Так называется статья, на греческом с моей толчки зрения пророссийском ресурсе http://www.defencenet.gr/defence/item/%CF%85%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%B9%CE%BB%CE%AE-%CF%84%CF%89%CE%BD-yakhont-%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD
Много комментариев, где греки радуются, что американцы наконец получат по заслугам. Но вот самая последняя статья " Большие учения греков и американских пехотинцев для нападения в Крыме и Преднестровье". Долго не было комментариев кроме: Упс..., Но вот сейчас начались антиамериканские комментарии. А как быть?
Комментарии
Не очень понятно мне автопереводчик перевел.
Но, если я правильно понял, то в предпоследнем абзаце сказано: "Между тем болгарский министр обороны заявил, что совместные военно-морские учения BLACKSEAFOR, которое должны были состояться под управлением ВМС Украины с 28 марта по 15 апреля был отменены из-за отсутствия флота Украины, поскольку 9 из ее 10 кораблей перешли под управление Крыма."
Да, вы сразу нашли самый оптимистичны абзац. Чуть раньше: Из-за плохих погодных условий учения болгарского военного флота начались на один день позже.
Но моё внимание больше привлекла реакция греков, пока они смотрели на это со стороны и когда это их коснулось.
"Под угрозой Яхонта ..."
Как уже неоднократно говорилось, "Яконт" - экспортная версия "Оникса". Так что "под угрозой Оникса ..."
Я совершенно не претендую на знание хоть какой-нибудь военной техники. Самое бОльшее могу оценить эстетические качества оружия. Смотришь на мощный крейсер и понимешь - красиво. Я преводила название статьи и претензии к их редакторам и спецам по вооружению. Но могу сказать, что если даже половина союзников НАТО настроена как греки - их дело безнадёжно.
Очень много комментариев( 570) по поводу того что и Греция должна участвовать в учениях с союзниками. Пишут о том что Россия столько раз воевала с их историческим врагом Турцией и помогла Греции освободиться, как впрочем и Болгарии. Что русские как и греки православные. Один заявил, что теперь ему стыдно, что он грек. Другой предложил поспорить на 1000 евро проти 10 евро, что греки не будут в этом участвовать. И очень много комментариев от одного козла под ником "противкрасной демократии", что союзнический долг отдавать надо. Вижу смятение человеческое.