Экс-мэр Лондона Борис Джонсон написал оскорбительный лимерик про президента Турции Эрдогана (16+)

 На днях бывший мэр Лондона Борис Джонсон (да-да, именно тот, который добирался до работы на велосипеде) получил приз за самое оскорбительное стихотворение в сторону президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана от журнала The Spectator. Приз представляет собой денежную премию размером в 1000 фунтов (примерно полторы тысячи долларов). Бывший мэр уже пообещал направить эти деньги на благотворительность. Этот лимерик действительно очень жесткий.

There was a young fellow from Ankara
Who was a terrific wankerer
Till he sowed his wild oats
With the help of a goat
But he didn’t even stop to thankera.

Перевод на русский:

Один озабоченный турок
Постоянно дро**л свой окурок,
Пока ранней весной
Не слюбился с козой,
Без всяких прелюдий, придурок.

Дуглас Мюррей (Douglas Murray):
 Но эта награда вовсе не за поэтические заслуги. Я лично думаю, это замечательно, когда британский политический лидер показывает, что Британия не намерена прогибаться перед мнимым халифом Анкары. Эрдоган может бросать в Турции своих оппонентов за решетку. Канцлер Меркель может сажать в тюрьму критиков Эрдогана в Германии. Но в Британии мы по-прежнему живем и дышим свободно. Нам не нужны заморские властелины, указывающие, что мы можем думать или говорить. И нам не нужен судья (особенно немецкий) который будет учить нас, над чем нам следует смеяться.

 Немецкий сатирик Ян Бёмерман за стишок об Эрдогане получит тюремный срок. Конкурс был инициирован именно в связи с преследованием Бёмермана и в знак поддержки британскими журналистами немецкого сатирика. Сам Джонсон (а его прадед был турком) заявил, что возмущен преследованием сатирика. Джонсон заявил, что если кто-то хочет оскорбить кого-нибудь, то «он должен быть в состоянии это сделать в любой европейской стране».

Источники: http://inosmi.ru/social/20160519/236588725.html и http://xakac.info/news/50828?print

Коза, вероятно, Ангела Меркель.