Ещё раз о тексте секретного доклада Хрущёва

Аватар пользователя blkpntr

Краткая история публикации американского текста секретного доклада Хрущёва:

- New York Times, June 5, 1956, Page 34 https://www.nytimes.com/1956/06/05/archives/khrushchev-on-stalin.html

- The Washington Post and Times Herald (05 June 1956). https://search.proquest.com/docview/148785895/BA034485B5C94AA8PQ/6

- немецкое русскоязычное издание 1956 "СОЮЗ  БОРЬБЫ  ЗА  ОСВОБОЖДЕНИЕ  НАРОДОВ  РОССИИ СБОНР,  е.  V.Издательство  «ГОЛОС  НАРОДА» Мюнхен  13,  Шверерайтерштр.  39  / о." https://vtoraya-literatura.com/pdf/chruschev_doklad_na_xx_sjezde_kpss_1956__ocr.pdf ("Печатаемый  доклад  является  переводом  английского  текста,  опу­бликованного  Государственным  Департаментом  США."). Возможно, оно же (Мюнхен 1956 от той же СБОНР) http://back-in-ussr.com/2016/07/kak-hruschev-razveival-kult-vozhdya.html

- обложка польского перевода 1956 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/First_edition_of_Krushchev%27s_%22Secret_Speech%22.jpg

- немецкое русскоязычное издание 1958 "Диктатура КПСС. Режим политических провокаторов и массовых убийц. Доклад Хрущева на закрытом заседании XX съезда КПСС (Сокращенный текст). Издание Центрального Объединения Политических Эмигрантов из СССР (ЦОПЭ)" https://bessmertnybarak.ru/article/XX_sezd_kpss/

- издание НТС (ЦРУшная группировка "Народно-трудовой союз") 1959 года "Государственное издательство политической литературы" https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/source/catalog/auction/8326/lot/124240/%D0%9B%D0%B6%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%A5%D1%80%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B2-%D0%9D-%D0%A1-%D0%94%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4?lang=ru

- издание НТС 1959 года "ГОСПОЛИТИЗДАТ" https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/litfund/cloned-images/108094/5/a_ignore_q_80_w_1000_c_limit_5.jpg https://www.litfund.ru/auction/71/334/

- "Хрущёв о Сталине". Нью-Йорк, "Телекс", 1988 https://vtoraya-literatura.com/pdf/khrushchev_o_staline_1988_text.pdf

- и, наконец, "Известия ЦК КПСС", 1989 г., № 3 http://lib.ru/MEMUARY/HRUSHEW/kult.txt (буква в букву копия издания "Телекс")

- потом появляется анонимная перепечатка, подшитая в РГАНИ, она сделана с того же текста, только с удалением фрагмента про Жукова.

* * *

Вопрос, зачем же такие усилия прилагались антисоветскими группировками и перестройщиками для распространения этого текста? Да просто... он фальшивый.

О реальном докладе нам известно:

1. Тема - о культе личности. При этом опубликованный текст собственно культу личности посвящает только вступление, которое, к слову, взято из постановления Пленума по делу Берии.

2. Объём (секретарь ЦК Соломенцев уточнил на выставке в честь 50-летия съезда — шесть часов, если с перерывом) - при этом опубликованный текст соответствует 3-4 часам, судя по объёму первого доклада Хрущёва на этом же съезде.

3. Упоминание фотографии "Ленин - Сталин" (в дневнике Чуковского). В американском тексте нет.

4. Упоминание писателя Павленко (в дневнике Чуковского). В американском тексте нет.

8 марта[1956]... Вечером пришла ко мне Тренева-Павленко. У нее двойной ущерб. Ее отец был сталинский любимец. Сталин даже снялся вместе с ним в спектакле "Любови Яровой", а мужа ее, автора "Клятвы", назвал Хрущев в своем докладе подлецом. И вот она говорит теперь, что многое в сообщении Хрущева неверно, что Орджоникидзе никогда не стрелялся, а умер собственной смертью, что снимок "Ленин - Сталин" не фальшивка и т.д.

5. "Вот и мы молчали" (по полудневниковому сборнику Н.В.Соколовой, запись 1956 года), впоследствии классифицированное как "анекдот". В американском тексте нет.

6. Упоминание массы беспризорников на фоне лозунга "спасибо товарищу Сталину за счастливое детство!" (по воспоминаниям Л.Д.Ярошенко). В американском тексте нет.

