Немного о психологии, троллях и "кругом одни евреи"...

Moscow's deputy ambassador in Tel Aviv says while Israel was right to shoot down intruding drone, he doesn't buy IDF's assertion that Tehran was behind Saturday's launch

By RAPHAEL AHREN 15 February 2018, 10:59 am  25

•  
•  
•  
•  
• 12Kshares

Russian President Vladimir Putin (L) welcomes Prime Minister Benjamin Netanyahu during a meeting at the Kremlin in Moscow on June 7, 2016. (AFP Photo/Pool/Maxim Shipenkov)

Were Iran to attack Israel, Moscow would stand by the Jewish state’s side, a Russian official said this week, days after an Iranian-made drone infiltrated Israel from Syria and was shot down by the IDF.

“In the case of aggression against Israel, not only will the United States stand by Israel’s side — Russia, too, will be on Israel’s side,” Russian Deputy Ambassador to Israel Leonid Frolov said. “Many of our countrymen live here in Israel, and Israel in general is a friendly nation, and therefore we won’t allow any aggression against Israel.”

Get The Times of Israel's Daily Edition by email and never miss our top storiesFREE SIGN UP

Still, in a wide-ranging interview conducted at the Russian Embassy in Tel Aviv on Monday, Frolov cast doubt on Israel’s assertion that Iran was behind the drone incursion and suggested Israeli intelligence agencies establish contacts with its Syrian counterparts.

He also predicted that Israelis would not be happy about the forthcoming American peace plan, and dismissed the outrage against Palestinian Authority President Mahmoud Abbas’s condemnation of Israel as a European colonial project with no connection to Judaism.

“We certainly support Israel’s right to defend itself, and the actions of Israeli pilots were entirely correct,” he said of Saturday’s flareup in the north, during which an Israeli fighter jet was shot down by a Syrian anti-aircraft battery and two pilots were injured.

“We certainly regret that in this incident two Israeli pilots were injured,” Frolov said. “On behalf of the Russian embassy I am wishing a speedy recovery to the wounded pilots.”

View of the remains of an F-16 plane that crashed near Kibbutz Harduf on February 10, 2018. (Anat Hermony/Flash90)

On Saturday morning, an Israeli Apache helicopter shot down the unmanned aerial vehicle a minute and a half after it had entered Israeli airspace. In retaliation for the infiltration, the Israeli Air Force attacked several targets in Syria, severely damaging the regime’s air defense systems.

Russia is a staunch ally of both Iran and Syria, assisting both countries in their efforts to help the Syrian regime fend off rebels trying to bring down President Bashar Assad in a bloody seven-year civil war.

“Syria is a sovereign country and the Syrian people, too, have the right to self-defense,” Frolov said.

Israel has repeatedly vowed to do whatever it takes to prevent Iran’s efforts to entrench itself militarily in Syria. Jerusalem, which has reportedly attacked Iranian targets in Syria, and Moscow have established a so-called deconfliction mechanism to avoid clashes in the skies of the war-torn country.

Israel’s demand that Iran not be allowed to establish a strong military presence in Syria is “absolutely legitimate,” Frolov said.

Russian Deputy Ambassador to Israel Leonid Frolov at the Russian Embassy in Tel Aviv, February 12, 2018 (Raphael Ahren/Times of Israel)

Moscow agrees that Iranian forces must leave the country as soon as the bloody civil war ends and a new democratic government is established, he said. In the meantime, however, anti-regime rebels — or “terrorists,” as Frolov called them — are trying to destabilize Syria, prompting Assad to invite Iranian forces to help defeat them, he said. Russia is convinced that all foreign military personnel will leave the country once calm has been reestablished.

In seeking to prevent Iran’s entrenchment in Syria, Israel should “have established closer ties with Syrian secret services,” he added. “Israel is surrounded by many enemy states. But that doesn’t prevent the Israeli leadership from announcing that their secret services have contacts with counterparts from Saudi Arabia or Qatar, for instance.”

View image on Twitter

Jonathan Conricus@LTCJonathan

Part of the remains of the UAV the #Iranians tried to sneak into Israel. Not much left of it, similar to some parts of the #Syrian air defense array.

