Бензина в огонь плеснул вице-мэр городка Бебра (13963 жителя, земля Гессен) Бернд Хольцхойер, позже извинившийся за выбранные слова.
Хольцхойер - член социал-демократической партии Германии (основного конкурента правящего Христианско-демократического союза Ангелы Меркель). Нетрудно догадаться, что слова, употребленные им, и вынесенные в заголовок очень значительно смягчены - в действительности политик употребил гораздо более грубое и нецензурное слово.
Посмотреть изображение в Твиттере
Politiker Bernd Holzhauer sorgt mit Facebook-Post für Skandal in #Bebrahttp://lokalo24.de/-9894811.html
Информация о рекламе в Твиттере и конфиденциальность
Как любят говорить политологи: если что-то произошло, и за это даже потом извинились - это отражает положение дел. В данном случае это именно так. Фотографии президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана с игроками сборной Германии Илкаем Гюндоганом (“Манчестер Сити”) и Месутом Озилом (“Арсенал”) возмутили в Германии многих. Немецкий футбольный союз оперативно опубликовал свое заявление в твиттере президента организации Райнхарда Гринделя: “Мы защищаем ценности, не в полной мере разделяемые г-ном Эрдоганом.
Reinhard Grindel✔@DFB_Praesident
(1/2) Der #DFB respektiert und achtet selbstverständlich die besondere Situation unserer Spieler mit Migrationshintergrund. Aber der Fußball und der DFB stehen für Werte, die von Herrn Erdogan nicht hinreichend beachtet werden.
Информация о рекламе в Твиттере и конфиденциальность
Это нехорошо, когда игроки сборной Германии вовлечены в его предвыборную кампанию”.
Reinhard Grindel✔@DFB_Praesident
(2/2) Deshalb ist es nicht gut, dass sich unsere Nationalspieler für seine Wahlkampfmanöver missbrauchen lassen. Der Integrationsarbeit des #DFB haben unsere beiden Spieler mit dieser Aktion sicher nicht geholfen.
Информация о рекламе в Твиттере и конфиденциальность
Чуть позже, во время финала Кубка Германии Гриндель в присутствии тренера сборнойЙоахима Лева и ее менеджера Оливера Бирхоффа провел встречу с “любителями коз”. И сообщил, что “игроки уверили, что никаких политических сигналов этой встрече не посылали”.
Посмотреть изображение в Твиттере
Reinhard Grindel✔@DFB_Praesident
Offener und ehrlicher #Austausch mit @MesutOzil1088 und @IlkayGuendogan heute in #Berlin. Beide haben uns gegenüber versichert, dass sie mit dieser Aktion kein politisches Signal senden wollten.
Информация о рекламе в Твиттере и конфиденциальность
Президент турецкой футбольной федерации Сервет Ярдимчи высмеял возбуждение в Германии и сказал, что “разговор на встрече шел только о футболе, все знают, что наш президент большой поклонник футбола, и он просто пообщался с игроками, которых ценит, как болельщик”. Это, кстати, чистая правда: в молодости Эрдоган даже играл за полупрофессиональный тогда клуб “Касымпаша” (сейчас клубный стадион носит его имя), а на футбольное поле выходит до сих пор.
Однако не все так просто, и общественное мнение, которое действительно вскипело (что интересно, на встречу с Эрдоганом звали также игрока “Ливерпуля” и “бундестим” Эмре Джана, но тот отказался) успокаиваться не пожелало. Не помогла даже встреча футболистов с президентом страны Франком-Вальтером Штайнмайером. Как бы не отпирался Гюндоган, а на той майке что дарил Эрдогану он, было написано: “Для моего уважаемого президента - с глубоким почтением”. Разумеется, вопрос, кто для Гюндогана настоящий президент - Эрдоган или Штайнмайер, - был поднят немедленно.
Хольцхойер, конечно, принес свои извинения. Дословно сказал: “Лошади ворвались в мою голову, я был вне себя. Приношу извинения всем, кого мог задеть или обидеть. Я вовсе не ксенофоб”. Однако тут же сообщил, что своего отношения к самому факту встречи не поменял: “Я не буду говорить об этом позитивно. Это дерьмо”.
Тут, казалось бы, потушенный костер запылал с новой силой. “То, что он пишет в фейсбуке - недопустимо, и противоречит всем ценностям нашей партии, политическим, человеческим и гуманным” - заявила генеральный секретарь СДПГ Нэнси Фейзер. Региональное отделение СДПГпризвало Хольцхойера уйти в оставку. Местная газета “Херсфельдер Цайтунг” прямо задала вопрос мэру - как после этого люди более чем 60-ти национальностей смогут жить здесь в мире и покое?
Однако мало кого волнует региональный политик из глухой провинции. Всех интересует реальное положение дел. Болельщики дортмундской “Боруссии” например, писали в комментариях к сообщению Хольцхойера: а Эмре Джан-то - парень с характером. Показательную позицию занял бывший лидер партии “зеленых” (немецкой, естественно) Чем Оздемир, потребовавший “вызвать руководство немецкого футбола на отчет в бундестаг, который пока еще находится в Берлине, а не Анкаре”.
Разумеется, совместными усилиями скандал будет потушен, мир видал и не такое. Однако итогом всего этого стала очередная эскалация общественных дискуссий и политических противостояний. Всего этого просто не случилось бы, будь игроки чуть дальновиднее, и просчитывай последствия своих шагов или даже просто публикуемых с ними фотографий.
