Дача закрыта до весны, и к свободным вечерам по будням добавились ещё и свободные по выходным. Что нам вдвоём с супругой для развлечения надо? Бутылочка вина и фильм или пара серий сериала. Благо сейчас это не проблема - онлайн кинотеатров как того гуталина у Матроскина, а смарт-ТВ в каждом первом телевизоре. После того, как была пересмотрена советская и голливудская классика, а затем и самое любимое за 80-90-е годы, начали смотреть современное. На удивление, понял, что есть неплохие современные фильмы и, особенно, сериалы. Конечно, их не так много, как когда-то выпускали, и, самое главное, как хотелось бы, но есть. Например, фильм "Поехавшая" или сериалы типа "Пробуждение" или "Крёстный". Или вот даже тот же самый "ГДР". Если отвлечься от соответствия историческим реалиям, то понимаешь, что снято дорого-богато, красиво, сюжет держит в напряжении, смотреть интересно.
Но есть одно огромное НО. Это звук. Он отвратен. Причём везде - в дублированных фильмах, типа "Фуриосы", в отечественных фильмах, в сериалах. Музыка гремит, как в рекламе. Звуки спецэффектов и просто обычных действий на экране оглушают. На этом фоне невнятный шёпот персонажей абсолютно неразборчив. Например, шорох листвы, гонимой лёгким ветерком напрочь заглушает самые эмоциональные диалоги. А если, не дай Бог, действие разворачивается на фоне лёгкого весеннего дождя, то всё - учитесь читать по губам.
Сначала я списывал подобное на возрастные изменения слуха, но вот затем, после обсуждения темы с родными и знакомыми, понял, что дело не в моих ушах. Тенденция, замеченная многими. Я не специалист в области кино, а тем более, в акустике, однако со своей дилетантской точки зрения попробовал разобраться в этом феномене.
Первое, что приходит на ум - это то, что сведение звука для большого экрана и для просмотра на ТВ должны всё же отличаться. А они не отличаются, причём даже в сериалах звук такой, как будто его писали для кинотеатра. Получается, что то, что отлично звучит в большом зале на специальной аппаратуре, совершенно безобразно слушается на самых лучших динамиках телевизора. Потому, что и динамики не те, что в зале, и акустика помещений другая. Однако, пересводить звук для онлайн-кинотеатров и телевидения, никто, видимо не думает - и так сойдёт.
Второй, как мне кажется, фактор - это время на производства фильма или сериала. Понятно, что чем быстрее закончится процесс съёмок и монтажа, тем меньше затрат на производство, и тем быстрее начнёт окупаться продукт. До нормального ли звука здесь? Современные фильмы частенько поражают своим визуальным рядом. Ну ведь правда, фильмы того же Вильнёва, Кэмерона, Нолана до неприличия красивые. И мне кажется, что в погоне за красотой визуализации, вылизывая каждый ракурс, режиссёры сознательно с целью экономии времени задвигают звук на второй план.
Третье, опять же личное мнение, что налицо потеря компетенций режиссёрами, и, особенно, звукорежиссёрами, да и в целом всеми, кто занимается звуком в кино - от выставления микрофонов и конечного сведения. Какие уж тут звуковые изыски - конвейер и вечный цейтнот. В результате имеем то, что имеем, а вот звук в "ГДР", читал где-то, вообще пересводили, ибо по первому выходу сериала на экраны случился большой скандал.
И последнее, но главное - это сами актёры. Сейчас сами видите - даже в дикторы на ТВ свободно попадают люди с дефектами дикции - картавость, заикание. Представьте себе, например картавого Кириллова или заикающуюся Вовк. А уж про актёров вообще говорить не приходится - нынче актёр каждый второй. Тут уже о правильно поставленной дикции даже мечтать не приходится.. Ну и мода пошла играть в последнее время: говорить значительным шёпотом, без артикуляции. Наверное, в этом случае актёры кажутся себе более значимыми, привлекательными и сексуальными. Главный герой "ГДР" весь сериал так прошептал себе под нос, с важностью глядя вдаль. И, видимо, режиссёрам такая игра актёров тоже кажется привлекательной и сексуальной, ведь снимают же, пишут звук и не поправляют. Наверное, лень лишний дубль делать.
