Эти цифры были заклеймены как “источник национального позора”.
Согласно новым данным Министерства труда и пенсионного обеспечения, число детей, живущих в бедности, выросло на 100 000 в период с января по март 2024 года по сравнению с 4,33 миллионами в предыдущем году.
Это означает, что 31% детей в Великобритании живут в бедности и 72% из них живут в семьях с работающими родителями.
Mail Online сообщает: Это произошло всего через день после того, как Лейбористская партия объявила о политике, которая, по её собственным оценкам, приведёт к тому, что ещё 50 000 детей окажутся в бедности.
Ребёнок считается живущим в бедности, если доход его семьи составляет менее 60% от среднего дохода в Великобритании после вычета расходов на жильё, что эквивалентно 22 500 фунтам стерлингов.
По данным Министерства труда и пенсионного обеспечения, в Великобритании проживает 14,6 миллиона детей. Согласно последним данным, в 2002 году в стране было зарегистрировано самое большое количество детей, живущих в бедности.
Количество и доля детей в возрасте до 16 лет в семьях с относительно низким доходом с 2015 по 2024 финансовый год.
По оценкам правительства, в 2029–2030 годах ещё 250 000 человек, в том числе 50 000 детей, окажутся за чертой бедности из-за расходов на жильё.
Организация «Спасите детей Великобритании» назвала это повышение «источником национального позора» и предупредила, что лейбористы рискуют столкнуться с огромным ростом детской бедности.
Директор благотворительной организации Дэн Паскинс сказал:
«Эти цифры — источник национального позора. Рост детской бедности до 4,5 миллионов — рекордный показатель — является прямым следствием политических решений.
Правительство должно немедленно принять меры, чтобы в следующем году ещё больше детей не оказались за чертой бедности. Если оно этого не сделает, то это может стать первым случаем, когда лейбористское правительство столкнётся со значительным ростом детской бедности — а этого никто не хочет».
Это произошло после того, как Рэйчел Ривз заявила, что она «абсолютно уверена» в том, что её реформы в сфере социального обеспечения не приведут к тому, что ещё больше людей окажутся за чертой бедности.
Канцлер Казначейства (министр финансов) Великобритании Рейчел Ривз.
Канцлер, по-видимому, отвергла официальную оценку последствий, согласно которой 250 000 человек, в том числе 50 000 детей, могут оказаться за чертой бедности в результате этих изменений.
«Я абсолютно уверена, что наши реформы не приведут людей к бедности, а помогут им найти работу», — сказала она в интервью Sky News.
«И мы знаем, что если вы перейдёте с социального обеспечения на работу, то с гораздо меньшей вероятностью будете жить в бедности. Это наша цель — сделать так, чтобы людям жилось лучше, а не хуже, и государство всеобщего благосостояния всегда будет помогать тем, кто в этом действительно нуждается».
Однако среди рядовых членов Лейбористской партии растёт недовольство изменениями и сегодня благотворительные организации призвали канцлера отказаться от этих планов.
Элисон Гарнхэм, исполнительный директор Child Poverty Action Group, сказала:
«Сегодняшние мрачные статистические данные — это суровое предупреждение о том, что стремление правительства сократить детскую бедность потерпит крах, если оно не примет срочных мер. Стратегия правительства по борьбе с детской бедностью должна быть направлена на улучшение условий жизни детей, начиная с отмены ограничения на рождение двух детей. Рекордное количество детей, живущих в бедности, — это не то изменение, за которое люди голосовали».
В прошлом году правительство заявило, что разработает стратегию борьбы с детской бедностью, «чтобы сократить и облегчить её последствия». О ней должны объявить весной 2025 года.
Лорд Джон Бёрд, основатель Big Issue и независимый член парламента, сказал:
«Я призываю рабочую группу по борьбе с детской бедностью ускорить реализацию стратегии, о которой давно говорилось, и настоятельно рекомендую канцлеру поддержать её рекомендации реальными ресурсами и финансированием.
Это включает в себя отмену пагубного ограничения пособий на двух детей и лимита пособий. Ситуация изменится только в том случае, если правительство потратит серьезные деньги на разрыв порочного круга бедности — на профилактику и искоренение бедности. Они не могут ждать, пока наступят благоприятные дни, прежде чем начать действовать».
Между тем, согласно данным, общее число людей в Великобритании, живущих за чертой бедности, немного сократилось и составило 14,25 миллиона человек по сравнению с 14,32 миллионами в предыдущем году. В 2019/2020 году этот показатель был рекордным и составил 14,46 миллиона человек.
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio
Комментарии
Столько кругом говорильни вокруг того, как бороться с бедностью, хотя, на самом деле это никого не интересует, при том, что бедность это необходимый элемент системы.
Абсолютно. Слёзные статьи по борьбе со снижением рождаемости в ту же копилку. Ресурсов на всех не хватает, что не так? Кто-то будет жить один, пока не умрёт, а кто не послушается влиятельных товарищей и решит-таки завести детей, тот будет жить впроголодь.
Полный сайт параноиков, но ни разу не видел статьи про то, что в этом вопросе каждый сам за себя.
Ну вот, честное мнение.
а молчим потому что. зпт в нужных местах.,
Ресурсов валом и на всех хватит. Просто распределение такое, что бы всем жизнь мёдом не казалась.
Так и есть.
Причем раньше бедные умирали с голода а сейчас у них нет нового Айфона. Бедные детки
Да, прогресс в этом вопросе налицо. Умереть с голода вообще нельзя, какая бы бедность не преследовала, перловка с маргарином доступна всем. Капустка, лук, опять же тоже не дорого.
щавель в корзину!
Смутно подозреваю, что среди этих 4,5 Мчел. белые преобладают.
