Морские рассказы - о Карибских бибизянах (околопятничное)

Аватар пользователя fuse

Данный рассказ – чистая правда. После прочтения новостей о всяких дикостях на Карибских островах после прохождения там ураганов, вспомнил свой личный опыт общения с островными бибизянами.

Примерно 25 лет назад работал по контракту на небольшом сухогрузе, стоявшем на линии между Бразилией, Штатами и теми самыми Карибскими островами. Возили лес из Флориды на Французские и Нидерландские Антиллы, Барбадос, Санта-Лючию, Тринидад, Антигуа, и Виргинские Острова. Работал я на этом сухогрузе в должности третьего помощника капитана. Дальнейший рассказ будет об острове Санта-Лючия.

Итак, заход на остров, порт Castries. Лоцман сходит на берег, проверка портовых властей занимает минимум времени (блок сигарет и литр вискаря). И на борт поднимается местный бибизян – торговец бананами. Как вахтенный помощник - провожу его к кэпу, он быстро сторговывается о цене и получает 40$ за несколько ящиков зеленых бананов. Кэп, надо сказать, уже успел накидаться джин-тоником после ухода портовых властей, и деньги отдавал уже на последних проблесках сознания (вообще, наш кэп очень любил это дело, но поскольку с экипажем у него были отношения хорошие – его всячески оберегали и прикрывали). Вскоре бибизян заносит бананы на камбуз, и здесь устраивает концерт, требуя еще 40$ за те же бананы. Спокойные объяснения, что он уже получил свои деньги, и ему больше ничего не обломится, не работают. Он грозится привести местных, все здесь разломать и т.д.

Тут на сцену выступает вахтенный матрос Саша. Надо сказать, персонаж был очень колоритный. Лицом напоминал домовенка Кузю из мультфильма. По характеру был  очень добродушен – когда трезвый. Служил в Афгане (на ноге было небольшое повреждение от осколка мины). Физической силы человек был значительной. При этом предупреждал, что был контужен, и если он пьян – лучше держаться от него подальше. Так вот, этот человек выступает вперед, и спрашивает меня (как вахтенного офицера) – а давай я побью этого негра. Негр русского языка не понимает, и распаляется еще больше. Я отвечаю – Саша, мы же русские люди, давай будем гуманными. Видишь, на плите стоит котел на 50 литров с кипятком. Сними его с плиты и поставь рядом с негром. Саша все понимает, и с хищной улыбкой снимает котел с плиты, ставит его у ног негра, и протягивает к негру руки.  Тот резко замолкает, пулей вылетает в открытую дверь камбуза, колобком скатывается по трапу, и растворяется среди пальм на берегу. Аплодисменты, антракт.

Спустя полтора месяца. Опять заход на Санта-Лючию. Матрос Саша пошел на берег, купил бутылку местной водки, и возвращался на пароход (вместе с мотористом – имени его не запомнил). И здесь с ними случилось очередное приключение. Группа местных бибизян выхватила у него из рук бутылку водки, и попыталась скрыться. Ага, щазз. Пять человек легли под пальмами. Бутылка водки вернулась к хозяину.  Но вместо пяти бибизян появилось 20. Саша и моторист уже приготовились подороже продать свою жизнь (при этом, по возможности, не разбив бутылку водки), когда среди толпы негров появился местный авторитет. Авторитет убедил толпу разойтись, и вызвался проводить наших ребят на пароход. Раз такое дело, водка была открыта и выпита на троих – Саша, моторист и бибизян-авторитет.

Я про эту историю узнал, поскольку стоял на вахте, и был привлечен криками с трапа. На трапе стояла та самая троица. При этом, Саша и моторист, как не знающие английского языка, выражали полное недоумение, а местный бибизян распалялся в праведном гневе. По результатам экспресс-опроса бибизяна я выяснил, что бибизян, оказывается, провел для наших ребят экскурсию по острову, и теперь хочет получить за это 20$. Перевожу эту версию Саше. На что слышу – ах он гад такой. Саша уходит, и через несколько минут появляется обратно с котлом на 50 литров, полным кипятка - с камбуза.

Говорю Саше – нет, клиент другой, в этот раз мы пойдем другим путем. И пошел за пиротехникой.

