Фильм "Цельнометаллическая оболочка" запоминается, если раз его посмотрел.
Перед службой в армии пересматривал его раз 10 и он не казался трагичным, даже было смешно в некоторых моментах.
После службы фильм воспринимается уже по-другому: интерес к нему не угас, но стал замечать любопытные детали как и в самом фильме, так и в его персонажах. Например, в характере главного персонажа, рассказчика этой истории - рядовом Шутнике.
Сейчас вижу в нем человека, абсолютно неразборчивого в половых связях: ему все равно, что "очко товарища" Ковбоя, что дешевая проститутка, что групповуха. Неудивительно, что в Деву Марию он не верит, не то чтобы это вопрос религиозный, но ему как будто вообще неприятна чистая девушка.
Всего мы видим в фильме три женских персонажа: две проститутки, с которыми Шутник не против замутить, и одну девчонку, которая почти заставила отступить целый взвод американских солдат - снайпершу (впрочем, она была без снайперского оружия).
В конце фильма снайпершу смертельно ранят и ее добивает рядовой Шутник. Но был в сценарии фильма и другой вариант концовки: рядовой Животное достает свой тесак (который носил за спиной) и кромсает тело девушки.
Откуда такая аномальная ненависть могла проснуться к молодой девушке? Вспоминается как гитлеровцы надругивались над телом уже погибшей Зои Космодемьянской. Может и в "Цельнометаллической оболочке" изначально режиссер хотел показать вьетнамский аналог Зои? Но тут можно только гадать.
В целом видно отношение американских интервентов (на примере взвода "Похотливых кабанов") к женщинам: для них это просто кусок мяса. И чем он грязней, тем привлекательней. Возможно, о таком отношении поется в песне Rolling Stones "Paint it, Black":
"Я вижу девушек, гуляющих в летних платьях,
Я должен отвернуться, пока не рассеется моя тьма.
Я заглядываю внутрь себя и вижу, что мое сердце черное,
Я вижу мою красную дверь, но она окрашена в черный".
Над телом убитой "снайперши" мечта Шутника сбылась?
Впрочем, вспомним пример Форреста Гампа, который оставался человеком даже будучи на неправой стороне на войне во Вьетнаме. В итоге Форрест вернулся с войны не только живым и здоровым, не считая "ранения на миллион" - осколка, попавшего в задницу, - но и смог выстроить отношения с подругой детства Дженни.
Комментарии
Смотреть надо исключительно в переводе Гоблина.
Отличный фильм!
И отличный перевод.
Смотреть надо в оригинале
Это для папуасий, на языки которых ничего и никогда нормально не переведут. Полноценные культуры стоящий чужой контент для себя именно переводят.
1. Чет не понял, а причем тут Шутник и Ковбой? Это кенты просто. Никаких намеков на какую то 3,14дорятню я не заметил.
Что они там солдаты друг друга стебут и шутят зачастую грубо - да, оно так и работает в мужских коллективах.
2. Что до проституток - давайте ханжами не будем, поинтересуйтесь сколько сейчас стоит эта услуга в ДНР. Сравнимо с Москвой. Почему?
3. Эмм, и еще раз, прекратите лицемерить. Был у девчонки СКС, но работала она им как снайпер по классике, 300 одного и щелкать тех кто бежит на выручку.
В любой армии снайпер который таким занимался и был пойман, будет жить очень погано и очень недолго, вообще в независимости от пола и возраста.
4. На войне чувство юмора становится очень специфическим и черным, это нормально.
Что до Гампа - напомните, а он выполнил боевую задачу? Сколько противников он уничтожил? Может опорник занял еще что-то?
Он вообще долго воевал разве? Вроде да.
Если человек находится на БЗ вменяемое время, скорее всего на его счету будут трупы противника, прямые и косвенные.
И то что вам не показали что Гамп за командировку кого то хлопнул, не говорит о том что он этого не делал.
Увы, статья полна лицемерного морализма.
Начал ваять простыню в ответ. У вас получилось гораздо лучше и доходчивее. Снимаю шляпу, подпишусь под каждым словом. За исключением наверно форрест гампа. В этом, кмк, и был весь юмор ситуации- военный получил высшую награду, не убив никого и получив осколок в ж*пу.
Какой юмор Вы там увидели? Он вынес из-под огня несколько раненных солдат, включая лейтенанта Дэна. Это достойный подвиг.
