Фродометры Зашкаливают... или что ж таки выяснил первый в истории Пентагона аудит.

Неслько лет назад на Аше пробежали две статьи:

• Первый в истории аудит Пентагона прошел с большим успехом. Подводим итоги
• Первый в истории аудит Пентагона прошел с большим успехом. Часть 2

Тема не получила развития, а жаль. Пост-аудиторские баталии продолжались еще достаточное время, а результаты аудита приподняли не одну бровь.

Представляю вашему суду частичный перевод статьи из журнала Forbes.

Наше правительство потратило 21 триллион долларов наших денег, не сообщив нам об этом?

Forbes, 8 декабря 2017.

«Денежные средства могут быть получены из казначейства не иначе как только в результате ассигнований, произведенных в соответствии с законом; и регулярные отчеты об учете поступлений и расходов всех государственных денежных средств должны публиковаться время от времени». ~ Статья I, раздел 9, пункт 7 Конституции США

26 июля 2016 года Управление генерального инспектора (OIG) выпустило отчет «Корректировки общего фонда армии не подтверждены или не поддерживаются надлежащими документами». В отчете указывается, что в 2015 финансовом году армия не предоставила адекватного обоснования ваучерных корректировкок счетов журнала в размере $6,5 триллиона. По словам генерального контролера GAO (The U.S. Government Accountability Office), «Ваучеры в журнале представляют собой корректировки бухгалтерского учета на итоговом уровне, которые вносятся, когда балансы между журналами и главной книгой а также между системами не могут быть согласованы. Зачастую эти ваучеры не имеют обоснования, то есть в них отсутствует подтверждающая документация или они не привязаны к конкретным учетным операциям… . Для аудитора ваучеры в журнале - это красный флаг, указывающий на то, что транзакции не регистрируются, не попадают в отчетность или суммируются некорректно»...

Учитывая, что весь бюджет армии в 2015 финансовом году составлял $120 миллиардов, необоснованные корректировки в 54 раза превышали уровень расходов, санкционированный Конгрессом. В отчете за июль 2016 года указывается, что неподтвержденные корректировки являются результатом «неспособности Министерства обороны исправить системные недостатки». В результате, согласно отчету, данные, использованные для подготовки финансовой отчетности на конец года, были ненадежными и не прошли надлежащй контроль. В отчете указывается, что на конец года $2,1 триллиона было проведено всего 170-ю транзакциями, все они без обоснования корректировок. Информация об этих 170 проводках отсутствует. Кроме того, согласно отчету, армия удалила многие тысячи транзакций с необоснованными корректировками. Нет никаких объяснений относительно ни причин удаления записей ни их денежной оценки. В отчете за июль 2016 года говорится: «Кроме того, сотрудники DFAS (Служба финансов и бухгалтерского учета Министерства обороны) Индианаполиса не задокументировали и не подтвердили, почему DDRS (Система отчетности Министерства обороны) удалила не менее 16513 из 1,3 миллиона исходных записей в течение третьего квартала».

В приложении к отчету за июль 2016 года показаны изменения в балансе Общего Фонда Армии на $2 триллиона из-за необоснованных корректировок. Что касается активов, то баланс средств армии в Казначействе США увеличился на $794 миллиарда. Кредиторская задолженность армии увеличилась на $929 миллиардов. Эта информация вызывает дополнительные серьезные вопросы. Во-первых, каков источник «роста» $794 млрд баланса активов Фонда Армии? Эта корректировка превышает ассигнованные расходы более чем в 6 раз. Во-вторых, представляет ли этот «рост» поток средств в армию помимо тех, что разрешены Конгрессом? В-третьих, были ли утверждены расходы этого «роста», и если да, то когда и кем? В-четвертых, откуда идут эти средства? Наконец, $929 миллиардов в долговых счетах к оплате, по-видимому, представляют собой сумму, причитающуюся за товары или услуги, приобретенные в кредит. Какие лица получили или получат оплату?

Отчет за июль 2016 года - не единственный такой отчет о необоснованных корректировках. Марк Скидмор и Кэтрин Остин Фиттс, бывший помощник министра жилищного строительства и городского развития, провели поиск на правительственных веб-сайтах и ​​нашли аналогичные отчеты, датированные аж 1998 годом. Хотя документы являются неполными, исходные правительственные источники указывают на то, что Министерство обороны и Министерство жилищного строительства и городского развития за 1998-2015 годы провели необоснованных корректировок на сумму $21 триллион...

В конце 2018-го года журнал The Nation опубликовал пространную статью, описывающую многие из не- и полу-законных способов увода средств из-под контроля правительства, применяемых Пентагоном. Оригинал статьи можно найти тут. Дайте знать, если хочется в переводе.

Сайт Кэтрин Остин Фиттс "Solari Report" поддерживает аггрегационный список с обновляемыми ссылками на оригинальные отчеты министерств в поддержку приводимой цифры в $21 триллион. Обновление ссылок необходимо так как упоминаемые отчеты имеют досадную тенденцию внезапно исчезать и менять URL-адреса.

Удачи.