Немного специфики – третий помощник отвечал на судне, помимо прочего, за спасательное оборудование, включая пиротехнику, которая состояла из сигнальных ракет, дымовых шашек и фальшвейеров. И рачительный штурман, конечно, не выбрасывал списанные фейерверки (хотя должен был). Они могли пригодиться, например, на Новый год. Ну, или в Бразилии - девок развлекать (куда мы тоже заходили). А судовые фальшвейеры – это не те пшикалки, которые продаются здесь в пиротехнических магазинах. Они выдают ровную горячую струю пламени на 1,5-2 метра в течении 3-4 минут. И с помощью парочки подобных устройств я собирался выкурить наших бизяно-гостей с трапа.

Однако, судьба была милостлива к нашим афро-карибианцам. За несколько секунд до того, как я поджег первый фальшвейер, к трапу подъехала полицейская машина. План действий мгновенно изменился. Я пригласил полицейских на борт, дал им по паре банок пива и по пачке орешков, и объяснил им, что мы подверглись нападению злобных островитян. А дальше было, как в песне Высоцкого: «вывели болезного, руки ему за спину. И с размаху кинули в черный воронок». Негр-экскурсовод с завернутыми назад ластами сказал что-то типа «You are no good» и покинул борт судна. А полицейский, очень довольный, что получил пиво, сказал на прощание шедевральную фразу “if you have a problem – call the police” (будут проблемы – звоните в полицию). Спокойствие восстановлено. Занавес

Какая мораль из этой истории? Да, наверное, никакой. Живут дикари, как в песне у классика

- Мне представляется совсем простая штука

- Хотели кушать

- И съели Кука

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Ipssis
Ipssis(7 лет 2 месяца)

Собственно чего ожидать от дикарей??

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(7 лет 2 месяца)

Хоть как-нибудь их размножение ограничивается? Ураганы, неурожай, прививки...

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 8 месяцев)

Раньше регулярные революции и белые цивилизаторы помогали контролировать популяцию, а теперь стабильность: хочешь - размножайся, хочешь - под пальмой лежи.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(11 лет 6 месяцев)

Билли "нашефсё" Гейтс с супругой. Говорят, ихний фонд активно продвигает контрацепцию у наших братьев меньших.

Аватар пользователя Адский Советник

Вы забыли про зараженные оспой одея... Тьфу ты прививки. Их то же активно Гейтс применяет. Но это говорят бесполезно их надо обучать.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(11 лет 6 месяцев)

А я и хотел написать вместо "продвигают" - "прививают", чтобы смотрелось как 2-в-1, да что-то отвлёкся, и написал по-другому.

Аватар пользователя Alex_Krivoff
Alex_Krivoff(9 лет 5 месяцев)

Хорошее псто, полное душевности и интернационализма! Неясной осталась только судьба бананьев за 40$. Удалось ли их сбагрить эскимосам за минима 400$?

Аватар пользователя fuse
fuse(8 лет 7 месяцев)

Бананы съели сами, после того, как они пожелтели :) А к эскимосам нас судьба не заносила. Только в Бразилию. Но это уже совсем другая история.

Аватар пользователя Override
Override(11 лет 6 месяцев)

Думаю не ошибусь, если выскажу мнение большинства, что мы не против и совсем других историй.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(11 лет 6 месяцев)

Однозначно. Да и такой слог оченно нравится. Чем-то на Овечкина Эдика похож. :)

Аватар пользователя Александр Борин

Рассказы у него замечательные. Правда читаю я их на его оригинальном сайте https://legal-alien.ru/, там кроме его рассказов и другие авторы публикуют свои рассказы  на морские и не только темы.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(11 лет 6 месяцев)

В курсе, в курсе. Я его там и читал. Даже пару комментов там оставил, и здесь это заметили. :) Перестал, когда он в политоту начал лезть (не прочитамши предварительно Полное Собрание Сочинений АШ :) ).

Аватар пользователя vikram_59
vikram_59(9 лет 8 месяцев)

Полностью присоединяюсь к мнению товарища Override/

Аватар пользователя Basych
Basych(10 лет 6 месяцев)

Это да. Не знаю почему, но так сложилось, что именно "трёхи" рассказывают интереснее всех, пусть даже они с "рыбака". yes Точнее, самое интересное у них случается именно в "трёшный" период. laugh Наверное потому что времени свободного в этой должности, пока ещё достаточно.

