Как вы свергнете Асада? Будете воевать с Россией? (Т24 Турция)

Как вы свергнете Асада? Будете воевать с Россией? 

Хакан Аксай (Khakan Aksay)

Президент Эрдоган снова обескуражил весь мир.

Вчера на симпозиуме Межпарламентской иерусалимской платформы в Стамбуле он сказал следующее:

«Мы вошли туда, чтобы положить конец правлению тирана Асада, устроившего государственный террор, а не для чего-то еще!»

Но разве целью военной операции, называемой «Щит Евфрата», было не обезвреживание ИГИЛ (террористическая организация, запрещена в РФ — прим.ред.)?

Или, если «сказать несколько шире», ИГИЛ и Отрядов народной самообороны (YPG)?

Разве со временем не выяснилось, что операция в большей степени направлена на то, чтобы предотвратить создание курдского коридора, который может возникнуть у наших границ?

Разве после примирения с Россией Турции не удалось войти в Сирию, куда после уничтожения российского самолета год назад ее ВС не могли даже шагу ступить? Разве заключенные договоренности не заставили ее вынужденно отложить в долгий ящик прежнюю резкую критику в адрес правительства Асада, союзника Москвы?

Более того, разве после того, как России удалось ориентировать Запад, включая США, на общий знаменатель борьбы с ИГИЛ и уговорить их на лидерство Асада, не возникало мысли привести политику Турции в соответствие с этими изменениями?

***

Что вдруг произошло?

Почему Эрдоган объявил свержение Асада «основной целью»?

А делая это заявление, он просчитал, какую реакцию увидит от мира?

И прежде всего от России?

От той России, которая в последнее время стала практически «единственным нашим другом».

С США мы крупно поссорились. С ЕС мы пошли ва-банк и повернулись к нему спиной. С другой стороны, мы восклицаем: «А возьмите нас в Шанхайскую организацию сотрудничества (ШОС)!» Мы говорим: «Теперь пусть Россия отменит визы да покупает наши помидоры». Мы взываем к Москве: «Отныне мы друзья, как раньше, и даже ближе, чем прежде».

Потом мы вдруг объявляем, что собираемся убить одну из важнейших фигур на сирийской шахматной доске, где Кремль вот-вот выиграет.

Разве это совместимо?

***

Sputnik приводит слова одного источника из администрации президента, имя которого не разглашается: «Эти слова Эрдогана не нужно воспринимать буквально. Надеюсь, что возникшее в связи с этим недопонимание с Россией удастся быстро преодолеть».

То есть?

Хорошо, давайте не будем слишком горячиться, как те, кто говорит о «новом кризисе в отношениях России и Турции». Но, очевидно, возникла, как минимум, «неблагоприятная обстановка». Это «очень подходящие для недопонимания» слова. Похоже, чтобы спасти ситуацию, внимание нужно обратить не на «буквы», а на «суть» этих слов.

А что нам подсказывает «суть»?

Как вы свергнете Асада? Будете воевать с Россией? | Политика | ИноСМИ - Все, что достойно перевода

К кому обращается президент?

Это связано с внешней политикой, но ориентировано на внутреннюю политику?

Извините, господа…

Не нужно то, что называется политикой, превращать в клоунаду. Быть честным и искренним — это так сложно?

Есть ли у Эрдогана такая цель, как свержение Асада?

Дайте, пожалуйста, четкий ответ на этот вопрос.

На мой взгляд, Эрдоган ответил.

Вообще он никогда не отказывается от своих целей.

Правда, иногда «садится в трамвай», и за то время, пока едет в трамвае, может произносить другие речи. Но только время от времени, «пока не пришло время последней остановки», да так откровенно, чтобы обнаружить свои «высокие стремления»…

***

Продолжим незамысловатые вопросы.

Как вы будете свергать Асада?

Вы обладаете достаточной силой?

Вы можете тягаться с Россией?

Или с Ираном?

С Китаем?

С ШОС, членом которой, как вы неоднократно говорили, хотите стать?

И, конечно же, с США? С новым американским лидером Трампом, который полагает, что «воевать одновременно с ИГИЛ и Асадом глупо», и с приходом к власти может уйти из региона, бросив Сирию в объятия Путина?

Со многими другими государствами и политическими, военными силами?

Война против Рабочей партии Курдистана, Партии «Демократический союз» (PYD), террористической организации FETÖ Фетхуллаха Гюлена (Fethullah Gülen), ИГИЛ, Асада! Плюс США и ЕС… Вы расширяете и расширяете «веер врагов» и свои цели, от писателей и журналистов внутри страны до «наших исторических османских земель» и «островов, которые будут отняты у Греции».

