Культурная столица мира: в Лондоне появились плакаты, призывающие не испражняться на улице.

Аватар пользователя Ernst

Всё-таки английский -- очень ёмкий язык: "street fouling", звучит как название пьесы Шекспира.

Вот такие плакаты появились в Вестминстере:

“This area is being monitored for street fouling. Anyone urinating or defecating may be subject to arrest.”

Примерный перевод: "На данной территории ведётся наблюдение за людьми, справляющими нужду на улице. Каждый, кто будет мочиться или совершать акт дефекации, может подлежать аресту."

Европейская столица с богатыми культурными традициями. Кстати, наблюдение ведётся посредством фургонов с видеокамерами. Наверняка видео с какающими гражданми анализирует нейронная сеть. Киберпанк, который мы заслужили.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Добро пожаловать в Лондон! Смотрите под ноги, не вляпайтесь.

Комментарии

Аватар пользователя Don't_read_this_nickname
Don't_read_this...(5 лет 7 месяцев)

Жесть.Щас,наверное,вестминстерским бомжам будет несладко.

Аватар пользователя Провинциал.
Провинциал.(5 лет 7 месяцев)

Зимой может посидеть в тёплой камере будет и не плохо, всё лучше чем ночевать на улице при минусовой температуре.

Аватар пользователя Jericho
Jericho(5 лет 10 месяцев)

Это давние европейские традиции. 

Аватар пользователя BlopAngin7
BlopAngin7(9 лет 8 месяцев)

Пожалуйста, не испражняйтесь на улицах Лондона. Пьяные молодые люди на них потом спят всю ночь

Аватар пользователя sergeyussr
sergeyussr(9 лет 2 месяца)

А в Москве такого нет? Значит москвичи не знают,что так делать нельзя. Ясно,что Лондон культурнее. (логика)

Аватар пользователя Dozor-SPb
Dozor-SPb(8 лет 7 месяцев)

 

Аватар пользователя salvator
salvator(9 лет 10 месяцев)

Как еще создателей этой красоты за сексизм не засудили. Всем писать сидя. Или у них эмансипированные "дамы" уринориемниками с аликспресса пользуются...

Аватар пользователя Иннокентий Шниперсон

Наоборот. Есть аксессуар для дам, чтобы делать это стоя.

Аватар пользователя Sunnyta
Sunnyta(6 лет 6 месяцев)

Амстердам не перестаёт удивлять.

Аватар пользователя shprotas
shprotas(8 лет 9 месяцев)

А уних нет вариантов - или зассаные каналы или такие штуки.

Аватар пользователя Антифейк
Антифейк(5 лет 5 месяцев)

Вот! Культура! А в Москве-то такого нет.

laugh

Аватар пользователя юрчён
юрчён(12 лет 2 недели)

Местные там только ссут и блюют всюду и везде, а понаехавшие с мусульманского востока там делают нужду как по большому так и по малой нужде, ни на что не обращая внимание, плюс кидают мусор прямо себе под ноги, понаехавшие с польш и прочих прибалтик ведут там себя в этом плане значительно сдержанно. 

Аватар пользователя 2tvlad
2tvlad(6 лет 6 месяцев)

Возвращаются к истокам? Широкополые шляпы, носили не просто так =))) Кста, если выливать горшок на улицу, можно экономить на воде =))))

Аватар пользователя Fireman1975
Fireman1975(7 лет 10 месяцев)

Думаете, в РИ 300 лет назад было по-другому?

Аватар пользователя 2tvlad
2tvlad(6 лет 6 месяцев)

да. Мех вообще очень сложно очистить от отходов =)))

Аватар пользователя Dozor-SPb
Dozor-SPb(8 лет 7 месяцев)

Поц - при чем ту РИ и 300 лет? Тема про 21 век. Так кажется в вашем стане либрастов-говногрантоедов говорят

Аватар пользователя Fireman1975
Fireman1975(7 лет 10 месяцев)

Читать учитесь.