9:30 PM - Feb 11, 2018

• 427
• 299 people are talking about this

Twitter Ads info and privacy

Though he agreed that Israel was well within its rights to shoot done the drone, Frolov cast doubt on its assertion that Iran was behind the incursion. Rather, he suggested that anti-regime forces launched the drone in order to trigger an Israeli attack on the forces loyal to Assad.

“I am sure that every UAV that intrudes into Israeli airspace needs to be shot down. It would be even better to bring down the UAV [without destroying it] and to see who created it, to whom it belongs,” he said, speaking in Russian through an interpreter.

What would the Iranians gain from sending a UAV to Israel? After all, the Iranians know it would be shot down

“One can accuse the Iranians of many things, but they’re not stupid,” he went on. “They know what would happen if they sent a drone over to Israel. No one doubts that Israel has the capability to defeat Iranian military forces in Syria. But we don’t want to assume, without proof, that the Iranians in Syria are insane.”

The IDF stated unequivocally that the drone — a replica of the American RQ-170 — was built and piloted by Iranian troops stationed in Syria. US Ambassador to the UN Nikki Haley on Wednesday told the Security Council that “Iranian-backed militias” were behind the drone attack, which she described as an “egregious and unprompted escalation” and a “wake-up call for all of us.”

A photo released from the office of Iran’s Supreme Leader Khamenei on May 11, 2014 shows him (C-L) sitting next to acaptured US RQ-170 sentinel high-altitude reconnaissance and its locally made copy at the Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force exhibition in Tehran. (AFP/HO/Iranian Leader’s Website)

But Frolov, a soft spoken, gray-haired veteran diplomat who previously served in Ramallah and the Libyan capital of Tripoli, adamantly disagreed with the Israeli assertion, saying that the photos of the destroyed drone published in Israel in no way proved that Iran has behind Saturday’s launch.

“I don’t know who did it,” he said, adding that rebel groups are present in the location where the UAV was launched. “It would fit these gangs to make provocations in order for Israel to attack positions in Syria. We always need to ask ourselves who gains from this. What would the Iranians gain from sending a UAV into Israel? After all, the Iranians know it would be shut down and afterwards the Israelis would attack several targets in Syria.”

Jerusalem usually updates Moscow before launching strikes in Syria, and therefore it was unlikely that any Russians were hit by Israel’s attacks on Saturday, Frolov said.

Asked if Russia gives Israel the green light for those attacks, he replied, “I don’t think that Israel is the type of country that takes instructions or waits for green light from anyone.”

While it was natural for President Vladimir Putin to demand that Israel not harm Russian servicemen, Frolov denied reports that the Kremlin relayed any threats to Jerusalem over that matter. “This is not our modus operandi,” he said.

Syrian government forces celebrate in the eastern Syrian city of Deir Ezzor on September 11, 2017, as they continue to press forward with Russian air cover in the offensive against Islamic State terror group. (AFP Photo/George Ourfalian)

In the interview, granted to The Times of Israel on the occasion of Russian Diplomats Day last Saturday, Frolov also addressed at great length Kremlin’s position on the Israeli-Palestinian conflict.

The US administration’s recognition of Jerusalem as Israel’s capital “greatly disrupted the peace process,” he said, adding that he failed to understand why Israelis so jubilantly celebrated President Donald Trump’s December 6 declaration. Besides acknowledging the obvious — that Jerusalem is Israel’s capital — Trump also made plain that the final borders will be determined by negotiations between Israelis and Palestinians.

“You see in Trump’s declaration what you like. But the fact that the declaration disturbs the peace process doesn’t bother you. No one doubts that Israel’s capital will be in Jerusalem. We are simply saying that the Arab population that lives in the Palestinian territories also deserves a capital in this holy city,” he said.

No one in Israel applauded when Moscow recognized western Jerusalem as Israel’s capital in April of 2017, Frolov noted, adding that the Russian Embassy in Israel was considering hosting its June 12 Russia Day ceremony in the city.

Russia would like to play a more significant role in the peace process, Frolov said, acknowledging, however, that “without the US it’s impossible to reach agreements” between Israelis and Palestinians.

