"У Вас есть 25 крон?"

Аватар пользователя Pilm

Выдалась свободная неделя. Занялся домашними делами. Цемент, бетон и прочая.

Заехал в местный гипермаркет "Призма", купить витамины, нарезочную доску и мелатонин. Обеденное время, я в рабочем - чего стесняться? Выхожу из гипермаркета и там светловолосая девочка лет десяти. С розовым рюкзаком. 

- Вы не могли бы дать мне 25 крон? (на чистом шведском, без малейшего акцента).

Я сразу ответил, что налички нет, сделал пару шагов к авто... Обернулся, спрашиваю (на "Вы")

- Простите, а зачем Вам деньги?

- Я хотела купить булочек и воду ...

- Так я карточкой заплачу, пойдёмте...

Сказал ей у кассы-инфо, что подожду, пусть берет, что нужно. Она ушла. Попросил у продавщицы ручку и бумагу, нашел в телефоне адрес продуктового банка и написал. Девочка вернулась, оплатил и дал ей бумажку со словами "Вы, если будете голодной, туда сходи́те, там тёти Вас накормят без вопросов".

Я туда, в банк этот, вожу яблоки лишние, их у меня сотнями килограмм.

Я, честно, очень душой болею за ту девочку. Опасно ей жить тут

Не премину сказать следующий раз (если доведётся) членам королевской семьи или кому из правительства - давайте больше денег на войну, пусть наши дети голодают.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Вот прям вчера и было...

Комментарии

Аватар пользователя Андрей Петрович
Андрей Петрович(3 года 7 месяцев)

Мелатонин кому... )))

На девочку не ссылаться, она после Вашей покупки...

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Мне, конечно. Маюсь ночами - то ли бессонница, то ли что другое.

Аватар пользователя Another_jim
Another_jim(9 лет 7 месяцев)

Давление?

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Скорее, сахар.

Аватар пользователя shprotas
shprotas(8 лет 9 месяцев)

Так перестаньте есть всякое говно углеводное.

Аватар пользователя Wasp
Wasp(12 лет 9 месяцев)
 Мне нужен совет. Заранее благодарю.

Аватар пользователя shprotas
shprotas(8 лет 9 месяцев)

Спасибо, поржал. 

Аватар пользователя Ayatola
Ayatola(11 лет 7 месяцев)

И как помогает? Я тут в прошлом году был у терапевта, выпросил у него попутно Зопиклон, одна таблетка пред тем как лечь - глаза закрыл, открыл - утро.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Если принимать регулярно, за час до сна. И эффекта раньше недели-двух ждать не стоит.

Аватар пользователя Jumba
Jumba(5 лет 2 месяца)

Зопиклон, одна таблетка пред тем как лечь - глаза закрыл, открыл - утро

 Кому как. От первой таблетки уснул, но спал не долго. Последующие не действовали совсем. В США он применяется с 70-х. Статистика набрана солидная, на 10% не действуют от слова совсем. Мелаксен тоже не берёт, а наш фенибут действует, причём эффективно и длительно.

Аватар пользователя alex_midway
alex_midway(12 лет 9 месяцев)

А старые способы уже не работают? Ну там физические нагрузки, правильное питание, регулярный секс...

Аватар пользователя Jumba
Jumba(5 лет 2 месяца)

А старые способы уже не работают?

До 60-ти работали, сейчас нет. 

Аватар пользователя alex_midway
alex_midway(12 лет 9 месяцев)

Надеюсь я унаследовал от мамки что надо. Она 1955 г.р. На велосипеде проезжает 30 км влет. Приезжает ко мне и чуть не первая фраза: "Саша, что мне делать? Дай работу!".

Со сном понятное дело у нее нет проблем.

Аватар пользователя Ayatola
Ayatola(11 лет 7 месяцев)

Вот точно! Я когда первый раз был у невролога, он мне вписал фенибут, ну и если совсем будет фигово Зопиклон. Фенибут - ни в одном глазу, зопиклон 2 недели попил, эффект больше полугода сохранялся.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Спасибо. У нас это всё, что Вы упомянули, не продают. Типа, наркотики. Запрещёнка.

Аватар пользователя Zulu307
Zulu307(2 месяца 1 неделя)

Ещё есть Изислип- шикарная штука, сон как у младенца 

Аватар пользователя Jumba
Jumba(5 лет 2 месяца)

Ещё есть Изислип-​ ши­кар­ная штука, сон как у мла­ден­ца

Это доксиламин, он же донормил. Старинное средство. После 5 дней уже не помогает. 

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Запрещёнка в ЕС.

Аватар пользователя Omni
Omni(12 лет 3 месяца)

Тебе серотонин нужен - нужно больше гулять днём на улице или на рабочем месте организуй себе освещение по верхней границе допустимого.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Спасибо. Попробуем...

Аватар пользователя basil10
basil10(9 лет 8 месяцев)

Зато негры получают исправно пособия 

Ни один негр не голодает в Швеции или там сириец какой нибудь. Так думаю.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Я вообще против, что бы кто-то голодал. У меня мама в детстве голодала. 43-го года рождения.

