Камрады, не могу терпеть.
Даже уважаемые мною люди иногда ошибаются в данном вопросе. Недавно по телеку видел цитату В.В. Путина в "бегущей строке" с ошибкой.
Правило очень простое: "ни" - это усиление, эмоция, а "не" - это отрицание.
Рассмотрим фразу:
К слову, американское правительство, как бы не любило «играть мускулами», весьма странно пустило этот вопрос на самотёк.
Здесь д.б. "ни". Т.е., если оставить "не", то получается, что американское правительство не любило играть мускулами, а по сути предложения как раз говорится о том, что американское правительство любило играть мускулами.
Возможен и обратный смысл указанного предложения. Американское правительство реально не любило играть мускулами и поэтому пустило всё на самотек.
К слову, американское правительство, как бы не любило «играть мускулами» и поэтому пустило этот вопрос на самотёк.
Как-то так...
Комментарии
Ни то ни се. Чего усиляет? Скорее отрицает.
Я про простой случай говорил))) С глаголом.
На АШ вижу десяток случаев в день. Не вытерпел))
Ни в дуду ни в красную армию :)
"как бы не" и "как бы ни" - устойчивые выражения, фразеологизмы, иногда путают, но запомнить какой где употребляется просто:
Если речь о предполагаемом событии, ещё не случившемся, то "как бы не".
Если событие уже имеет место, случилось, то "как бы ни".
Отрицания и усиления в этих фразеологизмах конечно есть, но только в контексте общего смысла частиц "не" и "ни", и общее понимание употребления указанных выражений только усложняют.
Вот тут есть доходчиво.
Отчасти моё утверждение тоже верно:
Как бы не было войны!!! Отрицание. Поэтому "не был".
Как бы ни была тяжела работа, а надо продолжать! Эмоциональное усиление, эмоция. Работа тяжела... Поэтому "ни была".