“We remember the French effort to launch a peace conference and we also remember how it ended,” he said referring to a January 2017 meeting in Paris, which concluded with little more than a joint statement calling for a two-state solution.

Abbas is simply looking for someone who will prevent President Trump from ruining the situation even more

Moscow would actually like the US to take a more active approach to the Israeli-Palestinian conflict, Frolov said, noting that after a year of the administration talking about a peace proposal nobody has seen a draft.

“I don’t think that you will be as happy to see the proposal as you were happy to see the first sentence of Trump’s Jerusalem declaration,” he predicted, hinting that it may ask Israel for painful concessions.

Despite the Palestinians’ rejection of the US as a mediator with Israel, Abbas, who visited Moscow this week, does not seek to exclude the administration from the peace process, the Russian diplomat said. “He is simply looking for someone who will prevent President Trump from ruining the situation even more. [Abbas] is an intelligent man who knows the history [of the peace process] very well.”

Russian President Vladimir Putin (left) greets Palestinian Authority President Mahmoud Abbas at the Bocharov Ruchei residence in the Black Sea resort of Sochi, Russia, May 11, 2017. (Alexei Druzhinin/Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP)

Frolov also played down the Palestinian leader’s controversial January 14 speech to the Palestine Liberation Organization’s Central Council in Ramallah, in which he claimed that the State of Israel is “a colonial project that has nothing to do with Judaism” to safeguard European interests.

“We’re not little children who get upset over statements made in anger and excitement,” Frolov said, adding that there are also Israelis who make outrageous and historically questionable statements.

As opposed to some Arab states that used to finance wars against Israel but now clandestinely cooperate with the Jewish state, the Palestinians have for some time now been ready to “live in good neighborly relations with Israel,” he said.

Заместитель посла Москвы в Тель-Авиве говорит, что в то время как Израиль был прав, чтобы сбить навязчивый беспилотник, он не покупает утверждение IDF о том, что Тегеран стоял за субботним запуском
Рафаэль АХРЕН 
15 февраля 2018 года, 10:59 утра 25
 
Президент России Владимир Путин (Л) приветствует премьер-министра Биньямина Нетаньяху во время встречи в Кремле в Москве 7 июня 2016 года. (AFP Photo / пул / Максим Шипенков)
Президент России Владимир Путин (Л) приветствует премьер-министра Биньямина Нетаньяху во время встречи в Кремле в Москве 7 июня 2016 года. (AFP Photo / пул / Максим Шипенков)
Если бы Иран напал на Израиль, Москва была бы на стороне еврейского государства, сказал российский чиновник на этой неделе, через несколько дней после того, как иранский беспилотник проник в Израиль из Сирии и был сбит ИДФ.

"В случае агрессии против Израиля не только Соединенные Штаты будут стоять на стороне Израиля-Россия тоже будет на стороне Израиля”, - заявил заместитель посла России в Израиле Леонид Фролов. "Многие наши соотечественники живут здесь, в Израиле, и Израиль в целом-дружественный народ, и поэтому мы не допустим никакой агрессии против Израиля.”

Получить времена Израиля ежедневного издания по электронной почте и никогда не пропустите наши лучшие истории бесплатно зарегистрироваться
Тем не менее, в широкомасштабном интервью, проведенном в посольстве России в Тель-Авиве в понедельник, Фролов поставил под сомнение утверждение Израиля о том, что Иран стоит за вторжением беспилотников, и предложил израильским спецслужбам установить контакты с сирийскими коллегами.

Он также предсказал, что израильтяне не будут довольны предстоящим американским мирным планом, и отклонил возмущение Президента Палестинской автономии Махмуда Аббаса по поводу осуждения Израиля как европейского колониального проекта, не связанного с иудаизмом.

“Мы, безусловно, поддерживаем право Израиля на самооборону, и действия израильских пилотов были абсолютно правильными”,-сказал он о субботнем зацвете на севере, во время которого израильский истребитель был сбит сирийской зенитной батареей и два пилота получили ранения.

