Политкорректность Аятоллы Хаменеи : "Странное предложение"

Аватар пользователя НикифорВ

Америка́нские гри́фы (лат. Cathartidae) - семейство птиц из отряда ястребообразных. Представители семейства характеризуются крупными размерами и парящим поле́том; питаются падалью.

20 марта Госсекретарь Помпео предложил Ирану оказание медицинской помощи в борьбе с эпидемией коронавируса. Иран отказался. В воскресенье 22 марта духовный лидер Ирана Аятолла Сейид Али Хаменеи выступил по иранскому ТВ, и адресуясь к властям США, назвал это предложение "странным". Отметив что США, сами испытывают трудности, из-за нехватки медицинских средств (отнюдь не лидирующая позиция США в перечне стран по количеству проведённых тестов - тому свидетельство), Аятолла сказал американцам, что "лучше бы они помогли сами себе".

Считаю, что уместно обратить внимание на сообщения в Twittere Филипа Джиральди (Philip Giraldi), в прошлом крупного функционера ЦРУ США (экс-резидент конторы в Бангкоке и Анкаре) - и тем не менее и безусловно - информированного инсайдера.

По утверждению Джиральди, США торпедируют предоставление Ирану $5 млрд финансовой помощи по линии МВФ. Кроме того, Джиральди открытым текстом пишет: "Given the current signs of weakness and instability in Tehran, there was recently a meeting in the White House discussing whether the U.S. should take the opportunity to attack Iran". Или по русски: "Недавно состоялось совещание в Белом Доме, на котором, учитывая текущие признаки слабости и нестабильности Тегерана, обсуждалась возможность нападения на Иран". 

Видимо, янки не терпится продемонстрировать "новые веяния" в развитии практики "гуманитарных бомбардировок"... 

Там же, в своём Twittere Джиральди, кроме прочего, пишет: "The White House has also declared a “maximum pressure March” directed against the Venezuelan economy, with the health care sector particularly targeted" - то есть Белый Дом заявляет о максимальном давлении на экономику Венесуэлы, "особенно целясь в сектор здравоохранения"...

В упомянутой речи Хаменеи звучали такие эпитеты и определения в адрес американских властей: "бесстыдные, алчные, лгущие шарлатаны". На мой взгляд, Аятолла проявил дипломатичность...

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Я лицо частное, могу себе позволить называть себе вещи своими именами, наплевав на пресловутую "политкорректность" - США в качестве государственного символа избрали орла, что совершенно нереалистично. Символ реальности нисколько не соответствует; символом, идеально отражающим их сущность, был бы американский гриф - падальщик. А что - на непритязательный, поверхностный взгляд это гриф может показаться привлекательным - вон какой разноцветный.