Пока тупо перевод, а в будущем по новостям, надеюсь, будем заниматься аналитикой.
Источник: http://www.theoildrum.com/node/10029 Jonathan Callahan
На основании обновленных данных BP Statistical Review можно сделать следующие выводы:
- СШП все меньше зависят от импорта "со всего света". (речь об энергии офк.);
- в UK производство энергии из всех видов топлив продолжает падать;
- Бразилия, что странно (видимо для эксперта ОйлДрама), становится одним из основных экспортеров нефти.
Нефтяная промышленность Северной Америки (в т.ч. газоконденсат) увеличивается, в то время как потребление стагнирует, что ведет к уменьшению импорта из-за рубежа. Речь идет об
- Увеличении производства на Канадскаих "песках".
- Увеличении добычи трудноизвлекаемых нефти и газа в СШП.
- Минимальном падении добычи на Мексиканских нефтяных мест-ях.
- Уменьшении потребления в СШП.
Без учета альтернативных источников энергии Мелкобритания в настоящее время производит только 40% от того объема энергии, который она проихводила в 2000. Это говорит об энергетичиской "бедности" в масштабах страны (This is energy poverty on a national scale!) (сразу всмопнилось про спасительный спотовый газ, когда в ПХГ его на день оставалось)
Несмотря на недавнюю шумиху вокруг Бразильского шельфа и sub-salt discoveries (пока я не в курсе, вообще, что это =), слабо верится, что Бразилия станет экспортером нефтив ближайшее время.
Комментарии
А тем временем, продажи автомоилей в Британии стабильно растут.
Что-то где-то я читал про sub-salt discoveries. В океанском дне близ Бразилии бурили скважину. Сначала был слой соли, потом немного нефти. Сейсморазведка говорила, что нефти там должно быть очень много, но на деле она шла в час по чайной ложке.
пока я не в курсе, вообще, что это =)
June 28 (Reuters) - Brazil's deep water oil fields have become a new
frontier for offshore oil exploration.
Experts believe the area known as the subsalt region, deep beneath the
ocean floor under a thick layer of salt, may hold 50 billion barrels of
crude.
Пока тупо перевод, а в будущем по новостям, надеюсь, будем заниматься аналитикой.
вообще, вы это сможете сделать и сами, уверяю. всё что нужно, это иметь общее представление о ситуации (видимо оно у вас есть) и владеть экселем на самом базовом уровне.
данные вашего поста были взяты из этого доклада, я его перевел на русский:
http://new.aftershock.news/?q=node/29977
построить график (импорта/экспорта/добычи/потребления) по строке ячеек и допилить его до визуально-приятного состояния - 30 секунд. будет даже быстрее, чем переводить статьи с theoildrum)
т.к. на днях вышел новый доклад (включивший 2012), то сеня-завтра немного переведу и его. если вам достаточно заморской версии, то: http://www.bp.com/content/dam/bp/excel/Statistical-Review/statistical_review_of_world_energy_2013_workbook.xlsx
т.е. все данные в экселе и сразу в удобоваримом виде для анализа.
Спасибо, информативность, как всегда, - на высоте!
Жду от Вас статей в стиле "Бег красной королевы" (с ойл драма, кмк, а подавал ее АУ, если не изменяет память)... ух было интересно!
+ очень интересный отчетик, сижу изучаю.