Ну а нам приходится смотреть неплохие в общем-то фильмы и сериалы, поминутно спрашивая друг у друга: "а чего это он сейчас сказал?". И получать ответ: "А фиг знает, сам не разобрал".
Комментарии
Это значит у вас в телевизоре плохой встроенный звук. Купите внешнюю акустику, и сразу почувствуете разницу.
Посмотрите "ГДР", даже после переозвучки.
Не почувствуете. Всегда поражался: с кем спят звукорежиссёры русских фильмов, что они до сих пор при деле?! И только последнее время начали появляться НЕКОТОРЫЕ фильмы, где со звуком если не полный порядок, то хотя-бы можно слушать
Еще и актеры спецом бормочут в реальном стиле по псевдоСтаниславскому - практически сами себе сценарий рассказывают в гениальной русской "задумчивости", особенно героини на кухне за плитой.
Достаточно выбрать аудиодорожку 2.0.С
Сейчас, скорее всего, по умолчанию выбирается 5.1.
В плеере должна быть такая возможность.
Правда, я не пользуюсь официальными кинотеатрами. В тех, которыми пользуюсь, обычно несколько аудиодорожек и есть возможность выбора.
это возрастные изменения мозга. Безинформационный шум (вода из крана, шуршание упаковочной бумаги, шум пылесоса) не дает понять речь. Мощности мозга не хватает разобрать речь. И это вовсе необязательно связано с телевизором (у которого сейчас в каждом первом есть настройки звука, которые могут помочь, – например, выделять голос, и заглушать остальные шумы). Я тоже думал, что у меня это последствия стрельбы без наушников или возрастное со слухом. Потому пришел к выводу, что это все же не так.
А возраст Ваших родственников примерно такой, как Ваш, – у тех, кто тоже не слышит?
Зато возраст моих коллег разный - от тридцати.
Вы знаете, это не гарантирует
Вполне возможно. Однако их немало.
Зря Вы так, с коллегами. В личном деле уже поди и подкрепленная докладными запись появилась: склонен к алкоголизму; спаивает жену в семье; потеря здоровья на фоне частых злоупотреблений; раздражителен; критично относится к несущественным вещам, забывая о миссии организации.
Думаете, такие есть? Вот я лошара - нельзя о людях хорошо думать...)))
Это я о хороших коллегах написал.
Я пытался менять настройки - устанавливал режим "Кино", ставил приоритетом "Четкость речи", но та же проблема у меня оставалась.
А при этом старые фильмы звучат шикарно, не то, что каждое слово, каждый звук в этом слове - чётко и понятно.
О, это важно!
Вот!Именно так,что в кино,что в ящике звук современных фильмов ужасен.Такое впечатление,что специально обрабатывается (снижается уровень) полоса частот голоса 300...3350 Гц,чтобы зритель вцепившись в подлокотники,закусив губу и подавшись вперёд изо всех сил вслушивался в речь,не отрываясь всё время фильма.Это вам не ток-шоу,и не "Час суд",или как его там.
Ну нет :)
Послушайте записи 50-х годов американской эстрады например, Синатру там или Платтерс. Вы услышите каждый звук, каждое слово, отчётливо и ясно.
Ну и сравните с современным аденоидным пением Бритни с пирса :)
Имеет место быть. Вчера смотрела Метроном, все, что говорит Мерзликин - ничего не понимаю. Неплохой актер, но почему-то не говорит, а бормочет. И этот, который судью играет тоже.
При этом прекрасно слышно других персонажей.
