Источник: проект "Исторические материалы"
Из докладной записки старшего уполномоченного Особого отдела НКВД 6-й армии Юго-Западного фронта Г.Т. Прокудина П.З. Калинину об украинских националистах
Не ранее 27 января 1943 г.1
Совершенно секретно
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
По агентурной обстановке на территории Полесской, Гомельской, Винницкой, Житомирской, Киевской, Кировоградской, Николаевской, Каменец-Подольской областей временно оккупированных Германией.
Составлена старшим оперуполномоченным Особого отдела НКВД 6 армии Юго-Западного фронта лейтенантом госбезопасности ПРОКУДИНЫМ ГРИГОРИЕМ ТИМОФЕЕВИЧЕМ
По состоянию на 1 января 1943 г.
...
НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИЕ ФОРМИРОВАНИЯ
И НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ
Из националистических формирований могу указать следующие:
Формированием добровольцев руководит «СС» по генеральным комиссариатам. В марте — апреле месяце 1942 г. в Житомирском генеральном комиссариате была произведена вербовка лиц в полицию. В порядке разнарядки на каждое село были выделены лица, которые должны были бы служить в полиции. Всех выделенных направили в Житомирскую школу полиции при коменданте, «СС» и гестапо. Прошедшие школу были сведены в воинские подразделения и направлены по гебиткомиссариатам. Из числа военнопленных немцы создают так называемые отряды украинских добровольцев. Все украинские добровольцы приняли присягу. Помимо формирования украинских добровольцев, в лагерях военнопленных формируются отряды казаков.
Все они направляются для охраны тыла оккупированных областей и борьбы с партизанскими отрядами по изъятию поставок у населения для немецкой армии. Пункты формирования: Житомир, Винница, Ровно, Киев, Шепетовка.
Казачьи отряды, созданные немцами, в подавляющем большинстве не являются казаками, в них идут военнопленные, которые никогда, возможно, и не видели казаков.
Командный состав Красной Армии, находящийся в плену у немцев используется в добровольческих отрядах как командиры подразделений, командиры отрядов.
В Житомире имеется школа по подготовке офицерского состава для добровольческих отрядов, созданная немцами. В ней обучаются военнопленные, бывшие военнослужащие Красной Армии.
Моральное состояние этих националистических формирований низкое.
С вступлением немецких частей на Украину, прямо с передовыми частями немецкой армии передвигались украинские националисты. Первое время они вели большую агитационную работу, направленную против Советской власти, распространяли свои воззвания о вступлении в организацию украинских националистов. Основную агитационную работу украинские националисты проводили за создание украинского национального государства.
Ввиду того, что оуновцы первое время проводили большую агитационную работу против Советской власти, что на руку было для немецкого командования, немцы обещали оуновцам создать национальное самостоятельное украинское государство. Позднее, когда оуновцы развернули большую работу по созданию Украины как государства, путем освещения этого вопроса в печати и другие работы, немцы арестовали основной костяк националистов, предъявив им обвинение в проведении агитации антигерманских интересов, после чего оуновцы находятся в подполье.
Основная масса националистов находится на службе у немцев в полиции.
Под действием украинских националистов, на Правобережье Украины были созданы националистические молодежные союзы. В частности, я знаю следующие: СУНС - Союз Украинского националистического студенчества. В этот союз объединяются все студенты, желающие вступить в него. В задачу этого союза входит перевоспитание советского студенчества в духе националистическом, он готовит кадры для оуновской организации. Союз проводит большую агитационною работу, направленную против Советского Союза.
ЖСУ - Жиночная служба Украины. В Виннице ею руководит женщина Плахотник. Этот союз старается вовлечь всех женщин.
Цель: перевоспитание наших советских женщин и девушек в националистическом духе. В Виннице этот союз превратился в публичный дом. Женщины и девушки, вступающие в этот союз, обрабатываются немецкими солдатами, [которые] развращают их. Плахотник неоднократно выступала с националистическими статьями в Винницкой газете «Винницкие вести».
ПРОСВИТА. Широко сейчас распространена в районных центрах.
Всеми этими националистическими союзами руководят украинские националисты.
