Германия: полиция обыскала дом пенсионера и вызвала его в суд после того, как он репостнул мем, в котором министра экологии назвали «идиотом»

Аватар пользователя Topmember

Роберт Хабек.

После того, как 64-летний пенсионер репостнул мем с министром «зелёной» экономики Робертом Хабеком, в котором Хабек был назван «идиотом», баварская полиция провела обыск в доме мужчины и арестовала его. Преступление было даже квалифицировано как «политически мотивированное праворадикальное преступление».

Мужчину обвиняют в распространении через ретвит фотографии Хабека, где Хабек назван «идиотом». Прокуратура Бамберга указывает, что это является федеральным уголовным преступлением на почве «ненависти».

«В момент, который в настоящее время не может быть указан более подробно (дни или недели до 20 июня 2024 года), обвиняемый опубликовал файл изображения, используя учетную запись, на которой изображен портрет федерального министра экономики Роберта Хабека с названием «Schwachkopf PROFESSIONAL», основанное на рекламной кампании компании Schwarzkopf, с целью в целом опорочить Роберта Хабека и затруднить ему работу в качестве члена федерального правительства», — говорится в заявлении прокурора.

Schwachkopf в переводе с немецкого означает «идиот».

Конкурирующая партия «Альтернатива для Германии» (AfD) перепостила мем на сайте X, написав в своем заявлении:

«Хотя Хабек позиционирует себя как «дружественный народу» кандидат на пост канцлера, его критики неустанно преследуются. Они не стесняются проводить обыски в домах спящих семей только потому, что отец семейства поделился этой Schwachkopf-графикой.

Вот что произойдет с Германией при канцлере Хабеке: полное ограничение свободы слова автором детской книжки, который в течение трех с половиной лет демонстрировал максимальную некомпетентность, но все еще чувствует себя призванным к большим свершениям».

Арестованный рассказал новостному изданию NIUS, что он и представить себе не мог, «что дойдёт до такого». Это «определённо в духе ГДР», — сказал он, имея в виду коммунистическую Восточную Германию и её полицию Штази.

Nius также сообщает, что «во вторник по всей Германии были задействованы сотрудники криминальной полиции, которые провели акцию против публикаций, разжигающих ненависть, предупредив пользователей социальных сетей, что их дома будут обысканы, а электронные устройства конфискованы. В ходе более 90 расследований было обыскано более 50 домов, а всего было проведено 127 полицейских акций».

«Когда полиция стоит у дверей, каждый преступник понимает, что преступления на почве ненависти имеют последствия», — написал министр внутренних дел Фезер на сайте X.

Те, кто критикует партию «зеленых» в Баварии, уже сталкивались с преследованием. Один бизнесмен, Михаэль Мух, вывесил плакаты, высмеивающие членов федерального правительства, в том числе Хабека и тогдашнего лидера партии «зеленых» Рикарду Ланг. В его доме был проведен обыск, а плакаты конфискованы. Прокурор потерпел поражение в суде, который постановил, что плакаты являются законной формой свободы выражения мнения.

Примечательно, что на прошлой неделе владелец компании X Элон Маск назвал канцлера Германии Олафа Шольца «дураком» на своей платформе. В ответ федеральное правительство заявило, что «на X у вас есть Narrenfreiheit». Этот термин означает свободу насмехаться над королем, которая обычно предоставляется шутам.

Сам Шольц ответил, что это было «не очень дружелюбно», сказав, что веб-компании «не являются государственными органами, поэтому я даже не обратил на это внимания».

Видимо, для тех, кто находится ниже по пищевой цепочке, подобные оскорбления приводят к масштабной полицейской облаве. У мужчины изъяли телефоны и обыскали все его комнаты.

Пользователи отреагировали на это в социальных сетях с недоверием, а один из них написал:

«В сеть утекли первые предвыборные плакаты», на которых изображена полиция, ломающая дверь.

 

Источник перевода: newsstreet.ru

 

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий редакции раздела Темная Армия

Свобода слова и неприкосновенность жилища, как по "учебнику демократологии". )

Комментарии

Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 7 месяцев)

Это «определённо в духе ГДР», — сказал он,

Бургер не знает, как это было в ГДР, "ему рассказывали". Как Генби с Базилем.

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 10 месяцев)

Интересно, а у них можно как-то доказать, что "идиот" это не ненависть, а сочувствие?

Аватар пользователя Partisan
Partisan(12 лет 7 месяцев)

Или диагноз.

Но тогда за незаконную медицинскую деятельность привлекут...

Аватар пользователя Midshipman
Midshipman(5 лет 9 месяцев)

точно! smile3.gif

идиотизм на марше smile14.gif

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata(10 лет 8 месяцев)

А реальным то медикам что - диагноз подделывать ? 

Аватар пользователя AlgaBass
AlgaBass(2 года 7 месяцев)

Неточность перевода, в оригинале на немецком используется слово "дурак" которое более оскорбительно чем слово "идиот" которое в том числе в немецком используется и как медицинский термин.