приходит бабка к доктору и говорит: понимаете, доктор, у меня такая проблема. я постоянно пукаю. но это как бы мне жить не мешает. это совсем не слышно и совсем не пахнет. вот я, например, пока у вас тут нахожусь уже 30 раз пукнула и ничего. доктор ей дал таблетки: вот попейте и приходите через неделю. бабка через неделю приходит и говорит: доктор, что вы мне дали? ! теперь так воняет! а доктор ей: ну вот, обоняние мы вылечили. теперь слух будем лечить
Проблема в том, что в видео файле, оригинальном,- много канальный звук. Как минимум 5 каналов. Это для кинотеатров или домашних кинозалов. А когда идёт адаптация для ТВ, нужно из 5-7 каналов сделать только 2, и наложить перевод, и тут начинаются танцы с бубнами.
Нужна аппаратура и мозги. А когда нет одного и другого,- то получается то, что вы слышали
Примерно так и думал.
Есть у меня неплохая аудиосистема - винил слушаю. Хотел к ней ТВ подключить, а сейчас сомневаюсь: есть ли смысл. Канала то всего два.)
технические нюансы - это лишь одна, боль-мень решаемая, часть проблемы. А вот то, что хорошие звукорежиссёры практически вымерли с голодухи, как вид (наравне с редакторами, корректорами, художниками по свету и многими другими) - быстро не поправить. Если вообще возможно.
Слушать звук "силами" телевизора, даже и самого современного - так себе идея. Многочисленные режимы звука "кино", "игры", "clear voice" и прочие - маркетинговые примочки, не более.
Подключение аудиосистемы к телевизору также не панацея, поскольку первоначальная обработка звука будет выполнена встроенной в телик звуковой картой, как правило, весьма среднего уровня.
К тому же новые телики (как мои ЛыЖы) могут не иметь вообще никаких выходов - все гнёзда только на вход. Даже под 3,5 джэк наушников дырочки нет, наушники - только по блюзубу.
Поэтому.
Я уже много-много-много лет использую телик как компьютерный монитор. Рядом стоит старенький десктоп с 6-мя всего гигами DDR2 и пожилой видеокартой Радеон даже без отдельного питания. Процик тоже соответствующий - ну, раз мама ещё на DDR2.
И этого немудрёного набора хватает для проигрывания FullHD контента за глаза, за уши и за прочие выступаюшие части тела. Никакого рассыпания "на квадратики", тормозов и рассинхрона.
Монитор-телик подключён кабелем DVI (в комп) - HDMI (в телик).
Звук по USB выводится на внешнюю аудиокарту (ЦАП), который хорошим стерео-кабелем RCA подключён к стерео-усилителю. Тоже хорошему (как холодильник Розенлев).
Проигрываю всё видео бесплатным плейером VLC, русский язык есть. В меню "Аудио" -> "Аудиоустройство" выбираю "Динамики (2 - AudioDEvice on USB Bus 2.8.45) - это и есть мой ЦАП.
Хотите слушать через звуковую карту компьютера - выбирайте её. Только не забудьте подключить её (голубой джэк) к усилителю.
Там же в "Аудио" выбираете режим стерео. И всё - вся многоканальность раскладывается в два стерео-канала. Ну, можно ещё в меню самого видео выбрать "Стерео", а не пятиканальный звук.
Движок "громкость" (зелёненький) выставить на 100 % и далее громкость регулировать усилителем.
И всё!
""""""""""""""""""""""""""""""""""
Нам до современных дойти, очевидно, не суждено: у нас просмотр даже классики несовременной (4 ТБ накачано) обычно заканчивается либо скатыванием в страстный скандал, либо, простите, "в люлю". Тоже страстную... ;о)))
похоже на то
Не похоже. На хорошей многоканальной системе в русских фильмах всё тот же "говнозвук"
Так вы какой фильм и от куда берете?
Современный с БлюРея, в 49 гигов с 5-ю каналами, или в тот же фильм, в 800 мегабайт, где осталось только два тыловых звуковых каналов? И вы этого "кастрата" пытаетесь услышать на своих 5-ти каналах?
Ваш сарказм не к месту, фильмы весом в каких "1,46GB" я уже забыл когда последний раз смотрел (где вы нашли 800MB - даже не представляю). Смотрю либо ремуксы, либо хороший BR рип (FHD в этой хорошести весят около 15ГБ).