ДИСЛОКАЦИЯ ВОЙСК. ГАРНИЗОНОВ. ПОЛИЦИИ. ГЕСТАПО
Всей полицией руководит гестапо, «СС». Формирование полиции происходило на добровольных началах. Были отдельные случаи, когда брали в полицию путем мобилизации. Гарнизоны полиции, которые бы размещались по деревням в пределах Винницкой, Киевской области нет.
Полицейские гарнизоны в основном размещаются в городах, местечках и районных центрах. Полицейские имеют повязки с номерами, на каждой повязке имеется надпись на немецком языке (Шуцман4 № — ...Винница и т.д.)
В каждом гебитскомиссариате свои номера и внизу место дислокации комиссариата. Если написан на повязке город или местечко, это значит, что полицейский гарнизон принадлежит к гебитскомиссариату, расположенном в данном городе. Нумерация ставится по порядку номеров с первого по количеству людей, состоящих в полиции в данном комиссариате....
Сообщение штурмбанфюрера СС Пюца о переговорах с руководителем вооруженного националистического формирования «Полесская Сечь» Т. Бульбою (Боровцем)
11 декабря 1942 г.
[Перевод с немецкого языка]
Руководитель СС и полиции
Начальник охранной полиции и «СД»
№ 642/42 ДР П/ВА
Секретно
Областным комиссарам Ровно, Костополь, Сарны
Областным жандармским руководителям Ровно, Костополь, Сарны с перепечаткой для руководителей жандармских постов
Отдельным отрядам охранной полиции и «СД» Костополь, Людвиполь, Березна, Сарны, Рокитно
Содержание: Тарас Бульба-БОРОВЕЦ
23-24 декабря 1942 г. у Моквина, район Березна, я вел переговоры с руководителем украинско-националистических банд — Боровцом, так называемым Тарасом Бульбой, прежним руководителем объединения «Полесская Сечь»1. Переговоры преследовали цель договоренности и совместной работы с Боровцом по борьбе с большевистскими бандитами и достижения умиротворения в районах Костополь — Сарны, также и в интересах украинского населения. Поскольку Боровец со своими приверженцами на протяжении нескольких месяцев вел нелегальную бандитскую жизнь, осуществлял разбойничьи нападения и по меньшей мере на протяжении недель сохранял с большевистскими бандами благожелательный нейтралитет - я при переговорах гарантировал ему и его приверженцам амнистию (свободу и жизнь). С другой стороны, само собой разумеется, исходя из отвечающих немецкому авторитету соображений, я отклонил условия, предложенные им по поручению нелегальных националистических руководящих политических групп.
Речь шла о требованиях:
1. Самостоятельства Украины.
2. Освобождения украинских политических заключенных.
Я возражал на то, что интенсивная мобилизация хозяйственных сил Украины в последней борьбе против ее исторического смертельного врага — московского централизма и большевизма требует жесткой организации под руководством немецкого управления. Будущая же государственно-политическая структура будет определена фюрером. Характер же принятых решений будет определяться поведением самих украинцев. Освобождение всех украинских заключенных никем гарантировано быть не может, так как никто не может взять на себя ответственность за то, что освобожденные не примут участия в антигерманской деятельности.
В остальном я принципиально указал Боровцу, что его нелегальная деятельность и особенно бандитская жизнь неприличны и никоим образом не дают ему возможности обращаться с какими-либо требованиями к немецким властям. Чем скорее нелегальность будет оставлена и начнется взамен лояльное сотрудничество, тем скорее будет подготовлена почва для всеобщего умиротворения и разряжения обстановки. Продолжение бандитской войны после этого последнего призыва повлечет не только несчастье и страдания для него самого и его последователей, но и для всего украинского населения.
Боровец при переговорах показал склонность следовать моим предложениям. Требования о самостоятельности Украины он не отстаивал. Он просил только дать ему 14-дневный срок для обдумывания и ведения переговоров с политическими руководителями. Он сделал это, несмотря на мое предупреждение об опасности следовать за политиками, как «ОУН»—Бандера, которые не заботятся о судьбе населения, а преследуют лишь свои собственные честолюбивые эгоистические цели.
Непосредственно по окончании переговоров Боровец заявил своим ближайшим сотрудникам, что он будет следовать моим предложениям. Это извещение его сотрудниками было принято с удовлетворением.