Но я послал 15 декабря 1955 года письмо в Президиум ЦК о некоммунистическом отношении Сталина к партии и народу, где, в частности, писал, что Советская власть втянула женщин в общественное производство, когда не были созданы условия для воспитания детей. Появились армады беспризорников, «воспитанных улицей». Война – новая волна сирот. А в это время на трамваях и зданиях красовались плакаты: «Спасибо товарищу Сталину за счастливое детство!»

Хрущев чуть ли не дословно зачитал это место из моего письма на Пленуме ЦК партии. На ХХ съезде тоже почти буквально повторил мои отдельные строки.

7. Взвешенно-положительное отношение Хрущёва к Сталину как политику, зафиксированное во всех синхронных советских источниках - от речей Хрущёва до изданного при нём учебника истории КПСС. Издание его дипломатической переписки в 1957 году, съемка шести фильмов про Сталина в 1957-1965 (с Андро Кобаладзе). Последний фильм успел выйти, а в переиздании фильма «Яков Свердлов» (1940) в 1965 году роль Сталина в исполнении того же Кобаладзе уже была вырезана новыми властями.

8. Решение ЦК по делу диссидента Ю.Ф.Орлова, который непосредственно после 20 съезда называл Сталина и Берию убийцами, стоявшими у власти. Орлова исключили из партии и уволили с работы.

9. Постановление ЦК "О преодолении культа личности и его последствий" от 30 июня 1956 года, где дана конкретная взвешенная оценка деятельности Сталина.

Находясь длительный период на посту генерального секретаря ЦК партии, И. В. Сталин вместе с другими руководящими деятелями активно боролся за претворение в жизнь ленинских заветов. Он был предан марксизму-ленинизму, как теоретик и крупный организатор возглавил борьбу партии против троцкистов, правых оппортунистов, буржуазных националистов, против происков капиталистического окружения. В этой политической и идейной борьбе Сталин приобрел большой авторитет и популярность. Однако с его именем стали неправильно связывать все наши великие победы. Успехи, достигнутые Коммунистической партией и Советской страной, восхваления по адресу Сталина вскружили ему голову. В этой обстановке стал постепенно складываться культ личности Сталина.

Отрывки из действительных речей Хрущёва о Сталине:

 

21 декабря 1959 года в подвалах второй и третьей страниц «Правды» была опубликована редакционная статья «Стойкий борец за социализм. К 80-летию со дня рождения И.В. Сталина».
Выступая в мае 1961 года в Ереване и Тбилиси с официальными речами по поводу 40-летия установления Советской власти в этих республиках, Хрущев с уважением говорил о роли Сталина в руководстве революционной борьбой в Закавказье.

...

То есть американцы и соратники А. Н. Яковлева старательно скармливают нам вовсе не тот текст, который произносил и, собственно, мог произнести Хрущёв.

Такие фальшивки были и ранее известны - документы Сиссона, "письмо Коминтерна", у них даже авторов нашли. Цель вброса та же - дискредитация строительства коммунизма. Методика известная - Сталиным по Хрущёву, Лениным по Сталину и т. д. И очень характерно, кто распространяет эти фальшивки.

* * *

Последнее время в интернете начали наконец появляться фотографии "красных книжечек", которые раздавались делегатам съезда.

- экземпляр Малина (заведующего общим отделом ЦК КПСС) с надписью http://www.kpopov.ru/military/spb_polit_museum.htm
- тот же экземпляр Малина, но без надписи https://www.libfox.ru/uploads/posts/books/377640.jpg
- опять тот же экземпляр Малина без надписи (другая фотография - так всё-таки сколько существует экземпляров с этим номером?) https://www.sovsekretno.ru/articles/tovarishch-sharikov-antigeroy-khkh-sezda/
- экземпляр 00326 с первой страницей:

Вот тут стало интересно. Так сказать, нам приоткрыли тайну.

И одной странички нам даже достаточно.

На этой страничке используется гарнитура "Журнальная рубленая" ЖР5, которая впервые принята ГОСТ 3489-57 (то есть на год позже этой публикации). Если не верите, что она для тогдашнего "Госполитиздата" как седло на корове - взгляните на Устав КПСС 1961 года:

Если не верите, что эта гарнитура действительно введена в 1957 году, полистайте подшивку журнала "Наука и жизнь", который известен любовью к ней. Легко видеть, что она впервые появилась в №10 за 1957 год. До этого (и часто после) в её роли использовалась похожая гарнитура "Кудряшевская словарная рубленая", её легко отличить по форму буквы "м" - она там прямая.