Работал я на этом сухогрузе в должности третьего помощника капитана.

Аватар пользователя fuse
fuse(8 лет 7 месяцев)

Ну, не знаю. На этом контракте больше всего времени было у 2-го помощника. У него были только карты. И все. А поскольку пароход стоял на линии несколько лет, то в новых картах нужды не было, все возможные курсы были проложены и забиты в ЖПСку. 

Аватар пользователя Basych
Basych(10 лет 6 месяцев)

А на Вас, я так понял, погрузо-разгручные дела висели? Поэтому, видимо и стали прямым участником ситуации. Тем не менее, история прикольная, согласен, что нужно продолжать. smiley

Аватар пользователя fuse
fuse(8 лет 7 месяцев)

Не, на мне было спасательное имущество. Что само по себе не сахар, если пароход заходит в США. Местный Coast Guard - чистые звери. Также на мне висели продукты и лазарет. Груз был на старпоме, так же как лебедки-стрелы, крышки трюмов и т.п.. А погрузочно-разгрузочные передавались по вахте. Иногда самому приходилось на стрелах стоять.

На добром слове спасибо :)

Аватар пользователя Basych
Basych(10 лет 6 месяцев)

Местный Coast Guard - чистые
звери.

Если мне не изменяет память, я вижу эту фразу в несколькотысячный раз. laugh

Причём по рассказам очевидцев, среди этих гвардейцев практически нет белых. 

Аватар пользователя fuse
fuse(8 лет 7 месяцев)

Тогда было примерно 50/50. Сейчас не знаю

Аватар пользователя Alex_Krivoff
Alex_Krivoff(9 лет 5 месяцев)

Да... Помотало Вас по белу свету... Вот сейчас, за окном, в непосредственной близости, бьются волны о берег южного побережья Приморья. Но ветер - тёплый, зюйд-зюйд-вест, ласковый, и хотя температура воздуха порядка +16-18 градусов, на улице без бушлата малокомфортно. А ведь всего лишь ранняя осень, а в Бразилии Южном полушарии - ранняя весна, и снег только начинает таять... Быть моряком - это призвание! Респект Вам, что превозмогли!

Аватар пользователя fuse
fuse(8 лет 7 месяцев)

Спасибо на добром слове... А осень в Приморье я запомнил. Когда за одну ночь температура упала с +10 до -15 градусов. Сильный ветер. И посреди ночи подняли вновь прибывший экипаж заводить дополнительные швартовы - чтобы пароход не унесло. По-моему, 96-й год. Владивосток.

Аватар пользователя Spirt
Spirt(12 лет 3 месяца)

Несколько ящиков бананьев за 40$? А вы богатые люди, вот местные и наглеют, с полным местным основанием считая, что приплыли лохи и их надо стричь.

Цена походу завышена минимум втрое.

Надо было, как смотрящему, денюжку у кэпа взять и тузему выдать, после погрузки бананов, сумму меньшую в разы - он бы всё понял, а начал бы возникать то морская гладь в аккурат за бортом, можно (нужно) купать.

Аватар пользователя fuse
fuse(8 лет 7 месяцев)

Да мы не имели намерения обувать этого негра. Цена на бананы уже давно устаканилась - не первый раз в Кастрис заходили. Походу нигга увидел, что кэп лыка не вяжет, и решил сделать дополнительный гешефт. А то, что были свидетели передачи денег, он как-то не зафиксировал.

На следующий наш заход он пришел, как шелковый, принес еще бананов по той же цене, и не бузил.

Аватар пользователя Spirt
Spirt(12 лет 3 месяца)

И вот негр решил обуть вас. Я не знаток психологии, но как и все прожил увлекательный период 90х, и считаю что негра прибурел от денжищ и решил отладошить ещё, раз можно. А всё потому, что в первую очередь нарушен порядок действий и нет даже видимой сплоченности команды, которая негритоса бы выкинула за борт.

Ну, вобщем и целом, история давняя. Увлекательная.