Аватар пользователя Kozel de Baran
Kozel de Baran(5 лет 10 месяцев)

Похоже, призывают дух Стрейзанд. Должно получиться. Годная тема.

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 9 месяцев)

Эффект Стрейзанд был также воспроизведен советскими радиоглушилками.

Которые вызвали повышенный интерес к прослушиванию западной пропаганды в СССР.

Аватар пользователя Барсук
Барсук(3 года 7 месяцев)

Которые вызвали повышенный интерес к прослушиванию западной пропаганды в СССР.

С инете такую глупость вычитали?

"Западные  голоса" слушали в основном из-за трансляции музыки. Несколько упоротых "Новодворских" погоду не делали ни разу.

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 9 месяцев)

Музыку терпеть не могу.

А глушилки слушал с 1968 года.

Аватар пользователя Ernst
Ernst(9 лет 6 месяцев)

Есть привычка на Руси – ночью слушать Би-Би-Си

Аватар пользователя Beowulf
Beowulf(4 месяца 4 дня)

Вон дантист-надомник Рудик
У его приёмник "грюндиг",
Он его ночами крутит
Ловит, контра, ФРГ.

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 9 месяцев)

Музыку по BBC вещал Сева Новгородцев.

А Новодворская - доморощенная диссидентка, по радио ни разу не выступала.

Аватар пользователя Барсук
Барсук(3 года 7 месяцев)

Музыку по BBC вещал Сева Новгородцев.

А Новодворская - доморощенная диссидентка, по радио ни разу не выступала.

Аллё, гараж.

Я говорю что с этой стороны "голоса" на предмет пропаганды слушали единичные "новодворские". 

"Западные  голоса" слушали в основном из-за трансляции музыки. Несколько упоротых "Новодворских" погоду не делали ни разу.

Аватар пользователя predessor
predessor(6 лет 9 месяцев)

Щас.

Аватар пользователя стараюсь
стараюсь(3 года 1 неделя)

Барсук, именно "..сева сева новгородцев, город лондон, бебеси.." фрэнк заппа, дупперпле лед зепеллин и прочее кен'т тач зыс..

 

Аватар пользователя стараюсь
стараюсь(3 года 1 неделя)

Барсук, именно "..сева сева новгородцев, город лондон, бебеси.." фрэнк заппа, дупперпле лед зепеллин и прочее кен'т тач зыс..

Аватар пользователя Beowulf
Beowulf(4 месяца 4 дня)

Я бы его еще привлек за разглашение гостайны...
Хабек - профессиональный сказочник, детский писатель ...

Аватар пользователя Tegucigalpa
Tegucigalpa(9 месяцев 1 неделя)

Лучший)

Аватар пользователя dak13
dak13(10 лет 6 месяцев)

  Мне при слове Нур в связке с демократией нехорошо становится. Как это всё с немецкого-то переводится? 

Аватар пользователя Beowulf
Beowulf(4 месяца 4 дня)

Только демократия обеспечивает свободу...

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(7 лет 3 месяца)

Вот Вам и писатель...smile1.gif

Аватар пользователя Drache76
Drache76(7 лет 4 месяца)

Просто кошмар в Германии творится.

Зелень ни в коем случае выбирать нельзя.

Если запретят альтернативу и Сару вообще не буду ходить на выборы.

Аватар пользователя Beowulf
Beowulf(4 месяца 4 дня)

Аватар пользователя NeoFeed
NeoFeed(4 года 11 месяцев)

Да не, норм, нужно повторить. 

Аватар пользователя Беломор
Беломор(5 лет 1 неделя)

Не понял переживаний.

Вот если бы этого пенсионера «как водится пристрелили», тогда можно и повозмущаться.

Аватар пользователя Longotudinalis
Longotudinalis(5 лет 5 месяцев)

Дел

Аватар пользователя Longotudinalis
Longotudinalis(5 лет 5 месяцев)

Дел

Аватар пользователя ДК
ДК(12 лет 1 месяц)

игра слов с названием известной фирмы schwarzkopf

 так можно дойти и до Schwachnegger  

Аватар пользователя Лукич
Лукич(7 лет 10 месяцев)

Обратите внимание.

В дискурсе прочно закрепилось "преступление на почве ненависти".

Тут важно, что в формулировке не указано, к кому или к чему ненависть. А ведь ненависть - это просто чувство. Как любовь или желание съесть пирожок.

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(9 лет 4 месяца)

Причем непонятно, как это чувство диагностировали. А что, если это было легкое раздражение?

Аватар пользователя Arsen NonLupin
Arsen NonLupin(6 лет 7 месяцев)

У нас-то такого нет, точно ведь, или я кое-какие новеллы в законодательстве пропустил, про "оскорбление чиновников"?