В противоречии с этим Боровец в письме от 8 декабря 1942 г. мои предложения отклонил и вместо этого снова выставил старые требования. Его дальнейшее изложение гласит:
«Я вижу, что при теперешних немецко-украинских политических взаимоотношениях об освобождении украинских политических заключенных не может быть и речи. Поэтому моя совместная с Вами работа невозможна и она, кроме подрыва моего собственного авторитета, ничего положительного не принесла бы. Во избежание репрессий я вынужден по-прежнему оставаться в лесу, хотя это мне неудобно и неприятно. Наше нелегальное положение не означает, что мы находимся в борьбе против Германии. Это только самозащита. Мы рассматриваем Германию как временного оккупанта, но не как врага. Если Германия исключила нас от участия в этой войне как действующее лицо, то мы решили остаться до конца войны нейтральными наблюдателями. Мы придерживаемся, само собой разумеется, политики — вам не помогать, но и не вредить. Мы не изменим нашей позиции, если и немецкие власти также оценят создавшуюся ненормальную обстановку, которая возникла из-за их политики. Если же немецкие власти и дальше будут еще активнее выступать против украинского населения, тогда мы принуждены будем, само собой разумеется, превратить наш нейтралитет в антинемецкую борьбу.
Господин доктор, мне очень неприятно, что я принужден ограничиться письмом и не могу последовать Вашему приглашению лично явиться в Ровно, но поверьте мне, что как человек я иначе поступить не мог. С глубоким уважением — БУЛЬБА».
Противоречивое содержание этого письма доказывает, что Боровцу, несмотря на его личные лучшие намерения, не удалось противостоять интригам «политической игры» стоящих за ним политиков. Бессмысленно вести нелегальную, не считающуюся с немецкими требованиями бандитскую жизнь и одновременно остаться «нейтральным». Я уже 22 ноября 1942 года со всей ясностью разъяснил Боровцу, что Германия такую аморальную и противоречивую позицию в решающей борьбе против большевизма ни в коем случае не потерпит и будет предпринимать против этого самые суровые методы борьбы. При этом ясно, что ответственность за все, что произойдет, ложится на Боровца и его приближенных. Они отклонили в глупом ослеплении великодушно еще раз протянутую им Германией руку и должны нести ответственность за все вытекающие отсюда последствия. Имеются признаки, что эта позиция Боровца принята многими его прежними приближенными недоброжелательно. Из различных наблюдений можно сделать вывод, что настроение внутри группы колеблющееся и малобоеспособное. Из вышеизложенного в создавшейся ситуации вытекает для служебных органов необходимость в применении следующей тактики:
Посредством пропаганды среди населения должно быть внедрено, что Боровец, как безвольный инструмент анонимных подстрекателей, идет по совершенно неправильному пути и приносит неизмеримые несчастья своим приближенным и всему населению. Должно иметь место следующее правило: «Всякие страдания и тяжкие удары, переносимые населением, есть вина Боровца». Об этих обстоятельствах я прошу довести до сведения областных комиссаров и их украинских сотрудников, районных руководителей и т. п., особенно из областей, наиболее зараженных националистической пропагандой, влиянием и деятельностью Боровца и его банды, и отделить его от прежних друзей.
Недостаточно ограничиться информацией по этому вопросу лишь один раз. Постоянно принимаемыми мерами, особенно принудительными для населения мероприятиями (карательные экспедиции, эвакуация и т.д.) против Боровца должно быть поднято настроение в его же лагере.
Жандармским и областным руководителям, а также руководителям постов посредством разъяснений личному полицейскому составу следует позаботиться
о том, чтобы полицейский состав не был в будущем как-либо восприимчив к методам и пропаганде банды Боровца, но по отношению к этой политической группе сам бы стал надежным инструментом.
Мои директивы от 16 ноября 1942 г. № 641/42 относительно воздержания от арестов среди оуновцев и прочих приверженцев украинского националистического движения, впредь до дальнейших указаний, свою силу сохраняют, но необходимо ускорить выявление и установление этого круга лиц. Всем служебным органам надлежит соблюдать в будущем еще большую осторожность при охране служебных зданий и помещений и учитывать, что надежность местных сотрудников, особенно националистически настроенных украинцев, требует особого внимания. Верно:
Секретарь
Доктор ПЮЦ СС-штурмбанфюрер
Перевел: переводчик Отдела контрразведки
НКО «СМЕРШ» 13-й армии — младший лейтенант ИОН АС
Примечание: Остальные захваченные немецкие документы за подписью ПЮЦ содержат указания: а) о том, что в случае сожжения сел и отдельных домов, должны вывешиваться плакатыв с надписью «Благодарите Тараса Бульбу»;
б) о методах [борьбы] с «большевистскими бандами» о создании шпионской сети, которая бы оповещала о месте нахождения и силах этих банд; в) о появлении «большевистских банд» и сожжении в карательных целях ряда сел. О воздержании при карательных экспедициях от уничтожения населения в целях использования его как рабочей силы в Германии.