Бро. Весь форрест гамп - это комедия ситуаций и положения. Где главный герой идет от эпизода к эпизоду, путем попадания в те ситуации , вероятность попасть в которые которые - около нуля для обычного человека. Форрест влип во все значимые события сша за пару десятков лет. И получить пурпурную звезду ( или что он там получил) во вьетнаме , не убив ни одного человека - это надо быть очень везучим человеком. Или Форрестом. ))))
Поэтому я и считаю этот эпизод - прекрасным образчиком доброго юмора .
нет, ФГ это не про человека вообще, это скорее историческое, это про Америку как человека, ФГ это Америка, такой простоватый недалекий чел и эти все эпохи которые она прошла и стала богатой, но типа честная и все такое... это обзор эпохи, Въетнам, рок н рол, наркотики, спид, компания апл, бизнес, Элвис, хиппи... и т.д. все ключевые моменты наложенные наложенные на судьбу человека, который сам и есть эта судьба...
это такой собирательный образ, как иванушка-дурачок...
Ну... Или так, да. Спасибо, посмотрел на этот фильм и с этой... Неожиданной для меня точки зрения.
Это как простой, где-то недалёкий парень, деревенщина, но целеустремлённый, достигает своих целей в этой прекрасной ( в целом) стране. Поэтому, мол, будьте такими как он (а не хиппи, наркоманами и антивоенными бузутёрами) и сбудется ваша американская мечта, невзирая на уровень вашего интеллекта. Чтите законы страны, будьте ей лояльны и достигните своего, пусть и невысокого, но стабильного положения. Вот КМК основная тема фильма.
нет, не совсем, это не мотивационная картина, а скорее оправдательная, типа много говна у нас было, но в целом мы неплохие просто недалекие; и еще это реквием по Америке, которой больше никогда не будет... потому что та америка это проект, который закончился вместе с СССР, та америка больше не нужна, ее давно уже нет; и люди эти... нет будущего для них и смысла в их жизни нет, не даром он в конце сидит и делать ему нечего, сидеть и чего то ждать... жена шлюха-наркоманка умерла от спида, сын уехал на автобусе в "школу" где ему расскажут как нужно жить теперь по новому... хиппи больше нет, будет репером...
это ностальгический фильм, того, кто понимает, фильм о той америке которая все...
ФГ это не отдельный чел который "много работал" и получил свою мечту, ни один человек какой бы насыщенной его жизнь не была не смог бы пройти через это все, со всеми президентами поручкался, со всеми знаменитостями, все события зачерпнул... это именно собирательный образ, единственное с кем это действительно произошло, это сама Америка...
ну и еще, о том, что там где мозги не вывозят, нужно слушать душу, духовную интуицию и не дать себя сбить, не дать заглушить этот голос внутри себя, каким бы дураком тебя не считали;
Мне кажется, у неё был АКМ
Когда в нее уже стреляли и ее спалил шутник, да, АКМ,
Однако если ты обратишь внимание на сцену со снайпером, когда они только только влипают в засаду, там мелькает именно СКС видно его нге весь, но этого достаточно. У СКС характерный ствол очень, у него вообще все характерное.
То есть либо у девочки было несколько стволов либо это вообще был другой стрелок, а она попала под замес, впрочем на законных основаниях ибо у нее оружие было.
Как вариант была в тройке, (снайпер-автоматчик- пулеметчик), или в снайперской паре (снайпер-автоматчик).
Из СКС конечно снайперка как из говна конфета, особенно без оптики, но в целом, метров на 400 попробовать куда-то там попасть с упора можно, "на вдруг".
СКС не является снайперским оружием, по характеристикам они с АКМ равны, только АКМ ещё и очередями стреляет. В принципе показана война, а там девушка не девушка значения не имеет. И американцы раз пришли воевать, то никаких скидок.
CКС тоже умеет палить на весь магазин, только он у него всего на 10 патронов, так что одиночными эффективнее. Кучность и прицельная дальность у него сильно лучше, чем у у АК 7.62. на 100м попасть из него в ростовую мишень - как нехер делать, из АК надо сильно постараться.
Я из него в СА пострелял вволю. Это хорошее оружие в умелых руках.
Видимо, АКМ Вам не приходилось в руках держать :) Поскольку первое упражнение из АКМ подразумевает попадание на дальности 100 м в грудную мишень, а в ростовую на 300 м. А СКС у Вас был неисправный. Поскольку автоматического огня у СКС не предусмотрено.
Там по ходу эпизода со снайперской засадой пару раненых добивают очередью, так что имеется в виду всё-таки АК. Возможно, конечно, киноляп, но с Кубриком это вряд ли.
Он про Луну снял до сих пор никто не может поймать на несоответствиях.
Силён был, что там говорить. "Барри Линдона" вон смотришь и думаешь: что-то не так, ну не было же в то время кинокамер, чтобы снимать происходящее с натуры!..