Аватар пользователя Dwarf
Dwarf(8 лет 7 месяцев)

Аватар пользователя Arsen NonLupin
Arsen NonLupin(6 лет 7 месяцев)

То есть у нас публично назвать действующего чиновника "идиотом" преступлением не является? Или вот это вот у них - ужасЪ и мородорЪ а у нас - добро и православно? Хотя одно и то же... Ну-ну.

Приплетите логику, хотя это же москальская лженаука...

ст. 319 УК РФ «Публичное оскорбление представителя власти при исполнении им своих должностных обязанностей или в связи с их исполнением - наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года».

В гермашке прессуют деда за "публичное оскорбление". А это оно и есть. Публика возмущается - как страшно жидь! А когда напомнишь, что и у нас это тоже преступление, которое тоже карается и сопровождается следственными действиями - так "приплетение Рашки".

Кстати, вы мне должны спасибо сказать, за то, что я вам про законы напоминаю, а то напишите чего-нибудь в сердцах, а потом плакать будете.

Аватар пользователя AlgaBass
AlgaBass(2 года 7 месяцев)

"Вы не понимаете, этодругое"  твердят они Вам.

Но Вы правы, в России аналогичная ситуация.

Аватар пользователя Dwarf
Dwarf(8 лет 7 месяцев)

Приплетите логику, хотя это же москальская лженаука...

Логика мне подсказывает, что "приплетают Рашку" в статьи про Запад только поганые грантососные либерасты.

Кстати, вы мне должны спасибо сказать, за то, что я вам про законы напоминаю, а то напишите чего-нибудь в сердцах, а потом плакать будете.

Я только могу сказать, куда вам надо идти.

Аватар пользователя Arsen NonLupin
Arsen NonLupin(6 лет 7 месяцев)

Вот поэтому вас, как и этого деда, и нужно прессовать и мордой о кафель класть, чтобы хохлизм лечить вместе с биполярочкой и учить общаться в публичном пространстве.

А я вам ваше будущее по стилю общения сейчас нагадаю: т-щи майоры скоро-скоро вас в околоток потащат, а вы будете вопить что-то в стиле "за що" и "злочинная влада". Хотя, нет, вас т-щи сержанты потащат, вам майоров по статусу не положено.

Аватар пользователя Dwarf
Dwarf(8 лет 7 месяцев)

Вот поэтому вас, как и этого деда, и нужно прессовать и мордой о кафель класть, чтобы хохлизм лечить вместе с биполярочкой и учить общаться в публичном пространстве.

Пока что мордой в асфальт кладут поганую либеростню и она ссыкливо бежит в Гейроппку и Грузию. :) И это хорошо, это правильно.

А я вам ваше будущее по стилю общения сейчас нагадаю: 

Ванга из вас тоже куевая.

а вы будете вопить что-то в стиле "за що" и "злочинная влада"

Это у вас в скакуасии так принято?

Аватар пользователя Wolfi7
Wolfi7(4 года 5 месяцев)

> при исполнении

Зачем оскорблять человека при исполнении? Он же на работе.

> вы мне должны

Вы не хохол? Там им по жизни все должны.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Аватар пользователя Oldetractor
Oldetractor(1 год 6 месяцев)

Швахкопф с Нарром обиделись и выводов никаких не сделали, да и что с них взять...

Аватар пользователя Анатолий Kmdjd
Анатолий Kmdjd(5 лет 3 недели)

Словом и делом идиот обязательно подтвердит свой диагноз.

Аватар пользователя Alex47
Alex47(8 лет 3 недели)

Ежели бы у нас сажали людей за подобное, - полстраны бы сидело...
А крик Запад поднял бы на весь мир!!!

Аватар пользователя Петр Петрович
Петр Петрович(4 месяца 2 недели)

Слабаки. До нашего правосудия как пешком до луны.

Аватар пользователя Wolfi7
Wolfi7(4 года 5 месяцев)

До австрийского? А что там у вас?

Аватар пользователя Петр Петрович
Петр Петрович(4 месяца 2 недели)

Без понятия что там в Австрии, в Москве проживаем  с царских времён.

Аватар пользователя Ernst
Ernst(9 лет 6 месяцев)

Шхвахкопф, дословно "слабая голова" на русский точнее всего переводится как "дурачок". То есть это даже оскорблением назвать сложно, чуть ли не самая мягкая форма, которую можно придумать.

Интересно пара моментов. Судя по всему Хабек лично подал заявление в полицию. Причём закон, по которому прессуют пенсионера, приняла сама "светофорная" коалиция.

Хабек до августа написал 805 заявлений в полицию, Бербок -- 453.

Аватар пользователя Shattll
Shattll(2 месяца 2 недели)

Чот вспомнился старый тупой анекдот:

Американец : У нас свободная страна. Я могу выйти на площадь перед Белым домом и крикнуть "Рейган дурак". И мне за это ничего не будет.

Русский : Ну и что ? Я тоже могу выйти на Красную площадь и крикнуть "Рейган дурак". И мне тоже за это ничего не будет.

Как выясняется даже это уже неправда.