Почему же для "красной книжечки" была выбрана именно гарнитура "Журнальная рубленая"? А взгляните, как оформлена публикация 1989 года:

Для сравнения, ещё раз первая страничка "красной книжечки", крупно:

Вот так подпиндосники палятся на мелочах.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Кстати, вы знали, что Строуб Толботт, редактор мемуаров Хрущёва, с молодости был другом Билла Клинтона, а в 1994 году стал заместителем Госсекретаря США?

"Правда", 17 ноября 1970 г.:

Заявление

Как видно из сообщений печати Соединенных Штатов Америки и некоторых других капиталистических стран, в настоящее время готовятся к публикации так называемые мемуары или воспоминания Н. С. Хрущева. Это — фабрикация, и я возмущен ею. Никаких мемуаров или материалов мемуарного характера я никогда никому не передавал — ни «Тайму», ни другим заграничным издательствам. Не передавал таких материалов я и советским издательствам. Поэтому я заявляю, что все это является фальшивкой. В такой лжи уже неоднократно уличалась продажная буржуазная печать.

Н. ХРУЩЕВ.

Оригинальные плёнки воспоминаний Хрущёва исследователям пока не выдаются. Видать, звукозапись подредактировать сложнее.

Комментарии

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(7 лет 10 месяцев)

В США - вездесущие русские хакеротролли.
А в СССР - столь же вездесущие подпиндосники.

Как-то так...

Аватар пользователя Artem_01
Artem_01(12 лет 8 месяцев)

В перестройку таких подпиндосников идейных в СССР было прилично. 

Аватар пользователя Artem_01
Artem_01(12 лет 8 месяцев)

Спасибо, познавательно!

Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 10 месяцев)

И какой только херни не напечатают за деньги ))

 

Аватар пользователя С-800
С-800(5 лет 4 месяца)

СССР существовал только с 1924 до 1953гг. Коммунизм/кооперативизм пытался строить только Сталин. Ленин, Гитлер, Хрущев и последующие - это все одна компашка - Рокфеллеры, сатанисты, враги России. Правда, в 1985г и они потеряли власть - ее захватил сатанисты другого крыла - Ротшильды

Аватар пользователя задумавшийся
задумавшийся(7 лет 5 месяцев)

Методика известная - Сталиным по Хрущёву, Лениным по Сталину и т. д. Очень точная характеристика происходящего.

Аватар пользователя Муза
Муза(5 лет 2 месяца)

По Хрущеву особенно непремиримо. Почему-то убрали из вики. -

Юлия Леонидовна Хрущёва (1940—2017) — родная внучка Н. С. Хрущёва от сына Леонида, удочеренная Н. С. Хрущёвым в двухлетнем возрасте после гибели отца и ареста матери[36]. Работала журналистом в Агентстве печати «Новости»[37], затем заведующей литературной частью в Московском драматическом театре имени Ермоловой. В 2008 году выступала в суде против фальсификации истории семьи Хрущёва, подавала иск о клевете против Первого канала[38]. Погибла в июне 2017 года (по информации следствия, в результате несчастного случая на железной дороге)[

 

Аватар пользователя t2029
t2029(6 лет 7 месяцев)

Посмотрите на картинку "тот же экземпляр Малина, но без надписи" в любом вьювере при увеличении. Вы увидите следы ретуши в графическом редакторе в том месте, где была надпись. Хайли лайкли это тот же экземпляр, что и с надписью, только "подчищенный", причем грубо, для красоты.

И это та же картинка, что приведена в статье на ruskline, только ресайз. На них одинаковый артефакты jpeg.

А вообще тем интересная, спасибо!

У кого-то есть доступ к Государственный Музей Политической Истории России, на телефон всю книжечку переснять, делов на три минуты.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Аватар пользователя Bzz
Bzz(8 лет 2 недели)

Спасибо, интересно.

Аватар пользователя fest
fest(6 лет 10 месяцев)

Интересно. Спасибо.