"Мы, конечно, сожалеем, что в этом инциденте два израильских пилота получили ранения”, - сказал Фролов. "От имени российского посольства желаю скорейшего выздоровления раненым летчикам.”

Вид останков самолета F-16 самолете, который разбился неподалеку от Киббуца Harduf по 10 февраля 2018 года. (Hermony Анат/Flash90)
В субботу утром израильский вертолет "Апачи" сбил беспилотный летательный аппарат через полтора минуты после того, как он вошел в воздушное пространство Израиля. В отместку за проникновение израильские военно-воздушные силы атаковали несколько целей в Сирии, серьезно повредив системы ПВО режима.

Россия является верным союзником как Ирана, так и Сирии, помогая обеим странам в их усилиях по оказанию помощи сирийскому режиму в борьбе с повстанцами, пытающимися уничтожить президента Башара Асада в кровавой семилетней гражданской войне.

“Сирия-суверенная страна и народ Сирии тоже имеет право на самооборону”, - сказал Фролов.

Израиль неоднократно клялся делать все возможное, чтобы предотвратить попытки Ирана закрепиться в Сирии военным путем. Иерусалим, который, как сообщается, атаковал иранские цели в Сирии, а Москва создала так называемый механизм для предотвращения столкновений в небе истерзанной войной страны.

Требование Израиля о том, чтобы Ирану не позволили установить сильное военное присутствие в Сирии, является “абсолютно законным”, - сказал Фролов.

Заместитель посла России в Израиле Леонид Фролов в посольстве России в Тель-Авиве, 12 февраля 2018 года (Рафаэль арен/Times of Israel)
Москва согласна с тем, что иранские силы должны покинуть страну, как только закончится кровопролитная гражданская война и будет сформировано новое демократическое правительство. В то же время, однако, антирежимные повстанцы — или “террористы”, как их назвал Фролов, — пытаются дестабилизировать Сирию, побуждая Асада пригласить иранские силы помочь победить их, сказал он. Россия убеждена, что все иностранные военнослужащие покинут страну после восстановления спокойствия.

Стремясь предотвратить закрепление Ирана в Сирии, Израиль должен был “установить более тесные связи с сирийскими спецслужбами”, добавил он. "Израиль окружен многими вражескими государствами. Но это не мешает израильскому руководству объявить, что их секретные службы имеют контакты, например, с коллегами из Саудовской Аравии или Катара.”

Просмотр изображения в Twitter
Просмотр изображения в Twitter
 
Jonathan Conricus
@LTCJonathan
Часть останков беспилотник #иранцы пытались пробраться в Израиль. Не так много осталось, похож на некоторые части #массив сирийской ПВО.

9:30 до 11 февраля 2018, 
Четыреста двадцать семь
Об этом говорят 299 человек
Twitter объявления информация и конфиденциальность
Хотя он согласился с тем, что Израиль вполне прав, чтобы стрелять сделал беспилотник, Фролов поставил под сомнение его утверждение, что Иран стоит за вторжением. Скорее, он предположил, что силы антирежимного режима запустили беспилотник, чтобы вызвать израильское нападение на силы, лояльные Асаду.

"Я уверен, что каждый беспилотник, который вторгается в израильское воздушное пространство, должен быть сбит. Было бы еще лучше сбить беспилотник [не разрушая его] и увидеть, кто его создал, кому он принадлежит”, - сказал он, выступая на русском языке через переводчика.

Что выиграют иранцы от отправки беспилотника в Израиль? В конце концов, иранцы знают, что он будет сбит

"Можно обвинить иранцев во многих вещах, но они не глупы”, - продолжал он. "Они знают, что произойдет, если они отправят беспилотник в Израиль. Никто не сомневается в том, что Израиль способен нанести поражение иранским военным силам в Сирии. Но мы не хотим предполагать, без доказательств, что иранцы в Сирии безумны.”

ЦАХАЛ недвусмысленно заявил, что беспилотный летательный аппарат — копия американского RQ-170 — был построен и опробован иранскими войсками, дислоцированными в Сирии. Посол США в ООН Никки Хейли в среду сказала Совету безопасности, что” ополченцы, Поддерживаемые Ираном“, стоят за атакой беспилотников, которую она описала как” вопиющую и бесперспективную эскалацию “и " пробуждение для всех нас.”