Несколько раз пытался посмотреть, не смог себя заставить. Таки стоит посмотреть?
Отличный антивоенный фильм.
Много и юмора, и скажем так, жизненных ситуаций того времени.
Учебка морской пехоты США отдельно доставляет.
А мне скучно не будет? Я вроде как имею некоторое отношение к войскам. :)
Смотреть однозначно, коллега.
Понял, принял. Как очутюсь дома, гляну.
Хороший антивоенный фильм, дух войны передан достоверно, с поправкой на эпоху. Учебка доставляет особо и карикатурно выпукла.
Месяца через 2-3 погляжу.
Учебка особо доставляет тем, что сержанта играет не актер, а реальный сержант из учебки (собственно, знаменитая сцена опускания новобранцев - его импровизация по мотивам собственной службы), и многие шутки про учебку были вписаны в сценарий им.
да, я читал что этого сержанта изначально пригласили в качестве консультанта, но потом поняли что искали серебро а нашли золото и предложили роль
вот что-что, а от этого фильма не заскучаешь
Попробую ещё раз.
перед просмотром, чтобы чуть более годный ракурс подобрать, учти, что это третий (?) фильм Кубрика, сделанный совместно с автором самого произведения. В данном случае это вьетнамский молодой ветеран, Гасфорд и его роман "Старики" с продолжением. Сценарий фильма, как и в "Заводном Апельсине", заканчивается раньше, чем концовка книги.
Вообще, ГГ после дембеля вернется во Вьетнам, в страну, в которой он по-настоящему родился. Учиться слышать, как растет рис в деревне, где он сидел в плену.
Смотреть или нет - сам решай, но прочитать обе книги тебе именно порекомендую. На Артофвар есть, если что
Не, я про войну и раньше не читал, а сейчас тем более. :)
Тоже не зашло. Минут через 20 выключил.
Смотрел в такой последовательности: Взвод - Охотник на оленей - Апокалипсис Нау - Цельнометаллическая оболочка.
Первые три - прекрасно.
Первые три я ещё в начале 90-х в видеосалоне смотрел.
Чтото я запамятовал. А та проститутка, которую продавал сутенер в цельнометаллической оболочке и снайпер - это не одна и та же девушка?
Нет, девка с СКСом маленькая совсем.
Кстати, вот дарю в коллекцию фото для иллюстрации статьи о минах. Или почему нельзя хватать опрометчиво чужое добро .
Спасибо.
А принцип работы?
У меня скилла не хватает распознать.
Что то очень сложное, эфку с пиленым запалом под рюкзам засунуть это классика.
Это петушня разбрасывает с бабов- егов. Аккуратно опускает натовские рюкзаки в посадках или на дороге. При попытке открыть - происходит взрыв. Внутри тротил и шарики ( могут быть гвозди, железный лом, иглы ну и тэдэ.) сейчас фотку поищу, где они лежат на дороге.
Короче на жадину ловят.
больше похоже на трансформатор, хотя намотка странная для трансформатора.
Или два фаянсовых цилиндра (изоляторы от какой-нибудь печки?), обмотанные детонирующим шнуром.
Я бы посоветовал еще посмотреть "Военные потери" 1989 года, в основе реальная история
Кстати там можно увидеть как работали "туннельные крысы" и это не так комично как в Форесте гампе.
Rolling Stones "Paint it, Black" не про это. Просто у человека плохая полоса жизни и ему все, что не-черное выглядит неуместно не-черным. В общем, бывает.
Мик Джаггер в разные годы отвечал по-разному. И к чему было надевать типа армейский китель для известного исполнения?
Удобно. Когда в моде антивоенное движение, говорим одно. Попёр патриотизм - вы чего, просто у человека чёрная полоса. И имитация маршевых барабанов в конце просто чистая случайность. Художественный приём, ага.
Фильм стоит смотреть, но статья о чем-то своем, что думал ТС.
Не осколок, а пуля в жопу и Гамп был с придурью. А дуракам, как известно, везёт.
Фильм не плохой, скорее даже хороший, особенно в первой части, про промывку мозгов. Но название перевели по уродски дословно "Цельнометаллическая оболочка".
Теряется сравнение что из людей делают одинаковые изделия для войны. Пмсм, наиболее корректно "Боевые патроны" или "Армейские пули калибра 7,62". Именно во множественном числе.
- Are those...live rounds?
- 7.62 miIIimeter. Full metal jacket.
Я бы перевёл фильм просто - "Гильзы/а". Гильза когда то была заряжена порохом, но после выстрела она пустая и никому не нужна.
Страницы