Редкий случай, как кажется: самодеятельность стала нужна людям, уже который год греет душу немецкого сибиряка, ныне проживающего в Баварии. И тепло этого дела, как выясняется, греет и нас, живущих дома, граждан РФ. Речь о «Голосе Германии», созданном немцем-сибиряком несколько лет назад «на коленке», просто потому, что хотелось справедливости.
В этом обычном для нормального гражданина деле есть немного чуда. День сноса берлинской стены, разделявшей немцев на два лагеря, совпадает с днём рождения Сергея Фильберта, баварского сибиряка, ставшего в наши дни удивительным образцом успешной гражданской инициативы.
Тут без пафоса. Хочешь справедливости? Не болтай, а сделай. Он и сделал. Кратко: создал видеоканал, на котором размещает свои и товарищеские переводы интервью, интересных для русско-немецкой аудитории телепередач, коротких сюжетов из соцсетей, знаменитый сатирой «Дурдом».
В поисковиках поясняют: на канале публикуются переводы выступлений различных немецких политиков, журналистов, деятелей культуры...». Короче, Голос Германии основан 1 апреля 2014 года русским немцем, проживающим на территории ФРГ – Сергеем Викторовичем Фильбертом.
Скучного на его канале вообще не найти, а последнее пополнение привлекло внимание к тому, что переживает обычный гражданин ФРГ сегодня. Переживает, побывав в России. Уроженец или потомок уроженцев ГДР – тоже обычный гражданин своей страны. Хотя сам герой последнего ролика («рассерженный немец») себя относит скорее к Ossi (восточным), чем к западным (Wessi), но его монолог никак нас не фиксирует на различиях.
Просто видим нормального человека и вникаем в суждения умного парня, сердитого на людей и обстоятельства, ссорящие нас.
Впервые натолкнувшись на «Голос Германии» несколько лет назад, подозреваешь подвох. Не очень верится, что это самодеятельность. Как раз в годовщину разрушения берлинской стены и в свой день рождения Фильберт подвёл некоторые итоги. За годы знакомства с его работой в сети подозрения, что канал создан какой-то структурой для каких-то там затей, развеялись.
Создан таким же, как мы, для таких же, как мы и он, чтобы стало справедливее и понятней, чем было. Само собой, для того, чтобы драться хотелось пореже, а договариваться не только хотелось, но и смоглось.
О последнем видео: немец побывал в нашей стране, съездил в глубинку, добрался до восточных границ. Почему сердит? Из-за враждебной нам западной пропаганды. Саму пропаганду ни мы, ни этот немец, ни даже фрау канцлерина отменить не можем. Не проблема узнать, что любая пропаганда призвана сочинять мифы и внедрять их в массовое сознание.
Тут другое: немец обозлился, как кажется, из-за того, что враньё накопилось. Вроде, он ни слова не сказал о санкциях и убытках из-за них. Не говорил, что санкции бьют по всем. Он сердился на врунов, изображающих нас злодеями. Речь-то уже не пропаганде или хотя бы борьбе идей.
Вруны творят подлость. И навязывают миллионам людей привычку эту подлость терпеть. Даже переставать понимать, с подлостью мы сталкиваемся или просто нынче жизнь такая. Немец сердит, поскольку не хочет нормальной считать жизнь с подлостью и прохиндейством, ставшими по чьему-то хотению нормальным состоянием нормальных людей.
Вывод: ГГ – отличная самодеятельность, и Фильберт – правильный человек.
Этот проект обычного хорошего человека стоит целой кучи пропагандистских или коммерческих расфуфыренных проектов, в которые вложены кучи денег, потому что настоящий.
Побольше бы таких. Осси и веси когда-нибудь сольются, закончатся когда-нибудь евразийские и планетарные дрязги, но хороших правильных людей стоит запоминать сегодня и надолго. Если не хотим, чтобы глобус к концу этого века изображал бы мёртвый шар, изрытый воронками.