На фотографии, выпущенной из офиса Верховного лидера Ирана Хаменеи 11 мая 2014 года, видно, что он (C-L) сидел рядом с захваченной высотной разведкой США RQ-170 sentinel и ее местной копией на выставке Авиакосмических сил корпуса исламской революции в Тегеране. (AFP/HO / сайт иранского лидера)
Но Фролов, тихий, седовласый ветеран-дипломат, который ранее служил в Рамаллахе и Ливийской столице Триполи, категорически не согласился с израильским утверждением, заявив, что фотографии разрушенного беспилотника, опубликованные в Израиле, никоим образом не доказали, что Иран стоит за субботним запуском.

"Я не знаю, кто это сделал”, - сказал он, добавив, что повстанческие группы присутствуют в месте, где был запущен беспилотник. "Было бы уместно этим бандам совершать провокации для того, чтобы Израиль атаковал позиции в Сирии. Нам всегда нужно спросить себя, кто от этого выигрывает. Что выиграют иранцы от отправки беспилотника в Израиль? В конце концов, иранцы знают, что это будет закрыто, а затем израильтяне будут атаковать несколько целей в Сирии.”

Иерусалим обычно обновляет Москву до нанесения ударов по Сирии, и поэтому маловероятно, что какие-либо Русские пострадали от нападений Израиля в субботу, сказал Фролов.

На вопрос, дает ли Россия Израилю зеленый свет на эти нападения, он ответил: "я не думаю, что Израиль-это та страна, которая принимает инструкции или ждет от кого-либо зеленого света.”

Хотя для президента Владимира Путина было естественным требовать от Израиля не причинять вреда российским военнослужащим, Фролов опроверг сообщения о том, что Кремль передал какие-либо угрозы Иерусалиму по этому поводу. ” Это не наш способ действия", - сказал он.

Сирийские правительственные войска празднуют в восточном сирийском городе Дейр-Эззор 11 сентября 2017 года, поскольку они продолжают продвигаться с российским воздушным прикрытием в наступлении на террористическую группу исламского государства. (AFP фото / George Ourfalian)
В интервью, предоставленном The Times of Israel по случаю Дня российских дипломатов в минувшую субботу, Фролов также подробно изложил позицию Кремля по Израильско-Палестинскому конфликту.

Признание Администрацией США Иерусалима в качестве столицы Израиля “сильно подорвало мирный процесс”, - сказал он, добавив, что он не понял, почему израильтяне так ликующе отметили заявление президента Дональда Трампа от 6 декабря. Помимо признания очевидного — что Иерусалим является столицей Израиля — Трамп также ясно заявил, что окончательные границы будут определены путем переговоров между израильтянами и палестинцами.

"Вы видите в декларации Трампа, что вам нравится. Но тот факт, что декларация нарушает мирный процесс, вас не беспокоит. Никто не сомневается, что столица Израиля в Иерусалиме. Мы просто говорим, что арабское население, живущее на палестинских территориях, также заслуживает столицы в этом священном городе”, - сказал он.

Никто в Израиле не аплодировал, когда Москва признала западный Иерусалим столицей Израиля в апреле 2017 года, отметил Фролов, добавив, что российское посольство в Израиле рассматривает возможность проведения в городе своей церемонии дня России 12 июня.

Россия хотела бы играть более значительную роль в мирном процессе, сказал Фролов, признавая, однако, что” без США невозможно достичь договоренностей " между израильтянами и палестинцами.

"Мы помним французские усилия по запуску мирной конференции, и мы также помним, как она закончилась", - сказал он, ссылаясь на встречу в январе 2017 года в Париже, которая завершилась не более чем совместным заявлением, призывающим к решению двух государств.

Аббас просто ищет кого-то, кто помешает Президенту Трампу еще больше разрушить ситуацию

Москва действительно хотела бы, чтобы США заняли более активный подход к Израильско-Палестинскому конфликту, сказал Фролов, отметив, что после года, когда администрация говорит о мирном предложении, никто не видел проекта.