Младший лейтенант (ИОНАС)
Донесение зам. начальника ЦШПД В.Т. Сергиенко П.А. Судоплатову о деятельности украинских националистических отрядов, именующих себя «Армия Тараса Бульбы», в Пинских лесах и проведении разведывательной работы
12 декабря 1942 г.
В соответствии с указаниями т. Меркулова сообщаю Вам сведения, полученные от командира партизанских отрядов Сабурова, о наличии в лесах Пинска и Сарны (85 км юго-восточнее Пинска) вооруженных групп украинских националистов, сторонников Бандера. По оценочным данным разведки Сабурова, общая численность этих групп националистов составляет до пяти тысяч человек.
По тем же данным, Бандера расстрелян немцами. Руководитель действующих в лесах вооруженных групп националистов именует себя «Тарас Бульба».
Украинские националисты устройством засад действуют против мелких подразделений немцев и наряду с этим нападают на небольшие группы партизан, разоружают и избивают их, распространяя среди местного населения антисоветские измышления.
Сабурову даны указания пока не ввязываться в бои с украинскими националистами, обеспечить глубокую агентурную разведку их вооруженных отрядов, выяснить организационное построение подполья, его руководящие центры, политические цели движения, действительное отношение к немецко-фашистским захватчикам и польским националистам, а также прозондировать почву для возможного переключения их отрядов на рельсы более широкой борьбы с немцами.
Прошу информировать меня о Ваших сведениях по затронутому вопросу.
Заместитель начальника Центрального штаба партизанского движения
комиссар Государственной безопасности III ранга
В. Сергиенко
Специальное сообщение Т.А. Строкача и А.Н. Мартынова П.К. Пономаренко «О 136-м украинском батальоне и мероприятиях по его разложению»
21 января 1943 г.
Совершенно секретно
В дополнение к разведсводке Украинского штаба партизанского движения № 3 от 10 января 1943 г. и спецсообщению № 00183 о дислоцирующемся в Эсмани, Сумской области 136-м украинском охранном батальоне добыты следующие данные:
Мобилизация в охранный батальон проходила в Черниговской области путем разнарядки, данной немецкими властями местным старостам. Мобилизованные в возрасте от 18 до 30 лет направлялись через районные жандармерии в г. Чернигов, где их зачисляли в батальон, причем было установлено денежное содержание - рядовым холостым — 240 р. в месяц, женатым - 540 р., командирам взводов холостым — 340 р. и женатым — 640 р., командирам рот женатым - 690 р. в месяц. Оплата производится советскими дензнаками.
Семьи солдат и командиров по месту их жительства никакого пособия не получают.
Питание солдат и командиров батальона весьма скудное — завтрак, состоящий из черного кофе без сахара; обед, состоящий из вареной капусты, изредка с мясом; ужин — тоже кофе без сахара. Кроме того, на день выдается 400 грамм хлеба, 20 грамм масла и в 3-4 дня один раз 100 грамм колбасы.
После трехмесячной подготовки батальон в декабре месяце 1942 г. был отправлен в Эсмань, где дислоцируется до настоящего времени.
В состав батальона входит 3 стрелковых роты, причем к первой роте приданы взвод связи и саперный взвод. При батальоне имеется также хозяйственная часть численностью до 25 человек.
Личный состав батальона вооружен русскими винтовками, у некоторых командиров имеются пистолеты.
Материальную часть батальона составляют 3 немецких полевых телефона с тремя катушками провода, одна легковая машина, 3 походных кухни и 4 пары лошадей.
Командный состав батальона состоит из украинцев от командира батальона до командира отделения, однако наряду с украинскими в батальоне имеется
22 немецких офицера и вахмистра, в том числе, командир батальона капитан Гаубман, причем украинские командиры подчинены немецким офицерам и фактически никакой власти не имеют.