Аватар пользователя basil10
basil10(9 лет 8 месяцев)

Но девочку мне все же больше жаль чем кого либо другого 

Аватар пользователя Smart75
Smart75(2 года 7 месяцев)

Да, дети не виноваты. Жалко их.

Аватар пользователя Vulkan52
Vulkan52(3 месяца 2 недели)

Митинги был против войны?)...уверен ничего серьезного... А по сути вы как налогоплательщики и граждани этой страны и блока   являетесь соучастниками убийств моих соотечественников.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Не все.

Аватар пользователя winch
winch(2 года 8 месяцев)

ну, хорошо! "кормитель соучастников"- так правильнее.

это не про девочку если подумал кто, а про яблоки в банк! 😆

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Лучше свиньям?  В смысле, диким. 

Аватар пользователя Вервик
Вервик(2 года 1 месяц)

Простите, если вы шведский фермер, то почему вы  пишете на русском без ошибок?

Аватар пользователя Хара-Хото
Хара-Хото(3 года 5 месяцев)

А что, фермеры должны быть тупыми и безграмотными, как Вы?

Аватар пользователя Вервик
Вервик(2 года 1 месяц)

Я всего лишь спросил. Без оскорблений. Сейчас даже в России журналисты пишут с ошибками.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Вообще-то я не фермер. 

Русский выучил, но при письме были ошибки. Когда стал писать статьи, их стало меньше.

Но у меня склонность к языкам, я их много знаю.

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 11 месяцев)

Ничего себе.

Ввек бы не подумал, что русский для вас не родной. Для иностранца вы блестяще пишете.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Просто я к этому ответственно отношусь. И не ленюсь проверять в словаре правописание.

Кстати, камрад BlackHand, финский морской офицер, прекрасно писа́л по-русски. Но он умер.

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 11 месяцев)

Хоть вы уже десять лет как тут, я только сегодня узнал эту Правду™ про вас.

smile1.gif

Поражён и восхищён!

Да камрада BlackHand помню. И тоже ни разу не подумал, что у него русский не родной.

Аватар пользователя Сяня
Сяня(4 года 1 месяц)

Мы с ним (Blackhand) обменивались стихами, почти что моментальными. Я ещё его пытался ассоциировать с Драгутином Димитриевичем, создателем сербской "Црной руки". Я так понял, что он был тоже немаленького роста.

   Вызывал уважение своим знанием русского языка, а тем более использованием в стихотворной форме, что, честно говоря, довольно сложно без довольно значительного словарного багажа.

   Жаль, что он ушёл как-то быстро после наших экспромтов. 

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 11 месяцев)

Вот этого не помню.

Да, жаль. Очень жаль…

Аватар пользователя И-23
И-23(9 лет 2 месяца)

В таком случае просто отмечу ссылку.

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 11 месяцев)

И правильно.

Люди живы, пока мы о них помним.

Аватар пользователя Сяня
Сяня(4 года 1 месяц)

Как всегда, всё произошло внезапно и остались невыясненные вопросы...

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 11 месяцев)

Это всегда внезапно, увы.

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 1 неделя)

В таком случае, при всей вашей продвинутости, вы там не упустите момент, когда будет пора с семьёй переезжать в РФ. 

Скрытый комментарий Pilm (без обсуждения)
Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Я и так дома)) Как и Вы. У нас Один дом.

Так, как на будущее))

Аватар пользователя Zulu307
Zulu307(2 месяца 1 неделя)

У вас потрясающий талант!

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Спасибо.

Аватар пользователя Utco
Utco(6 лет 2 месяца)

Яблоки на Укр из Швеции отправлять. Так се бизнес план :)

Аватар пользователя ctrl_points
ctrl_points(9 лет 4 месяца)

В Благословенной России тоже не без того же.

Вот по весне тщедушный пацанчик в одежке не первой свежести, на вид лет 11-12, попросил у меня денежку прям у входа в какой-то фастфуд. Я его завел унутырь  - мол, заказывай. Он привычно в автомате натыкал всей этой дребедени, включая чипсы и колу. Пока ожидали заказ, подошли бдительные молодые работники фастфуда - на предмет поинтересоваться, не собираюсь ли я этого паренька неким жестоким образом использовать. Пришлось их пристыдить - мол, если такие ответственые, могли бы сами пацана накормить. Вопщем, убежал пацан с пакетом довольный. А недавно вот тоже - присел на лавочку, а рядом некий потертый гражданин, с псориазом. И вот попросил он купить молока с булочкой. Точно не водки? - уточняю. Да вы что, молочка бы - отвечает. Ну вот, сбегал до магаза, принес ему требуемое, благодарил чуть не со слезами

Хоть и не сплошь, как в 90-е, но явление имеет место быть.

Аватар пользователя Ути-пути
Ути-пути(1 год 4 месяца)

А где про бабушку с одной картофелиной? Так вам маршрутку не разжалобить.

Аватар пользователя ctrl_points
ctrl_points(9 лет 4 месяца)

Мимо бабушки я видимо прошёл, не заметив. В следующий раз скажите ей,, чтоб за рукав хватала, без стеснения. 

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

.

Страницы