Читая русскую классику. Воскресное

Мне всегда было интересно читать русскую классическую литературу. Благо, было из кого выбрать.

Кружится голова от широты повествований Льва, понимаете ли, нашего Толстого?

Лев Толстой сидит в холщовой рубахе и пишет роман. Входит лакей в ливрее и белых перчатках.

- Ваше сиятельство, пахать подано-с!

Не беда, пройдите в кабинетик в Чехову. У него всё камерно. Даже сад на сцене умещается!

Ум заходит за разум после психоделических экзерсисов Достоевского? Не задерживайтесь в северной Венеции – бегом к французской булке изумрудным полянам Ивана Тургенева.

Не выносите сатиру Салтыкова-Щедрина?

Обратитесь в раннему Бунину! 

Конечно, русская, и особенно советская, литература были священными коровами советской средней школы, но даже коровы бывают сначала телятами с огромными и влажными глазами. Это уже после школы начинаешь понимать, что всё прекрасное имеет обыкновение заканчиваться. Иногда, в форме бифштекса. Так мы взрослеем, а горечь расставания с возвышенными мечтами о воздушных замках запиваем рюмочкой дижестива. Предпочитаю кальвадос!

Отдельным занятным времяпрепровождением является ознакомление с прочтением русских классиков, мэтрами зарубежной литературы, в целом, западной культурой, для которой, по сути, остаётся всё меньше места в привычном для нас понимании.

Вот и очередная британский учоны британская журналистка и писательница Вив Гроскоп в статье для The Guardian рассказала соотечественникам, какие основные уроки, по ее мнению, можно извлечь из произведений русских классиков.

Под номером один у неё выступают... правильно, герои "Войны и мира"!

"Счастье - это картошка с солью!"

Счастье — это картошка с солью. В романе Толстого «Война и мир» Пьеру Безухову в плену встречается простой крестьянин Платон Каратаев. Он угощает голодного Пьера картофелиной с солью, и тому кажется, «что он никогда не ел кушанья вкуснее». «В этом основной посыл всего творчества Толстого, — пишет Вив. — Любите своих родителей, заводите детей, принимайте все, что уготовила вам судьба, со смирением. И наслаждайтесь каждым кусочком картошки с солью»

(до 47:20):

(до 01:05:30):

В этой части с Вив не поспоришь. Эта часть романа всегда выступала одной из самых ярких примеров трансформации незаурядной личности, каковых у титана РЛ (русской литературы) предостаточно.

Номер два: "Не доверяй женщине, которая слишком сильно душится". "Анна Каренина" – опять Толстовская героиня!

Не доверяйте женщине, которая слишком много душится. В «Анне Карениной» часто упоминается запах vinaigre de toilette — туалетного уксуса. Именно так пахнет от «раскрашенной, в ленточках, кружевах и завитушках француженки», которую Стива Облонский и Константин Левин встречают в ресторане гостиницы «Англия». Левину «оскорбительна была эта француженка…, он, как от грязного места, поспешно отошел от нее», пишет Толстой. В романе этот запах символизирует «хитрость, притворство и обман — все то, против чего борется Левин, и то, против чего должны бороться все мы», отмечает Гроскоп.

Я не понимаю изысканных парфюмов. На мой взгляд, лучше естественных и приятных запахов нет ничего. Чем тоньше и проще – тем лучше. Заходишь в лифт в пятницу вечером, а там газенваген! Определённо, фертильные девы не выносят ухажёров с запашком:

 

Завершая (тут) толстовский блок, можно привести ещё одну цитату великого, из письма Фету:

«Я счастлив, что больше никогда не стану писать многословной дребедени вроде "Войны и мира"»...

Номер три. Классика жанра. Из рассуждений Вив ещё об одном великом

Вы не так умны, как вам кажется. Например, Родион Раскольников из «Преступления и наказания» хотел доказать свою неуязвимость, рассуждает журналистка. «Он разработал идеальный план, как убить старушку и забрать ее сбережения. В итоге он портит все: по ошибке убивает еще одного человека и не пользуется полученными деньгами. Родион Романович, вы настоящий глупец. Но еще не все потеряно. Вы можете хотя бы частично утешиться, обретя веру. Какой здесь урок? Иногда мы совершаем настолько глупые поступки, что даже Богу приходится прилагать усилия, чтобы нас простить», — делает вывод Гроскоп.

И что мы тут видим? А видим мы полное непонимание западного писателя-читателя психологии героя романа Достоевского и в его лице, вообще, психологии русского человека. Нельзя сказать, что на Руси не обитают классические дешегубы, которым до фени душевные страдания ближнего. Как раз с этим всё в наличии и в избытке, но речь то в романе идёт о неординарной личности! Это всё равно, что свести фигуры Дон Кихота к умалишённому картонному лыцарю, а Гамлета – к диванному скептику, потерявшему место в потоке жизни (вспомним таких в период 90-х).

Низачот, Вив!

Номер четыре. На сцене кумир западных левых (не путать с нашими) центристов! 

Остерегайтесь сравнений. Три сестры из пьесы Чехова постоянно стремились в Москву, поскольку не ценили то, что у них есть, считает Гроскоп. «Нам часто кажется, что где-то трава зеленее, — пишет она. — Но на самом деле, это ощущение лишь ослепляет нас, не позволяя увидеть, насколько хороша трава, на которой мы стоим. У русских есть поговорка: "Хорошо там, где нас нет". Найдите хорошее в своей ситуации, вместо того чтобы завидовать другим».

