перевод промт: http://www.nydailynews.com/newswires/news/national/latest-senators-meeti...

Последнее: сенаторы заканчивают встречу, поставленную в безвыходное положение на здравоохранении

ВАШИНГТОН (AP) — Последнее на республиканском усилии аннулировать медицинский закон Обамы (все случаи EDT):

 

23:20.

Приблизительно две дюжины республиканских сенаторов закончили частную встречу по поставленному в безвыходное положение законопроекту о здравоохранении стороны без видимых признаков прогресса.

Несколько сенаторов описали положительную процедуру, также посещенную министром здравоохранения Томом Прайсом и Симой Вермой, администратором федеральных центров координации программ "Медикэр" и "Медикэйд". Ни один не предложил определенных примеров прогресса от почти трехчасовой встречи.

Вайомингский сенатор Джон Баррэссо Республиканской партии говорит, "Мы все еще должны проделать работу, чтобы добраться до голосования 50, но люди стремятся продолжать ту работу".

Лидеры Белого дома и Сената пытаются восстановить аннулирование счета и переписывание большой части медицинского закона президента Барака Обамы. Это не завоевало поддержку от 50 из этих 52 сенаторов, оставив усилие почти мертвым.

___

23:00.

Президент Дональд Трамп сказал республиканцам Сената лицом к лицу, что они не должны оставлять город для своего перерыва в августе, не посылая ему счет отмены "Obamacare", чтобы подписаться. Будучи вызванным в Белый дом в среду, сенаторы ответили, клянясь возродиться, законодательные усилия дважды уже уехали мертвый на этой неделе.

Трамп объявил, что "я готов действовать", помещая ответственность на республиканских законодателей, не сам.

События происходили только спустя день после того, как последний план по развитию здравоохранения Республиканской партии разрушился в Сенате, сам ведущий Трамп, чтобы сказать, что пришло время просто позволить закону о здравоохранении президента Барака Обамы потерпеть неудачу.

Усложняя ситуацию, Бюджетное управление Конгресса выпустило анализ в среду, найдя, что счет только для отмены будет означать 32 миллиона дополнительных незастрахованных людей более чем десятилетие и среднее удвоение премий.

19:00.

Американская полиция Капитолия сообщает, что они арестовали приблизительно 155 демонстрантов в офисных зданиях Сената, в то время как республиканцы продолжают работать над законодательством, чтобы устранить большую часть закона о здравоохранении президента Барака Обамы.

Аресты демонстрантов, выступающих против усилия Республиканской партии, происходили часто. Показатель в среду был среди самого большого, так как демонстрации начались.

Полиция сообщает, что они ответили в 45 различных местах в трех офисных зданиях Сената, начинающихся во второй половине дня.

Они говорят, что аресты были сделаны после того, как просьбы прекратить демонстрировать были проигнорированы. В соответствии с законами округа Колумбия, незаконно продемонстрировать в зданиях комплекса Капитолия.

Арестованные были обвинены в затруднении общественных мест, проступка. Полиция сообщает, что четыре человека были также обвинены в сопротивлении аресту

___

17:40.

Бюджетное управление Конгресса оценивает, что стирание законопроекта республиканцев, но не замена большой части закона о здравоохранении президента Барака Обамы означала бы еще 32 миллиона незастрахованных людей к 2026.

В сообщении от беспартийного бюджетного аналитика Конгресса говорится, что мера заставила бы средние премии для людей, покупающих их собственную медицинскую страховку удвоиться к 2026.

Это также говорит, что к тому же самому году, три четверти американцев жили бы в областях без любых страховщиков, продающих политику людям.

Отчет был опубликован, поскольку лидеры Сената рассматривают голосование на следующей неделе по законодательству, аннулирующему закон Обамы, но не заменяющему его.

___

15:50.

Представители Белого дома заявляют, что они продолжат обеспечивать здравоохранение "стоимость, разделяющая" субсидии, которые помогают покрыть франшизы и доплату за потребителей с низким доходом в этом месяце.

Но представитель Белого дома Сара Хаккаби Сандерс заявляет, что статус субсидий "неопределенный кроме того".

Сандерс говорил в Белом доме, резюмирующем в среду после того, как президент Дональд Трамп держал ланч республиканцами Сената, пытающимися спасти их остановленный законопроект о здравоохранении замены "Obamacare".

