Про надписи в метро на английском языке

Текст этой записи сначала должен был быть комментарием к статье http://aftershock.news/?q=node/360161 про озвучивание станций в московском метрополитене в том числе и на английском языке. Комментарии к той статье весьма разнообразны - есть такие, которые разделяют негативное отношение статьи к этому, есть такие, которые не разделяют. Я обратил внимание на несколько комментариев, суть которых сводится к тому, что это проблема иностранца, если он приехал сюда без знания русского. Если это экспат - то соглашусь, но если говорить о туристах, то так считать будет верно разве что в том случае, если мы хотим стать закрытым от мира, темным, непонятным, пугающим и холодным во всех смыслах Мордором не с точки зрения их СМРАД, но по-настоящему. Языковой барьер - серьезное препятствие, русский язык считается не самым простым для изучения, а человек ленив. Вангую, что подавляющее большинство за последние 5 лет вряд ли выучило более одного языка. Я, кстати, тоже. Так вот, иностранный турист - это наша возможность дать миру узнать о нашей стране из первых рук, а не из редакторской колонки ВВС. И если мы хотим, чтобы нашей богатой культурой, наследием и традициями интересовались все больше, то нам нужно быть более открытыми, более гостеприимными. Это не значит ублажать заграничного господина, нет, но это значит помочь нашему гостю осмотреться у нас дома, помочь ему узнать нас и о нас. Это ведь тоже своего рода культурная экспансия, только пассивная - не мы идем в другие страны, а люди из других стран едут к нам за этим. И как вы думаете, поедет ли человек еще раз, будет ли ему интересно продолжить знакомство со страной, которая его тепло встретит и поможет ему познакомиться с собой, расскажет ли он восторженные отзывы о ней и о своих впечатлениях от поездки своим друзьям? Будет ли ему интересно во время фестиваля света в Москве постоять у Храма Василия Блаженного, слушая в виде диалога дедушки и внука историю этого храма и его судьбу в разные периоды истории России и одновременно созерцая прекрасную световую панораму на стены этого Храма, если этот диалог будет на английском? Запомнит ли он эту историю, эту часть нашей культуры? Как он потом будет относиться к условной редакционной колонке ВВС, если в колонке пишется про Мордор, а он увидит открытую людям страну? И наоборот, что он почувствует, подумает и расскажет, если его встретят в стиле "понаехали тут"?

Вместо P.S. - я в пока еще прошлом году видел таблички-указатели с надписью "Метро" и логотипом SL (компания, занимающаяся общественным транспортом) в Стокгольме (в Стокгольме, Карл!) по пути от паромного терминала до собственно станции метро. Жалею, что не сфотографировал.