Аватар пользователя Rouslan
Rouslan(5 лет 7 месяцев)

да, было по-другому, весьма по-другому (собственно как и во все времена до и после)

поэтому чума, которая 300 лет назад выкосила 2/3 Европы таких проблем в РИ не создавала

так что тут и думать нечего - пусть индюки думают, слоны и вы в том числе - гы

Аватар пользователя Fireman1975
Fireman1975(7 лет 10 месяцев)

да, было по-другому, весьма по-другому (собственно как и во все времена до и после)

поэтому чума, которая 300 лет назад выкосила 2/3 Европы таких проблем в РИ не создавала

так что тут и думать нечего - пусть индюки думают, слоны и вы в том числе - гы

Историю своей страны стыдно не знать.

"В 1771 г. пронесшаяся над Москвой "моровая язва" (эпидемия чумы) унесла в могилу больше трети населения и сопровождалась "чумным бунтом", во время которого был убит архиепископ. Пытаясь предотвратить распространение заразы, архиепископ московский Амвросий запретил устраивать крестные ходы и массовые моления, за что был растерзан толпой в зачумленной Москве. "

 

P.S. А думать Вы все-таки попробуйте, уверяю - понравится.

Аватар пользователя Сергейл
Сергейл(7 лет 6 дней)

История написанная кем?

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 10 месяцев)

Особенно некоторые тонкости:
"Интересно, что первоначальное заражение черной смертью в четырнадцатом веке отлично было описано в летописях, сохранившихся и в России. Самая известная эпидемия чумы, охватившая несколько континентов и свирепствовавшая на протяжении практически четырех веков, началась вполне банально. Считается, что ее распространителем стал сурок-байбак. Его мех относился к категории ценных, и торговцы по пути следования каравана не могли пройти мимо мертвых зверьков. Их разделывали прямо на месте и складывали в мешки, которые затем за большие деньги продавались местным торговцам. Те, в свою очередь, увозили их в крупные города на рынки для дальнейшей перепродажи и при первом открытии тюка изголодавшиеся за время путешествия блохи кидались во все стороны, беспрестанное кусая всех попавшихся на пути"
...

Эпидемию чумы в России 1770-1774 гг. население долго вспоминало с ужасом. Разносчиками болезни стали солдаты, возвращавшиеся после войны с Турцией в родные дома. Они и привезли на своей одежде и трофеях блох, уже зараженных чумной палочкой. Первые заболевшие появились в госпитале в Москве, но врачи вовремя не обратили внимания на бубоны, появившиеся у раненых в паху. В итоге умерло двадцать два человека. Затем болезнь перекинулась на рабочих суконной фабрики. Они начали умирать один за другим, но руководство скрывало эти факты. Когда правда вышла наружу, уже было поздно, даже закрытие фабрики не смогло остановить эпидемию.
Подавить стихийное восстание удалось графу Орлову с небольшим военным отрядом. Он же принял ряд эффективных мер по остановке эпидемии: разбил город на участки, закрепил за ними врачей, ввел карантин, открыл небольшие больницы в каждом районе, запретил хоронить инфицированные трупы в черте города и так далее. Постепенно чуму удалось остановить, но Москва лишилась ста тысяч жителей, что составляло на тот момент ровно половину ее населения. С этого времени вспышки чумы носили локальный характер. Они были кратковременными, а потери никогда не превышали пяти тысяч человек. - Читайте подробнее на FB.ru: https://fb.ru/article/380059/epidemii-chumyi-v-rossii-istoriya-epidemiy-prichinyi-i-posledstviya


wink

Аватар пользователя Антифейк
Антифейк(5 лет 5 месяцев)

Вообще-то да, было по другому.