Прибыв в Эсмань с задачей ведения борьбы с партизанами, 1 и 3 роты батальона разместились в двухэтажном здании школы и вторая рота — в здании общежития МТС.
Занятия по военной подготовке с личным составом батальона проводят украинские командиры с обязательным присутствием немецкого вахмистра.
Обращение с солдатами и украинскими командирами со стороны немецких офицеров и вахмистров исключительно грубое, во время проведения занятий за малейшую вину или оплошность практикуется избиение палками или ногами; изредки случаи, когда после таких экзекуций потерпевших увозили в госпиталь на излечение.
Установлены фамилии следующих немецких офицеров и вахмистров :
Командир батальона |
капитан Гаубман |
Инструктор 2 роты |
вахмистр Корн |
-“- 2 -“- |
обер-вахмистр Вайс |
-“- 3 -“- |
вахмистр Генке |
-“- 3 -“- |
вахмистр Герлих |
-“- 1 -“- |
вахмистр Лавкарт |
Переводчик б[атальо]на |
цуквахмистр Вильд |
-“- 1 роты |
вахмистр Пидгайме |
-“- 3 роты |
вахмистр Вируман |
Наиболее грубо и бесчеловечно с солдатами и украинскими командирами обращается обервахмистр Корн.
Из числа украинцев - командиров батальона известны следующие:
Командир б[атальо]на |
полковник царской армии Лесник |
-“- 1 роты |
мл. лейтенант Сивир |
Командир 2 роты |
лейтенант Полатай |
-“- 3 роты |
ст. лейтенант Назаренко |
Ком[андир] взвода связи |
мл. лейтенант Левченко |
Ком[андир] саперн[ого] взвода |
Вовк |
Из числа командиров - украинцев Назаренко и Левченко в начале января 1943 г. перешли на сторону партизан.
Моральное состояние личного состава охранного батальона находится на очень низком уровне, нередки случаи неподчинения командирам, особенно украинским; солдаты часто поют советские песни, а именно, «Песню о Сталине», «Танкисты» и др.; наблюдаются случаи самовольных отлучек, пьянство и небрежного ухода за оружием.
Среди личного состава имеются антифашистские настроения, однако, открытых проявлений такого порядка не наблюдается, т.к. все боятся агентов гестапо.
Например, многим известно, что старшина батальона Глузд и командир саперного взвода Вовк тесно связаны с полковником Лесником, которому систематически доносят о поведении и настроении солдат и командного состава батальона. Полностью продались немецким оккупантам также Тарара — командир взвода 3-й роты и Заворотный — командир взвода 3-й роты.
В процессе общения с населением солдат 3-й роты Манеев связался с агентом партизанского отряда, который, узнав о его антифашистских настроениях, связал его с командованием соединения партизанских отрядов и 5 января 1943 г. Манеев с ведома командира роты Назаренко и командира взвода Левченко явился к представителям командования партизанских отрядов, где был завербован и отправлен обратно в охранный батальон с задачей вместе с Назаренко, Левченко и другими антифашистски-настроенными командирами и солдатами проводить среди личного состава работу с целью склонения его к переходу на сторону партизан, организовав перед таковым вооруженное восстание и уничтожение немецкого командования и явных изменников.
Манееву были вручены также соответствующие листовки.
На другой день немцами было установлено явное наблюдение за Назаренко, Левченко и другими настроенными против немцев лицами, ввиду чего, Назаренко, Левченко с четырьмя солдатами вынуждены были перейти на сторону партизан.
10 января 1943 г. полиция и мадьяры окружили здания, где помещался охранный батальон, обезоружили всех солдат и командиров и по списку расстреляли 150 человек, в том числе и Манеева.
Есть предположение, что Манееву удалось сколотить вокруг себя группу лиц согласившихся перейти на сторону партизан, однако, среди таковых, вероятно, оказался агент гестапо, который и донес немцам о подготавливающемся переходе.
После расстрела 150 человек настроение среди оставшегося личного состава батальона исключительно подавленное. Немцы усилили наблюдение за украинскими командирами и солдатами и не допускают их к самостоятельному несению караульной службы.
Командованием объединенных партизанских отрядов приняты меры к продолжению работы по разложению охранного батальона.
