КИЕВ, 4 января (Рейтер) - Российские войска продолжают наносить удары в районе города Покровск, пытаясь обойти его с юга и отрезать пути снабжения украинских вооруженных банд, заявили в субботу украинские представители.
Захват автомобильного и железнодорожного узла на востоке Донецкой области может создать серьезные трудности для укровермахта на восточном фронте, а также позволить России укрепить и продвинуть свою линию фронта на запад.
«Покровское направление остается самым жарким, и там россияне 34 раза (за последние сутки) атаковали и пытались прорвать нашу оборону южнее Покровска», — сообщил украинскому национальному телевидению представитель Хортицкой группировки войск Виктор Трегубов.
Город, где находится шахта , которая является единственным поставщиком коксующегося угля для некогда гигантской сталелитейной промышленности Украины, имел довоенное население около 60 000 человек. По оценкам Украины, около 11 000 из них остаются в городе.
Трегубов заявил, что российские войска пытаются перекрыть пути снабжения, отправляя небольшие группы солдат в населенные пункты к югу от Покровска.
«Они (русские) не идут напрямую в город, потому что это означает тяжелые городские бои. Поэтому они сначала пытаются обойти город и прервать логистические цепочки», — сказал Трегубов.
Он заявил, что силы Киева используют беспилотники и высокоточное оружие, чтобы попытаться помешать российским войскам достичь своих целей.
Комментарии
'украинских вооруженных банд, заявили в субботу украинские представители"
Кто на ком стоял?
А это тут так некоторые авторы любят делать - переиначивать прямые цитаты. То, что этим лишь путают читателей, им невдомек. Ну или наплевать.
А если во фразе противника будет "Доблестные украинские войска храбро защищают город Покровск от подлой и коварной русни?"
Мне кажется правильным, что информацию сохраняют, а пропаганду вычищают из сообщения.
Да элементарно: ставятся квадратные скобки и пишется законодательно допустимый текст. Подменять же втихую - это по сути дела то же самое вранье, только мелочное. Результат уже налицо - в первые же минуты двое читателей запутались.
Все равно - лучше оставлять как есть. Все же всем понятно и так. И про источник.
Единственное - если основная часть текста на мове - лучше все же наверно переводить (не все ж ее знают)
Не переживайте! На сайте полно "авторов", которые очень старательно, даже любовно, постят все русофобские высеры. Прямо смакуют блевотину. Таких, конечно же, намного интереснее читать
Может, кому-то и интереснее. Кому как.
Ой Василий, а без инфы от Ройтерс мы бы этого никогда не узнали.
Ну так...Красноармейск жеж, а не Покровск.
Абалдеть! Кто бы мог подумать?
Рейтерс стал называть ВСУшников террористами?
Это Василь хитрожопничает в своём стиле. Чуть меняет текст, назывывает украинцев укровермахтом и бум - это уже авторская работа
И правильно делает! Ну, эт я так считаю. Скоро мы будем доплачивать авторам за патриотическую позицию.)
Мне такая подмена нравится. Не вводит в заблуждение. Вы их хоть грозными украми назовите, но от этого картина не поменяется. Только будет гадливо на душе.
На западе же
представитель Хортицкой группировки оккупационных войск
Всё правильно. Вот что значит точность перевода!
Это будет реальный п-ц, ибо без кокса домна не работает, а останавливать её нельзя - потом только разбирать на куски... Ну и, Днепропетровский завод Коксохим накроется тазом.
Без кокса и Зеленский не работает, это будет точно п-ц