Трамп неоднократно предлагал отказать в деньгах, чтобы попытаться вынудить демократов провести переговоры с республиканцами в Конгрессе. Но его назначение продолжило делать выплату субсидий страховщикам из месяца в месяц.

___

15:45.

Законодательный директор дел Белого дома Марк Шорт заявляет, что это не "слишком мало, слишком поздно" когда дело доходит до восстановления республиканского законопроекта о здравоохранении.

Короткий говорил после того, как Трамп принял республиканцев Сената на ланч больше полутора часов в среду.

Короткий говорит, что был "общий энтузиазм" в комнате для опознания, что преобразование здравоохранения "не является чем-то, от чего мы можем убежать". Он говорит, что Трамп убеждал сенаторов не оставить город для перерыва в августе, пока сделка не заключена.

Комментарии Трампа поступают после того, как последний план по развитию здравоохранения Республиканской партии разрушился в Сенате. Трамп начал попытку, предпринятую в последнюю минуту восстановить его.

Короткий говорит, что Трамп предпочел бы, чтобы Сенат передал свой план аннулировать и заменить "Obamacare", но говорит, что он примет план только для отмены при необходимости.

___

14:45.

Лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл заявляет, что у него есть каждое ожидание, что республиканцы будут в состоянии начать дебаты по аннулированию закона о здравоохранении на следующей неделе.

Макконнелл сделал комментарии репортерам после ланча Белого дома с президентом Дональдом Трампом. Макконнелл сказал, что Сенат проведет голосование по процедурным вопросам на следующей неделе при продвижении вперед на прямой отмене закона о здравоохранении Барака Обамы.

Тем временем вице-президент Майк Пенс и другие представители администрации будут на Капитолийском холме в среду вечером, работая с сенаторами.

Трамп пригласил всех сенаторов в Белый дом, где он оказал давление на них, чтобы действовать на законодательство прежде, чем оставить Вашингтон для августовского перерыва.

__

13:05.

Президент Дональд Трамп заявляет, что сенаторы не должны оставлять город для перерыва в августе, если они не действуют на законодательство, чтобы аннулировать и заменить закон о здравоохранении Obama-эры.

Трамп также говорит, что любой республиканский сенатор, который выступает против стартовых дебатов по законодательству, заявляет, что они соглашаются "с Obamacare".

Трамп комментирует наверху ланча Белого дома с кокусом Сената Республиканская партия спустя один день после того, как республиканцы пустили под откос голосование по счету аннулировать-и-заменять.

Трамп и республиканцы утверждают, что существующая система терпит неудачу и должна быть заменена. Но подразделения среди республиканцев осложнили задачу.

Лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл задержал начало перерыва в Августе Сената на две недели, чтобы дать время законодателей, чтобы найти согласие по проблеме.

_____

8:55.

Президент Дональд Трамп заявляет, что счет, чтобы перестроить закон о здравоохранении Обамы "станет еще лучше" во время ланча Белого дома с республиканскими сенаторами.

Трамп принимает республиканских сенаторов в среду после того, как счет, чтобы аннулировать закон президента Барака Обамы разрушился в Сенате на этой неделе. Трамп сказал в Твиттере в среду, что сенаторы Республиканской партии "ДОЛЖНЫ сдержать свое обещание в Америку!"

Республиканская партия обещала аннулировать и заменить Реформу здравоохранения и защиты пациентов в течение семи лет.

Трамп говорит, что "республиканцы никогда не обсуждают, насколько хороший их счет здравоохранения, & это станет еще лучше в ланч. Демократы кричат смерть, поскольку OCare умирает!

Во вторник лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл объявил, что Сенат будет голосовать в начале следующей недели по попытке продвинуться вперед на прямом голосовании отмены.

__

4:35.

Президент Дональд Трамп делает последнюю попытку найти некоторый способ восстановить на вид неудавшиеся усилия его стороны на законопроекте о здравоохранении. Он пригласил республиканских сенаторов в Белый дом обсуждать путь вперед.

Трамп остался в основном в стороне, поскольку Лидер партии большинства Митч Макконнелл изо всех сил пытался неудачно заручиться поддержкой, чтобы выполнить годы Республиканской партии обещаний аннулировать и заменить закон о здравоохранении бывшего президента Барака Обамы.

Но с третьим и заключительным усилием Макконнелла — на счете только для отмены — сходство с это, также, разрушилось, Трамп убеждал Макконнелла задержать судьбоносное голосование до следующей недели.