я и 650 мегов смотрю и многие с нормальным звуком
попробуйте найти в меню телевизора эквалайзер. должен быть. и настроить звук под себя.
Всяко пробовал. Не заходит. Причём звук обычных телепрограмм - норм, а вот сериалы или кино - хоть плачь.
притом это , как правило тогда , когда озвучивается смысл сюжета , на чем построен весь фильм
Потом сидишь и уже от обратного догадываешься что и почему тут закрутилось :)
Вот! Самое обидное.
зато интрига ... :)
а то мы шибко умные ..сразу догадаемся о концовке :)
Звук - волна. После просмотра фильма в кинотеатре выходишь несколько обалдевший со звоном в голове. Звуком можно лечить и можно заставить заболеть. Это один из элементов манипуляции сознанием. Конспирология скажете, ну-ну. Может и да, а может неумелое применение знаний специалистом по звуку для усиления восприятия фильма, полученные при учебе. Вообще много странного стало вокруг нас в мире и стало заметно это - меняется что то внутри общества людей и как то не в лучшую сторону. Кто ведет? Почему не исправляют явные негативные проявления?
А ещё они названия на корешках книг в другую сторону печатать начали. Как же это, тбм, раздражает...
а еще на VK они вообще все фильмы показывают в зеркальном отражении... у них там все здороваются , как левши :)
и водка по 0,45
дубль
Соглашусь.
Смотришь интересный фильм - из диалога слово расслышать не могу - смысл непонятен.
Ставлю на повтор несколько раз - и не понимаю.
Хоть гугли.
Дело в вашем ТВ. На всех более-менее современных аппаратах есть режим звука "кино", например. Который можно вообще по дефолту поставить: обычный эфир в этом режиме тоже звучит нормально.
Но старые фильмы звучат отлично.
Все старые фильмы по умолчанию делались в моно.
Полностью согласен. Последние годы все именно так, музыка "заднего плана" орет как потерпевшая, что говорят актеры просто не разобрать. Постоянно одно желание - да прикрутите вы музыку, ну не разобрать же нихрена, зачем так?!! Нормальный телевизор, но звук через внешнюю акустику - и все пофигу.Отчасти из-за этого перестал смотреть новые фильмы, смотрю то что до 2000-2010 года максимум. Там с этим все норм. Мое мнение - просто наплевательское отношение, сожрут все и любое, что извините масло, что кино.
Смотрел тут вчерась "Огонь, вода и медные трубы", когда Алёнушка запела (1967-й год съёмки), пришлось включить субтитры на время. Не воспринимаю настолько высокие звуки с первого раза, и тихие к тому-жеж. А это ведь монозвук. Видео с DVD и апскейл, а со звуком никто так и не поработал...
Так-что проблемка далеко не нова.
дык... звук был отвратительным ещё в Утомлённых солнцем 1994г
Со звуком согласен, перебор с эффектами, местами нечего не разберёшь. Но как относиться к фильмам, где цветовая гамма принижена чуть ли не в чёрно-белое?
"Такова задумка режиссёра для особого художественного воздействия". Примерно так как-то. В Союзе весьма любили или полностью на ч-б. снимать, или часть фильма (советские "Солярис"-ы, оба варианта, например). Для понимания смысла колбочкам и палочкам вполне достаточно и чёрно-белого кино, хотя раскрашенные версии некоторые вполне себе неплохи, будет ещё и Штирлиц в 3D со временем ;-)
Модно было снимать со всякими фильтрами. Сейчас вроде меньше стало.
Из собственного опыта:
Смотрите со звуком 5.1? Прибавьте громкости в центральном канале, голоса в нем.
Качество встроенных динамиков в телевизоре очень посредственное, поможет внешний звук. Саундбары лучше не покупать, там те же динамики, только их больше. Пара колонок с динамиками 10-12 дюймов + простой ресивер-усилитель, и звук в кино преобразится.
Качество сведения в дубляже всегда отвратное, часто еще и полосу сигнала режут. На торрентах обычно выкладывают фильмы с несколькими дорожками, можно подобрать получше.
Страницы