Начальник Украинского штаба партизанского движения
майор государственной безопасности
Строкач
Начальник Разведотдела Украинского штаба партизанского движения
капитан госбезопасности
Мартынов
Комментарии
г. Берлин
1 июля 1941 г.
Реф[ерент]: с[оветник] п[осольства] [с правом] д[оклада] Гросскопф
D IX 15 g
По указанию г-на р[ейхс]м[инистра] и[ностранных] д[ел] от 29 июня, прилагается исходный документ, письмо Стахива от 27 июня
Касательно: Ходатайство украинских националистов (сторонники Бандеры) перед фюрером
1 приложение1
Направленный Володимиром Стахивом 24 числа пр[ошлого] м[есяца] г-ну р[ейхсминистру] иностранных дел меморандум, как видно из сопроводительного письма Стахива, из группы украинских националистов из окружения Бандеры. Она представляет собой осколок первоначально единой Организации Украинских Националистов (ОУН), основанной полковником Коновальцем. Формально в качестве более легитимного преемника Коновальца рассматривает себя его бывший заместитель Мельник, к которому примкнула и большая часть ОУН. Со своей стороны, Бандера обосновывает свои притязания на лидерство тем, что круг его сторонников активнее проявил себя и, таким образом, более решительно претворяет в жизнь идею Коновальца; Бандера и его люди ссылаются при этом также на покушение, жертвой которого в свое время пал польский министр внутренних дел Перацкий, и это было делом их рук.
В национально-политической программе обеих групп ОУН особых различий нет. Группа Мельника, как известно, некоторое время назад направила в разные инстанции рейха свой меморандум, в котором выступала за создание Великой Украины с конкретными, названными в их предложении границами. В меморандуме группы Бандеры речь идет о том же, но нет предложений относительно границ; в нем содержатся более пространные историко-политические рассуждения об украинской проблеме, из которых делаются определенные, адресованные рейху, выводы.
При этом бросается в глаза сильное национальное самосознание, которое вообще характерно для ОУН, а особенно для группы Бандеры. Так, например, действия украинских исторических деятелей нигде не подвергаются критике; Хмельницкий, Мазепа и т.д. получают лишь слова признательности. Германию же, напротив, упрекают в том, что во время оккупации Украины в 1918 г.2 она «совершала ошибки», которые детально представлены. В отношении будущего, и Германии тоже, местами в предостерегающем тоне указывают, что новый порядок в Восточной Европе может поддерживаться не путем длительной военной оккупации, а только благодаря самостоятельному украинскому государству. Это украинское государство должно было бы быть экономически самостоятельным и его экономическим центром не может быть, например, Берлин. Далее, оно должно представлять собой самостоятельную военную власть, которая могла бы выступать «гарантом германско-украинского союза» и сдерживать давление русских. Дабы подчеркнуть притязания Украины на видное положение, подчеркивается, что такие примеры недавних государственных новообразований, как Словакия и Хорватия, естественно, не могут служить образцом для Великой Украины. С решимостью Украины, говорится в заключение, обеспечить развитие народа в независимом государстве, должна бы считаться любая держава, которая, преследуя собственные интересы, хочет установить новый порядок в восточноевропейском пространстве.
Анализа более точного положения дел в политике, настроений и прочих конкретных предпосылок, которых следует ждать на Восточной Украине, меморандум не содержит; об этой материи украинская эмиграция, которая к тому же по большей части состоит из выходцев с Западной Украины, по всей видимости, мало осведомлена.
Осмелимся предложить, чтобы г-н р[ейхсминистр] иностранных дел воздержался от ответа на меморандум и передал его как материал в ответственный за эти вопросы отдел.
Настоящим представлено г-ну рейхсминистру иностранных дел.
Гросскопф
Помета: H. Großkopf ruckѵorgelegt. 2.7
В тему: "ОУН-УПА в документах 1939-1945" )
Спасибо!
Сделал закладку.
Материальную часть батальона составляют 3 немецких полевых телефона с тремя катушками провода, одна легковая машина, 3 походных кухни и 4 пары лошадей.
Судя по снабжу войсковая рота голодранцев отнимающик кормежку у местных.
Интересно, что оперативной разработкой с обоих сторон занимаются лейтенанты под непосредственным руководством штурмбанфюрера (майора) СС и капитана ГБ. Инфляция званий, однако.