Аватар пользователя Older
Older(10 лет 5 месяцев)

Любопытно. А Сталина из Мавзолея тоже американцы вынесли? Если Хрущев был сталинистом, зачем он памятники Сталину сносил и города переименовывал? От большой и чистой любви? 

Аватар пользователя абра
абра(6 лет 10 месяцев)

Сталина Бог простил и Земля приняла. А Ленин - так и остался - "ни дна ему, ни покрышки" - страшное народное проклятие, за казаков, за крестьян и рабочих.

Аватар пользователя Artem_01
Artem_01(12 лет 8 месяцев)

Ленин похоронен в склепе. 

Аватар пользователя blkpntr
blkpntr(8 лет 12 месяцев)

Хрущёв внезапно переименовал и город Хрущёв. Борьба с культом личности - она такая. Прижизненные памятники - это тоже элемент культа личности. Даже сам Сталин предпочитал памятники солдатам-освободителям, а не себе.

Что касается выноса тела Сталина - это было захоронение у кремлёвской стены, рядом с героями. Мы даже не можем судить, в каком состоянии было тело через 8 лет после смерти - всё-таки, в отличие от Ленина, это был 70-летний старец не самой худой комплекции, такие плохо мумифицируются. До этого в 1958(!) году Хрущёв повесил на мавзолей специально изготовленную плиту с надписью "ЛЕНИН СТАЛИН".

Аватар пользователя абра
абра(6 лет 10 месяцев)

До этого в 1958(!) году Хрущёв повесил на мавзолей специально изготовленную плиту с надписью "ЛЕНИН СТАЛИН".

Видел фото, сейчас не найду где. 

Аватар пользователя blkpntr
blkpntr(8 лет 12 месяцев)

Вот так выглядело:

Плита хранилась на территории Московского камнеобрабатывающего комбината (г. Долгопрудный):

В оригинале каждая буква была выложена малиновым кварцитом, осталось только в одной букве.

Первоначально над мавзолеем с телом Ленина была установлена гранитная плита с надписью "ЛЕНИН".
После того, как в марте 1953 года в мавзолей поместили тело Сталина, надпись необходимо было обновить.
Для этого монолит покрыли смолой и покрасили краской "под гранит", а на ней написали малиновыми буквами "ЛЕНИН СТАЛИН".
Летом все было хорошо, но зимой, когда менялась погода и монолит покрывался инеем, на камне проступала прежняя надпись "ЛЕНИН".
В 1958 году плита была заменена на новую с расположенными друг над другом надписями "ЛЕНИН" и "СТАЛИН".
Старую плиту с надписью "ЛЕНИН" было приказано отвезти на Головинское кладбище и распилить на памятники.
Однако полковник К.А. Мошков приказ не выполнил, а велел водителю отвезти плиту в Долгопрудный на завод камнеобработки (Мошков был в хороших отношениях с его директором). Так старая плита была сохранена, и вскоре она понадобилась!
Ночью 31 октября 1961 г. тело Сталина было вынесено из мавзолея и захоронено у кремлевской стены.
Гранитная плита с именем Ленина была возвращена на своё первоначальное место.
А плита с надписями "ЛЕНИН СТАЛИН" уехала в Долгопрудный, где и хранилась долгие годы на территории МКК.
В 2013 году эта плита была перевезена с МКК на "Ближнюю дачу Сталина" в Кунцево.

http://www.dolgoprud.org/photo/?sect=8&subsect=91&photo=4646

Скрытый комментарий И-23 (без обсуждения)
Аватар пользователя И-23
И-23(9 лет 2 месяца)

Для надёжной читаемости архива следовало не полениться загрузить картинки на сервер АШ!

Аватар пользователя Older
Older(10 лет 5 месяцев)

Так-то прижизненные. Ну и боролись бы при живом Сталине. А зачем память мертвого-то уничтожать? Чтобы забыть поскорее? 

Аватар пользователя E_g_o_r
E_g_o_r(12 лет 5 месяцев)

На этой страничке используется гарнитура "Журнальная рубленая" ЖР5, которая впервые принята ГОСТ 5489-57

Ошибка, ГОСТа 5489-57 нет, есть 3489-57

https://typejournal.ru/articles/OST-1337 - интересная статья про стандарт и гарнитуры

Ну и еще про журнальную гарнитуру https://paratype.livejournal.com/45950.html

Аватар пользователя blkpntr
blkpntr(8 лет 12 месяцев)

Спасибо, исправил!