Нельзя сказать, что тут промах. Пожалуй, любую из пьес Чехова можно трактовать буквально и плоско, и то мы сумеем найти как толику мудрости, так и чуточку пользы. Однако же, не за это ценят Чехова в мире, да и в России. Едва ли произведения Чехова можно отнести к лайфхакам. Несмотря на то то, что я не считаю себя поклонником как драматургии, в целом, так и Чехова, в частности, но и я не смогу не застрять на хорошей постановке, каковые, конечно и были, и есть, да и будут, пожалуй! Я предпочитаю старые. Например, эту:

Тут мне вспоминается цитата нашего современника Александра Гениса о Чехове:

Неправда, что у него ничего не происходит. Просто то, что происходит, ничего не меняет.

Номер пять. Наш Гамлет?

Не флиртуйте с девушкой лучшего друга. Иначе с вами случится то же, что с Онегиным и Ленским. «Принято считать, что главный проступок Евгения Онегина в том, что он отверг Татьяну, — рассуждает британка. — Разумеется, она отомстила, через несколько лет отвергнув его. Однако худшее преступление — поведение Онегина по отношению к его лучшему другу, Ленскому. Онегин флиртует с девушкой Ленского, Ленский вынужден вызывать его на дуэль, и Онегин убивает его. Что хочет сказать Пушкин? Не будьте таким идиотами, как этот человек».

 

Опять мимо, на мой взгляд. Нет у Онегина никакого предрасположения, что к укреплению мужского братства (современные нагличане его бы тут не понили, полагаю), равно и к нарочитому его нарушению. Ну не помню я, чтобы Онегин в сюжете ловил рыбу с Ленским, а в следующий раз бросил дружбана одного на берегу какой-нибудь запруды, наедине с пескарём да подлещиком...

Онегин стал одним из жертв вестернизации России. Получив западное образование, став взрослым человеком (и так и не став им, по сути), целиком находящимся в рамках западных идей, выработанных для таких культур, как Россия – без формализации своих знаний о мире и человеческом сообществе. Когда русский человек перестаёт ощущать окружающий мир и людей в правильном свете, пытаясь, всё время, увидеть себя в зеркале западных ценностей и сличить с условным Байроном, он терпит поражение сам, либо обрекает своё потомство на вырождение и изгнание. Это не Онегин – это Байронов.

Номер шесть. Сотона

Смейтесь, чтобы не заплакать. «Как выжить среди ужаса сталинских репрессий 30-х годов? Призовите на помощь чувство юмора. Представьте, что сатана приехал в Москву под видом профессора черной магии в сопровождении гигантского говорящего кота. Добавьте к этому обезглавленного литературного редактора, писательскую музу, летящую голой над территорией СССР, убийцу с бельмом на глазу, а еще библейский сюжет в собственной интерпретации с участием Иисуса и Понтия Пилата. После такого вы, безусловно, взбодритесь. Булгаков дает мастер-класс по использованию сатиры как средства выживания».

Тут выстрел в десяточку! Рассказывать об СССР и не упомянуть экзистенциального врага запада – это не позволительное расточительство, граничащее с преступлением перед поколениями свободного мира. А чего стоит фраза: "летящую голой над территорией СССР"!? Это такое нарушение дисциплины, за которое деспот вогнал бы ослушницу в десятый круг ада, округ Индигирки. БЛЕСК!

и, наконец, СЕМЬ

Знайте свои границы. «В реальной жизни Тургенев не привык себя ограничивать, — замечает британка. — Он был горячим ценителем шампанского (любимый бренд — Louis Roederer со льдом) и красивых женщин. Однако в пьесе "Месяц в деревне" Ракитин, близкий к Тургеневу персонаж, знает, когда следует остановиться. Влюбленный в жену своего лучшего друга Ракитин понимает, что она не испытывает к нему интереса — ему предпочитают молодого соперника. Он удаляется, чтобы не оказаться в унизительной ситуации. Понять, когда следует отойти в сторону, несомненно, один из самых ценных навыков в жизни».

И тут можно ответить цитатой д’Орвиля: "Женщины мастерски владеют искусством перевязывать раны — почти так же, как искусством наносить раны."

Об Иване Тургеневе нас в школе учили по драматической истории про Муму и Асю, но в жизни у писателя была своя Муму-Ася – Полина Виардо, французская испанка! Можно представить, какие испытания пришлось претерпеть посланнику от тогдашних границ Ойкумены, чтобы заслужить такую страстную и мучительную для него любовь певицы, блиставшей в тогдашнем центре мира – в Париже! В один из последних своих визитов во Францию, Тургенева навещает русский поэт Фет, которому Тургенев дает откровенно признание, вырвавшееся у него в момент отчаяния: «Я подчинен воле этой женщины. Нет! Она заслонила от меня все остальное, так мне и надо. Я только тогда блаженствую, когда женщина каблуком наступит мне на шею и вдавит мне лицо носом в грязь».

Как видим, человеческие трагедии всегда были схожи и только мода меняется, чтобы... ничего не менять в самих женщинах!

Cuncta potest vetustas, praeterquam curas attenuare meas.

Все может ослабить время, но не мою печаль // Овидий //

Окунуться в мир русской литературы и остаться безмятежным невозможно. За это мы и любим её. За это и восхищаемся.

Так, так, так... Где-то тут у меня был томик Салтыкова-Щедрина. Почитаю-ка я про генералов, да губернаторов. Очень своевременная тема, скажу вам я!