Аватар пользователя Lenkor
Lenkor(9 лет 2 месяца)

В многоэтажных домах в столицах, мил человек, водились дворники, в чьи обязанности входило выносить ведра добра, накопленные за ночь, из квартир в отхожие ямы, откуда добро забирали золотари. Далее - принести на кухни водицы и дров к печкам.  А в городах, где многоэтажных зданий не было, выливать что-либо на головы прохожим было не с руки - городовых побаивались:))

Аватар пользователя Fireman1975
Fireman1975(7 лет 10 месяцев)

"Рядом с системой вывоза нечистот в бочках упрочилась система спуска нечистот по улицам вдоль тротуаров, и в дождливые дни - их насчитывается в Москве до 91 в год - ручьи грязно-коричневого цвета, пробегающие по улицам, разносили из выгребов заражение по целым кварталам", - писал инженер Попов, который в мае 1874 г. внес на рассмотрение Городской Думы проект канализации Москвы."

Аватар пользователя Дядька Черномор

Это же свободная страна! ©

Ну как так-то?

Аватар пользователя уазовод_
уазовод_(8 лет 10 месяцев)

Мощная аналитика , 

Аватар пользователя Dozor-SPb
Dozor-SPb(8 лет 7 месяцев)

Какой у топикстартера флаг, такая и аналитика. Не всем же с матрацом над головой бегать

Аватар пользователя Деревянный ШтативЪ

Что-то навеяло из Бенни Хилла

"Грязный старик поставил свой велосипед на Даунинг-стрит,

А полицейский ему говорит-ты бы здесь поосторожней, дружок!

Тот подумал и повесил на велосипед замок"

( вроде не очень ошибся. В интернетах не нашел этот цикл).

Аватар пользователя оттуда...
оттуда...(8 лет 3 месяца)

Ну а что тут такого?

Там и порнуху снимают прямо в больнице.

Аватар пользователя Volga69
Volga69(6 лет 7 месяцев)

Опять нас  обвинят. Писарев-  реализм-  хайли лайкли..

Аватар пользователя SlpWalker
SlpWalker(12 лет 10 месяцев)

если так дальше пойдет

заголовок будет вот такой

Porn film showing fake nurse performing sex act shot at real hospital

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Аватар пользователя Irsi
Irsi(10 лет 5 месяцев)

<sarkazm>Вот цивилизация же! А русские дикари не додумались такие плакаты повесить! Видимо потому что эти дикари еще не додумались что можно срать прям на улице</sarkazm>

А на счет приезжих - эти плакаты явно не для них, ибо они не умеют читать по англицки, для них на арабском писать надо... 

Аватар пользователя Ernst
Ernst(9 лет 6 месяцев)

А на счет приезжих - эти плакаты явно не для них, ибо они не умеют читать по англицки, для них на арабском писать надо... 

Может быть, отмазка властей, которым надоели жалобы на фекалии: мы всё сделали, плакаты повесили, фургон с камерами запустили, чего вы ещё от нас хотите-то?

Аватар пользователя Электрег
Электрег(6 лет 10 месяцев)

Хорошо быть кисою, хорошо собакою... В Амстердаме писаю, в Лондонбаде какаю.....

Аватар пользователя AVSm
AVSm(5 лет 10 месяцев)

Полагаю, что вызвано подобное понаехавшими и пятничными гульбищами, когда молодежь занимается забегами по барам (давняя традиция, воспетая классиками). В 12 часов ночи на субботу - на улицах настоящий ад - блюют, поют, сидят, курят, испражняются, спят и горы мусора... Что-то подобное (не в таких масштабах) появилось и у нас последние годы. Правда, в силу "рабского" менталитета - забег по барам не прижился массово.

Аватар пользователя Shpion999
Shpion999(8 лет 1 месяц)

Яйца, табак, перегар и щетина - общемировой тренд. Поссать/посрать на улице, дык что ещё лемингам нужно? 

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 7 месяцев)

ну так давно известно, что в Лондоне сыро... чего сейчас-то забеспокоились? столетиями ссали, а тут вдруг... непонятно!

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 12 месяцев)

А широкополые шляпы знаете, для чего носили ? Чтобы экскременты лицо не заляпали при падении с верхних этажей. Так что объявление нужно дополнить.

Аватар пользователя Барс 1
Барс 1(5 лет 4 месяца)

И это все происходит в центре Европы!! Фу, Средневековье какое-то!!!