Помните, как говорят политологи - даже если после случившегося принесены извинения, это отражает положение дел. В эпоху, когда мир стал очень хрупким, межнациональные и межэтнические конфликты перестали быть чрезвычайным происшествием, кумиры миллионов простых людей просто обязаны выверять свои поступки, слова, и действия. Ибо как писал Федор Тютчев: “Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется”.
Поверьте, у автора есть и свой, крайне неприятный опыт “влипания в историю”. Так что ему в этом смысле можно доверять. Плавали - знаем. Знают теперь и Гюндоган с Озилом, которым остается только ждать, пока их имена перестанут полоскать на каждой большой или маленькой городской площади.
Комментарии
Фраза просто атас. Я бы себе куда-нить запомнил, в закладки в голове ))
Скорей всего, какая-нибудь немецкая идиома.
Но показательно - там, в голове, похоже, довольно просторно :))
и похоже насрано))
Дак у немцев в головах просто авгиевы конюшни. Туда еще до Адольфа срали, при нём, а после еще и американские демократы срут до сих пор
этим не только немцы страдают :))
Лошадей -на/в конюшню!
И где же у них может быть конюшня, если они "ворвались в голову" ?!
Мусор. Ноль информации, только разжигание высерами про любителей коз.
Информация о состоянии толерантных дел в Германии. Мы здесь сидим, иногда читаем что-то о бешенцах, а там оказывается раздражение уже и на ассимилировавшихся работяг демонстрируют. Причем, не на бытовом уровне.
Если бы о состоянии дел в Германии, то вы бы писали о немцах и мигрантах, о немцах и турках и т.п.
Так что вы просто разжигаете межнациональную рознь, это, кстати, статья в РФ.
А любитель... коз - это уже легализовано как "национальность" в России, да)))) Рознь между нациями педофилов и гомосеков
Третьего рейхаЕвгейсоюза - это довольно (ВНЕЗАПНО) оригинально.а это, кстати, статья из "Советского спорта". Все претензии туда.
> статья из "Советского (конного) спорта". Все претензии туда.
Туда - это вам не Спортлото! Ипподром всех с претензиями - сразу туда - на тмб-й посылает))
ну почему же? Турецкие коммьюнити существуют в Европе уже лет 40, и никого это до сир пор не колыхало. Многие наши, свалившие туда, с пеной у рта уверяют, что вот , мол, в Европе ты можешь жить спокойно, оставаясь русским. Ну или турком. Вот что такого сделали эти ребята? Побили витрины, пожгли машины, накинулись на немецких дам? Нет. Не на турков сейчас озлоблено немецкое общество. Они всего лишь публично признались, что они - турки. И характер, скорей всего, есть именно у них, а не у того парня, который отказался от встречи, протолерастился.
И эта история - сигнал нашим любителям европ. Если амеры не постараются и не поддадут еще жару в стимулировании антиамериканизма, то все будет идти так, как идет сейчас, и на русских в европе начнут смотреть как на пятую колонну. Со всеми вытекающими. И им либо придется ехать назад, либо забыть, что они - русские. Но местных это все равно не убедит.
Ну, если, перед ЧМ, Миранчуки откажутся от встречи с президентом укропов, где им бы пришлось дарить ему свои футболки с надписью "моему президенту", то мы скажем, что характер у них. Так что тут две стороны медали...
Это даже не две стороны медали, а, как говорят в Одессе, две большие разницы. Эрдоган вроде нигде немцев не убивал, тогда как главукроп по плечи в крови,целенаправленно геноцидит русских и нерусских, между прочим граждан собственной (как он должен бы считать) , уркаины, разве нет?
лень спорить, но зачем же им все-таки публично признаваться, что они турки если это и так на их лицах написано? Они признали, что Германия, - это не плавильный котел наций и, родившись там, обучившись, и даже представляя сборную страны на международных соревнованиях, они встанут, в случае чего, под знамена Турции. А "в случае чего", возможно, вскоре настанет.
спорить, карад. действительно лень, но если это и так написано на их лицах. то чего ж скрывать-то?
Встанут они под знамена или нет - в данный момент не суть важно.Там кроме них, пушмяса исламского более чем. Важно то, что бюргеры стали что-то подозревать.
Нет ли в словах Хольцхойера нетолерантного оскорбления любителей коз?
он уже извинился: ему кони в голову ворвались.
Кстати, не станет ли это тенденцией: немцы начнут осторожно, с извинениями, но гнуть свою новую линию. Многие здесь предрекали, что поток бешенцев в Европу не пройдет бесследно. Может для того их и гнали в неё, родимую, чтобы поставить под ружьё зажравшихся бюргеров.
Табун копыт в башку... стесняюсь спросить, после того как они в неё ворвались, у него от неё - чего осталось то))
А если кто-то по немецки не читает, то что делать? Перевод твитов будет где-нибудь?*
Я так понял, что под каждым твитом примерный текст о чем там речь. Ну не переводить же вам дословно Ziegenficker, перевели толерантно - любители коз.
— Циген, циген, ай-лю-лю!
— Ай-лю-лю потом...
Что говногугль, что говнояндекс-переводчики - толерантненько "переводят...."
Ziegenficker обычное немецкое слово, разделите на две части и гугль переведет как надо. Так даже Жирик не выражается, видать совсем достало гансов
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Не понравилось, и осуждаю!
Статьи про свинолюбов, оно, конечно, забористей.
Что за бред. А. Самедов встретился с и.алиевым. И что? У некоторым немцев запоздалая попаболь на немецких турков. Помню в 6 году на матче в мюнхене на игре германия-турция, местных было 100%, но немцев меньшество! Во где высшая математика!))