В Британии чёрных сравнительно мало, в среднем наверное не более 5%, в Лондоне больше, в провинции практически нет вообще.
Я имею в виду всех неанглосаксов. Нашёл данные, что таковых в Британии 14 процентов (а может быть, и больше). Под преобладанием я имею в виду, что среди этих 4,5 млн. белых больше, чем 86 процентов.
Иммигранты сидят на пособиях и совершенно этого не стесняются. Белые ещё сохранили остатки гордости, и не все из них обращаются за пособием.
Если не так, пусть местные "англичане" меня поправят.
Если пособие положено, то обращаются практически все. Это не про гордость, это про менталитет.
Чем больше я читаю подобные новости, тем больше скепсиса. Если "за чертой бедности" живёт столько народу, то чего она означает?
название означает.
Означает малоосмысленное словосочетание.
Очень им сочувствую. Пусть овсянники и решают проблему своей бедности, а не лезут со своими мировыми советами.
тут их земляк Борис Джонсон заявил, что нужно упорно трудиться!
мы же помним успех в промышленности, не малую роль в достижении которого сыграли именно дети, добывающие и транспортирующие уголь!
а что сделал современный английский ребёнок??? выпил пепси, посмотрел телевизор, обоссался! в шахты его! ну или хотя бы за хворостом!
Это газета, на деньги от покупки которой спонсируют бездомных. Продают такие же бездомные. Что то вроде завуалированного способа просить милостыню.
> Ребёнок считается живущим в бедности, если доход его семьи составляет менее 60% от среднего дохода в Великобритании после вычета расходов на жильё, что эквивалентно 22 500 фунтам стерлингов.
Бред какой-то. Бедный, это тот, кто не может полноценно питаться, одевается как бомж и всё такое. 60% от среднего дохода - это вообще ни о чём не говорит, тем более иностранцам, которые не знают местных реалий. Да и вообще - средний доход это статистический фокус для обмана простолюдинов. От медианы надо идти как минимум. А то если от среднего дохода считать, так у нас вообще половина населения бедные.
Те же мысли были. Я думаю это кривой перевод.
Хотя почитал первоисточник, перевод норм, статья шляпа какая то.
писал богатый журналист? )
Новости из паралельной вселенной. Эфиопия а не ВБ.
В газетенке надергали фактов, в личных целях.
Черту бедности в фунтах бы написали, чтобы рядовое домохозяйство в Борисоглебске или Йошкар-Оле офигело. И там тоже есть субсидии.
Они как сыр в масле катаются по сравнению со всем миром, но 20 лет назад было лучше. И расслоение усилилось, хотя пытаюся замазать статистикой.
Зарплаты в фунтах - это прекрасно, но цены то тоже в фунтах и поболе наших раз в 5. Так что чо офигевать домохозяйствам Борисоглебска???
Порекомендую статью 2021 года про зарплаты в Израиле, которые выше наших раз в 5 -https://aftershock.news/?q=node/1017654 Вот только и цены были выше наших раз в 5.
Сейчас средняя зп в Израиле около 12000 шекелей (на наши деньги 276 тысяч рублей), у нас средняя зп порядка 90000 рублей. Вроде зп в 3 раза больше, но к примеру проезд в автобусе 140 рублей, литр молока 160 рублей, бензин 166 рублей за литр, снять однушку 70-80 тысяч рублей...
А знаете, кому выгодно вот такое - высокие зарплаты и высокие цены?
А очень богатым людям. У которых доход многократно превышает средние затраты на жизнь.
Получается, что на элитное демонстративное потребление - можно тратить больше, и при этом вроде как разница в доходах не очень большая.
Т.е. в пересчётё у них остаётся примерно 200 тыс. руб/мес уже после того, как они оплатили расходы на жильё. Верно ведь?
Теперь нужно пересчитать все цены.
Да, но, отмечу отдельно, это на домохозяйство, то есть среднестатистически на 2.3 человека делится.
Еще надо учесть, что там цены в 3-5 раз выше наших. Т.е. для правильной оценки надо цифру еще на 3-5 делить.
Всё немного сложнее, у них структура потребления отличается сильно от нашей.
Вы совершенно спокойно можете зайти в online супермаркет Великобритании и сравнить цены с ценами в России.
Внезапно окажется, что цены не в 3-5 раз выше.
Порекомендую статью 2021 года про зарплаты в Израиле, которые выше наших раз в 5 -https://aftershock.news/?q=node/1017654 Вот только и цены были выше наших раз в 5.
Сейчас средняя зп в Израиле около 12000 шекелей (на наши деньги 276 тысяч рублей), у нас средняя зп порядка 90000 рублей. Вроде зп в 3 раза больше, но к примеру проезд в автобусе 140 рублей, литр молока 160 рублей, бензин 166 рублей за литр, снять однушку 70-80 тысяч рублей...
Богата земля русская дураками. Не переведутся те, кто зарплаты на западе будет сравнивать по номиналу.
Расскажите это многоголовковому генбю или родибанану -с их фапаньем на капитализм
В СССР за чертой бедности жила бо́льшая часть населения.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Как добыча нефти стала валится, так и капитализм начал человеческое лицо терять. Тэтчер на росте добычи провела либеральные реформы, и типа за счет них экономика расти начала, втирали электорату. А теперь ни нефти, ни социалки, ни промышленности
В Шотландии удивительно большое количество населения без зубов. Это не компенсируется вставными челюстями или венирами. Кстати если кто-то располагает информацией сколько в Англии стоит вставная челюсть ?
>эквивалентно 22 500 фунтам стерлингов.
Пересчитываем по курсу на рубли и говорим "А вот на расii!!".
бедные дети? естественно! они ж не работают!!!