О своей работе рассказал полицай из Берлина. В связи с наплывом новых друзей из неблагополучных регионов, у анонимного 29-летнего мента зачесался язык. Перевод свободный, что бы передать основные моменты.
Когда Берлин был ещё раздвачен, там работало 16 тыщ полицаев (только не понятно - во всём, или только в Вест-Берлине), сейчас их меньше половины, а работы только прибавилось. С 2001 года берлинских полицаев только сокращали. 66 процентов жителей Берлина считают, что полиция не справляется с криминалом, то есть перегружена.
Сам полицай говорит, что они не перегружены, просто им не хватает людей. Что бы разобраться с наркоторговцами, рокерами и проститутками, полицаям надо постоянно находиться в проблемных районах и проводить проверки, но на практике получается, что они приезжают только попугать шпану, а потом снова уезжают, и шпана возвращается.
Выразил недовольство по поводу судов. Оказывается, если гопник шмальнёт в полицая бутылку, которая разобьётся о его шлем, то ему присудят три дня каторжных социальных работ. Обидно, говорит.
В прошлом году 62 тысячи ментов подверглись нападениям, в одном только Берлине - 7 тысяч.
Для поездки в гости к большим арабским семьям одной патрульной машины недостаточно. Даже если вызвали из-за порчи имущества, вокруг всегда собирается шибко умная гопота, в итоге приходится катать заяву и за оскорбления, увечия и сопротивление. В районе Ной-Кёльн гопота шатается с ножами и мачете - если кого пырнули, полицай выходит из машины с пистолетом в руке.
Бронежилетов, говорит, на всех не хватает. А те, что есть, держат только пулю из такого же пистолета, как у полицаев. Если террорист пойдёт на них с АК47, эти бронежилеты лучше снять. Без броника пуля пройдёт сквозь тело, и есть шанс выжить. А если пулю принять броником, то она сквозь него пройдёт, и начнёт крутиться в теле, тогда капут.
Нашим автоматам 50 лет, пистолеты 70-ых годов. Даже кобура, и та - устарела!!! Наше обмундирование со шлемом весит 27 кило. Носить это рекомендуют не больше 4х часов. На первомай мы их носим до 17 часов, а от этого болит спина. Предлагают конечно заниматься физкультурой, но время на это не выделяют. Зимой не завелись 85 патрульных машин!!!
Работать приходится по 10-12 часов, но может получиться и 16 (это типа в обычные дни). Если после трёх ночных дежурств подряд хочется закупиться в супермаркете в воскресенье, то понимаешь, что работаешь на пределе возможностей. (Надо понимать, что деревне под названием Германие по воскресеньям все магазины закрыты, и нормальным людям даже в голову не придёт идти за покупками). А вот в Баварии, говорит, так хорошо - и платят больше, и работать надо меньше, и дом там у меня был бы побольше (правда там всё дороже, и в итоге может и меньше оставалось бы).
И это ещё в германие шпана спокойная.
Комментарии
> роботы только прибавилось
Перечитайте текст.
Сам полицай говорит, что они не перегружены, просто им не хватает людей.
Демонстрируется либо уровень "полицая", либо интервьюера. Хотя, учитывая роботы только прибавилось, трудно определить.
В немецком, если говорить человеку, что он "перегружен", то это можно понять, что он не справляется со своими заданиями, то есть лентяй или бездарь. А бездарем никто казаться не хочет. Боссы таким образом насилуют работников - спрашивают, не перегружены ли они, и раз никто не перегружен, то накидывают ещё работки. И даже если человек утопает в заданиях, он может во всю отстаивать мнение, что он не "перегружен".
Будущее не совсем радужное маячит в еврозоне с такими настроениями среди стражей правопорядка. А впереди еще далеко идущие планы у рулевых этого проекта.
Автор, у меня есть подарок для тебя. Вот, держи, и не надо меня благодарить, я скромный.
Попросил прокомментировать немецкий оригинал коллегу, жившую в Германии. Она, прочитав, скептически хмыкнула и сказала, что это обычное нытьё господ, которые хотят работать меньше, а получать больше.
У полисменов, говорит она, зарплаты и социалка весьма годные. И спортом они занимаются, и нормативы сдают. А на массовых мероприятиях вообще работают специальные подразделения, где даже тетки два метра ростом. А проституция и вовсе узаконена, так что полисмены, следящие за проститутками, это гон. За проститутками следят те, кому по должности положено, налоговая к примеру.
>>Da heißt es jetzt: 'Wir müssen da mal was machen', und jeder, der frei hat, wird reingeworfen. Dann sind die Dealer mal kurz weg und kommen später wieder. Wir können dort nicht 24 Stunden am Tag Präsenz zeigen, weil wir nicht die Leute dazu haben. Das zieht sich durch alle Polizeibereiche: Drogen, Rocker, Prostitution – wir kratzen überall nur an der Oberfläche.
FAZ не жёлтая пресса, считается одной из ведущих газет в ФРГ, и хотя они регулярно штампуют заказуху о РФ по воле своих хозяев, но на прамом подлоге их поймать не удавалось пока никому, как впрочем и многих других, очень хитрые лисы. так вот, про проституток - это в оригинале статьи, и если ваша знакомая знает жизнь в ФРГ лучше FAZ то может ей указать им на ошибку, а?
По поводу нытья - немцы в этом деле чемпионы. Это да.
Чиновником в германии тоже быть хорошо - можно в принципе ничего не делать, и за это тебе ничего не будет, да и пенсия обеспечена.
Однако, уровень преступности в разных городах совершенно разная, и нагрузки на полицаев - соответственно. На плебеях самого низкого уровня немчура ездит верхом, а отдельно в Берлине безработица довольно высокая и над людьми конкретно издеваются. В региональных столицах в германие ситуация получше будет. Берлин - помойка.
Проституция, насколько я знаю, запрещена.
А кто бы на их месте не ныл? Вот представьте себе, у вас хорошая уважаемая работа (завидев вас, граждане "улыбаются и машут"), хорошая зарплата и социалка. Вы довольны жизнью. И вдруг все это рушится. И вам приходится не выезжать на дом к шумным компаниям, чтобы сделать им замечание, а разводить гопоту, которая может и пырнуть ножом в спину, и бутылкой по голове охерачить. Вы все время в стрессе на работе. И все это за ту же самую зарплату. И уважения от "новых немцев" не видно от слова совсем. Представьте типа хирурга, которого отправили работать на бойню разделывать туши.