Мне тоже показалось, что в первом ролике немецкий был "чище".
К сожалению, мой уровень знания немецкого не позволяет мне сделать перевод, но отличить хороший (hochdeutsch) немецкий от обычного, как на улице, я могу.
Ну не все-же каналы СМИ контроллируют мрази... а акцент - скорее Эльзасский(Это там, где Страссбург, рядом с Фрайбургом). И вполне понятный немецкий, в нем достаточно многокоренных слов от которых у быдляка крышу рвет... :)))
сцылку кинуть быстрее чем час рассказывать, да и местная "диаспора" приучилась вопить на все возражения - "высурковскаяпропаганда". тут разборки сейчас - ой, ибо по факту адекватных людей исчезающе мало.
я тоже так полагаю и где то в комментах писал, что от России ждали решительных действий и заявлений, чтоб начать открытую игру против СШУ(Умерики, наверное уже пора так называть :) ) не иначе закулисные договоренности уже были.
гугл переводчик более-менее справляется, я правда не понял, на основании чего они обвиняют нас в нарушении международных договоров. просто тупо - нарушили и всё, там же отмечают, что полной информацией о ситуации не владеют. клоуны блядского цирка.
4.2K 22:46 - 3/Мар/14 
Комментарии
вы бы предупредили, что там на арийском.... ничерта не понятно... напишите, о чем говорят???
Да по видеоряду уже понятно. Мирные протестующие молотят полицию, которая молча закрывается щитами. Чего никто в мире в упор не видел до сих пор.
Название ролика - Terroristische Aktionen "friedlicher" Demonstranten, по-моему, понятно без перевода )
Ну вкратце: СМИ врут, смотрите, как всё на самом деле. И далее сюжеты с закидыванием камнями, коктелями молотова, ну и сопутствующим комментарием.
да узбакойтесь уже
Что сказать-то хотели?
Вы не могли бы дать краткое описание ролика?
Блять, ну и акцент. Что это за неполживый источник?
не гони пургу, хороший немецкий.
Хуй знает. http://www.dw.de/kampf-um-die-krim/av-17469344 сравни.
там дикторы профи с тренированым хох-дойч. а тут гражданская инициатива.
Согласен.
Мне тоже показалось, что в первом ролике немецкий был "чище".
К сожалению, мой уровень знания немецкого не позволяет мне сделать перевод, но отличить хороший (hochdeutsch) немецкий от обычного, как на улице, я могу.
Ну не все-же каналы СМИ контроллируют мрази... а акцент - скорее Эльзасский(Это там, где Страссбург, рядом с Фрайбургом). И вполне понятный немецкий, в нем достаточно многокоренных слов от которых у быдляка крышу рвет... :)))
проблема только в том, что это, если я правильно понимаю, неофициальный источник информации
и количество зрителей пренебрежительно мало...
к сожалению
спасибо за ссылку - покажу немцам тут.
хоть кому-то пригодилось
сцылку кинуть быстрее чем час рассказывать, да и местная "диаспора" приучилась вопить на все возражения - "высурковскаяпропаганда". тут разборки сейчас - ой, ибо по факту адекватных людей исчезающе мало.
Всё, кстати понятно, по видеоряду. После титров - "Диктатор", показали абсолютно добродушное фото Януковича) Немцы восстали против америки диктатора?!
В удивительное время мы живём, товарищи комсомольцы)
немцы не восстали, это не официальные СМИ. это так, гражданская инициатива похоже.
Именно, товарищ! И с каждым днём все удивительнее )
кто может перевести заявление?
как я понял они не согласны с действиями России и говорят о нарушениях Будапештского договора и каких-то конвенций ООН
гугл переводчик более-менее справляется, я правда не понял, на основании чего они обвиняют нас в нарушении международных договоров. просто тупо - нарушили и всё, там же отмечают, что полной информацией о ситуации не владеют. клоуны блядского цирка.
да просто врут, как сивые мерины.
и в суд не подашь, всё схвачено "злочинной владой", разве только тройку (РФ, Беларусь, Китай) собрать..