Аватар пользователя vagabond
vagabond(7 лет 7 месяцев)

Спасибо ,интересно,но мало :)

Аватар пользователя fuse
fuse(8 лет 7 месяцев)

Чукча не писатель (в основном) :)

Аватар пользователя Филистер
Филистер(7 лет 4 месяца)

У Конецкого изложения таки получше будет.

Аватар пользователя fuse
fuse(8 лет 7 месяцев)

Ну, куда же нам, сиволапым :)

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 7 месяцев)

Виктор Викторович - да, монстр в морских своих повествованиях, с шикарным языком.

Аватар пользователя kazimesh
kazimesh(9 лет 9 месяцев)

Мне кажется, что все это один в один относится к арабам также...

Аватар пользователя Рукастый
Рукастый(8 лет 7 месяцев)

Непонятно, зачем им деньги или пиво?

Тех же бананьев набрали в бутыль и поставили на солнышко. Через 5-7 дней можно пить. А сколько там всякой умопомрачающей дряни растет, так это уже отдельная тема.

Аватар пользователя Override
Override(11 лет 6 месяцев)

Упороца там есть чем, но пацанам видимо разнообразия хочется.

Аватар пользователя Рукастый
Рукастый(8 лет 7 месяцев)

Может драйва? А то круглый год солнце, пальмы, тропические дожди, негритянки, дающие за так. Скучно же.

Аватар пользователя vadesi
vadesi(12 лет 1 месяц)

Может драйва?

Уважения. "Тиме!" - как говорил Ахилл. С белыми людьми на равных пивка выпить - самоуважение сразу попрёт.

Аватар пользователя dimashi
dimashi(11 лет 7 месяцев)

С удовольствием почитаю продолжение "Морских рассказов".. Спасибо.

Аватар пользователя krazist
krazist(7 лет 5 месяцев)

Да, пишите еще  yes

Аватар пользователя Goga
Goga(10 лет 1 месяц)

Колоритненько.

Но зачем на пульс?

Аватар пользователя vadesi
vadesi(12 лет 1 месяц)

Дальнейший рассказ будет об острове Санта-Лючия.

Санта-Люсия, или, если на английский манер - Сэйнт-Люша, но никак не Санта-Лючия. Да и все проблемы в рассказе - из-за плохого знания языков.

Аватар пользователя AlterDraconis
AlterDraconis(12 лет 10 месяцев)

Негр должен копать.

Аватар пользователя J1EXA
J1EXA(7 лет 11 месяцев)

Живо, колоритно, одобряю. yes

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Весь рассказ просто расизм. 

Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр(10 лет 11 месяцев)

Не любить негров - это не расизм.... Это просто нелюбовь...

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Ну да, ну да. Не любить русских это тоже просто нелюбовь. Или китайцев, индусов. Ну и ещё множество "обезьян".

 

Раси́зм — совокупность воззрений, в основе которых лежат положения о физической и умственной неравноценности человеческих рас и о решающем влиянии расовых различий на историю и культуру.

 

Аватар пользователя vadesi
vadesi(12 лет 1 месяц)

Давайте рассмотрим детали отношения израильтян к палестинцам, а?

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Они их что считают менее развитыми, неполноценными, примитивными?

Политические проблемы это не расизм.

 

Аватар пользователя fuse
fuse(8 лет 7 месяцев)

Какая-то мораль у вас обрезанная. Тут расизм, там не расизм. Тут читаем, там не читаем. И да, жду обвинений в антисемитизьме. Поржу.

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Я дал определение расизму. Вам оно непонятно?

Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр(10 лет 11 месяцев)

Крич, а у вас в Кнессете и правительстве негры есть? Вроде их в Израиле достаточно....

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Выходцы из Эфиопии. Полно. Но в политике мало. Адаптация первого поколения очень сложная они викаменном веке практически жили, дети поднимаются, да.

Плюс у них проблема, мгновенная зависимость от наркотиков, примерно как у чукчей от водки. Один два раса и все горят. 

Аватар пользователя fuse
fuse(8 лет 7 месяцев)

Мне оно неинтересно. Как и прочие Ваши ярлыки.

Вообще, хороший рассказик получился. Романтики увидели в нем моря и дальние страны. Веселые люди - возможность улыбнуться. Любознательные - интересную экзотику. Коммерсанты - цены и сделки. Ну а расисты и нацисты - соответственно расизм и нацизм.

Страницы