Ощущение «я один против всего мира», кажется, восходит к странному, но будоражащему жертвенному романтизму…

В то же время эти слова на симпозиуме в Стамбуле Эрдоган, полагаю, произнес не без заботы о том, чтобы дать сигнал исламскому миру, который пока так и не смог в полной мере понять, кто его лидер, а между тем и толстосумам Саудовской Аравии с Катаром.

А еще, возможно, думали (то есть не думали): мы в очередной раз продемонстрируем владение «искусством красноречия», воспылаем гневом по поводу чего-то, а там видно будет.

Но порой и русских одолевает чувствительность!..

***

Накануне Россия весьма бурно отреагировала.

Вы, конечно, можете себя успокаивать тем, что «действительно не нужно цепляться к словам и понимать произошедшее ошибочно», но в российских СМИ на эту тему вышли сотни сообщений и комментариев.

Акценты во многих из них напоминали атмосферу после 24 ноября 2015 года. Например, «Эрдоган снова ударяет/ударит Путина в спину»…

Пресс-секретарь Путина Песков нашел слова Эрдогана неожиданными, противоречащими предыдущим заявлениям, отметил, что российской стороне не говорили о такой цели Турции, как свержение Асада, и указал на то, что Россия ждет объяснения этих слов.

Официальный представитель министерства иностранных дел Захарова и замминистра Богданов, напомнив о «соглашениях, достигнутых с Турцией», дипломатично выразили разочарование тем, что Эрдоган, ближневосточную политику которого они пытались изменить (и, может быть, даже думали, что во многом изменили), на самом деле стоит на тех же позициях.

1 декабря министр иностранных дел России Лавров проведет переговоры со своим коллегой Чавушоглу (Çavuşoğlu) в Аланье.

6 декабря премьер-министр Йылдырым (Yıldırım) отправится в Россию.

Вероятно, в ходе каждого из этих визитов будут обсуждать эту тему. «Суть» заявления о свержении Асада, даже если она не будет облачена непосредственно в «буквы», непременно будет витать за столом переговоров.

Хорошо, но почему?

Почему Эрдоган делает такое заявление?

***

Потому что Алеппо «вот-вот падет»?

Из-за продвижения вооруженных сил Сирии (конечно, в сотрудничестве с Россией) к турецкой границе, из-за того, что уже примерно известно, как закончится война?

В силу того, что наша политика на Ближнем Востоке в очередной раз провалилась?

Из-за постепенно нарастающего риска конфликта между сирийской армией (при поддержке России) и турецкими вооруженными силами, которые опасно приблизились друг к другу?

Ввиду того, что за турецкие войска не отомстили (или нельзя было отомстить) после гибели трех наших военных 24 ноября (в первую годовщину уничтожения российского самолета) близ Эль-Баба в результате бомбежки самолетов, которые, как утверждается, «принадлежали Сирии, а не России»?

Или по той причине, что до того как Трамп примет дела, то есть за считанные недели, Анкара в ближневосточном уравнении должна создать картину, при которой сядет за стол переговоров как сильный участник, но ей никак не удается это?

***

Когда я заканчивал эту статью, пришла новость, при виде которой я улыбнулся. Случилось то, что, как я считал, «должно обязательно произойти в эти дни»: в вечерние часы Путин и Эрдоган, которые практически через день стали звонить друг другу, провели телефонные переговоры.

Официальные заявления, конечно, не передают главного содержания этой беседы. Особенно, к сожалению, не дают представления о том, с каким выражением лица, с какими жестами и мимикой лидеры произносили слова, которые они аккуратно подбирали (думаю, это была не видеобеседа).

Но, очевидно, Эрдоган сказал что-то в том духе, что заявление «мы вошли в Сирию, чтобы свергнуть Асада» Россия не должна понять ошибочно (!), а Путин спокойным тоном ответил, что он его «правильно» понял (!). И обстановка смягчилась…

И что тогда?..

Я же не напрасно написал эту статью?

Хотя вы вольны так думать, конечно…

Но если вы — в числе тех, кто не видит, как с 2011 года, когда вспыхнула гражданская война в Сирии, в турецко-российских отношениях нагнеталась напряженность. Не видит, какой страшный удар нанесло им 24 ноября 2015 года и, какими бы ни были последующие события (рациональные высказывания, примирительные заявления, извинения, обещания вернуть туризм и торговлю на прежний уровень, встречи лидеров, улыбки, частые телефонные звонки), каких ужасающих масштабов достиг «кризис доверия», который представляет собой главную пропасть между двумя странами. А с заявлением «мы пришли свергнуть Асада» эта пропасть еще несколько углубилась…

Значит вы, пожалуй, напрасно прочитали эту статью.

http://inosmi.ru/politic/20161202/238329867.html