Судно KV Ruby повреждено и с опасным грузом направляется в Швецию
Поврежденное судно с опасным российским грузом может приблизиться к побережью Швеции по Балтийскому морю. Сейчас проводятся кризисные встречи, сообщают некоторые СМИ.
- Прибытие судна в порт Гетеборга не имеет значения, - говорит Стефан Стрёмберг, отвечающий за связь в порту.
Судно, на котором предположительно находится взрывоопасный груз, состоящий из нитрата аммония, в настоящее время находится у берегов Норвегии, но, как сообщается, следует через Данию и Швецию по пути в Литву. Согласно веб-страницам, посвященным судоходству, корабль числится «не под командованием», что означает, что в настоящее время его медленно перемещают на юго-восток с помощью буксира.
За судном внимательно следят администрации нескольких уездов и MSB. По данным P4 Kalmar, в округе Кальмар, в частности, прибрежные муниципалитеты региона будут проинформированы во время встреч в пятницу.
Судно MV Ruby было погружено в российском порту на Кольском полуострове и получило повреждение корпуса. Однако в конечном пункте назначения в Литве оно не приветствуется, о чем ранее сообщали датские СМИ со ссылкой на Норвежскую морскую администрацию
Не актуально добавлять в Гетеборг и Уддеваллу
Порт Гетеборга — крупнейший порт Скандинавии, но это порт, где суда в основном загружаются и разгружаются, а затем следуют дальше.
- Мы не верфь, где долго лежишь в ремонте. По этой причине приезд MV Ruby сюда не имеет смысла», — говорит Штефан Стрёмберг.
Получали ли вы какой-нибудь запрос от корабля на док в Гетеборге?
- Нет, у нас такого нет.
С портом Уддевалла также не связались.
- Нет смысла думать о шведском порту, а об Уддевалле было бы неразумно. «Я получил вопрос только через средства массовой информации», — говорит Ульф Стенберг, генеральный директор порта Уддевалла.
Но сможете ли вы получить корабль?
- Нет, у нас нет мест и другие лодки стоят у причалов.
Приказано уйти
Когда судно бросило якорь в Тромсё, норвежские власти установили защитную зону шириной 500 метров. В ходе проверки выяснилось, что ущерб необходимо устранить, однако не «желательно», чтобы это происходило в густонаселенном Тромсё, сообщает Aftonbladet со ссылкой на The Barents Observer. Затем MV Ruby было приказано уйти.
На борту судна MV Ruby находится 20 000 тонн аммиачной селитры, которую можно использовать, помимо прочего, в качестве удобрения.
Нитрат аммония сам по себе не является взрывчатым веществом, но может взорваться, если подвергнуться, например, сильному нагреванию. Это химическое вещество стало причиной разрекламированного мега-взрыва в порту Бейрута в Ливане в 2020 году , но тогда в гораздо меньших количествах
Комментарии
А судно, вроде, ходит под флагом Индии. Хотя в этой публикации сказано The Malta-registered vessel:
повреждения корпуса после посадки на мель...
Несмотря на неудовлетворительное состояние судна, официальные лица подчеркивают, что оно не представляет повышенного риска по сравнению с его обычной эксплуатацией. «Судно, в том виде, в котором оно находится сейчас, не представляет большего риска, чем когда оно находилось в обычной эксплуатации», — заявило Норвежское морское управление.
Ну чё, скрестил пальцы...
За Гётеборг...
Не чокаясь...
Да ничего не будет. Сколько судов с таким грузом бороздят в моменте моря и океаны, и всё нормально.
Неделю назад особенно особенные и пейджерами пользовались, только в путь...
А оч хотелось бы...
Эт я про Гётеборг...
Всё нормально это только если нет того, в чьих интересах сделать это ненормальным, и у него есть возможности сделать это ненормальным) Как говорится "Cui bono? Cui prodest?"... 20 000 тонн нитрата путинского аммония, идёт из Кремля в Литву, через Данию и Швецию... да это же просто подарок англосаксам)
За такие переводы в детстве расстреливали на месте из рогатки.
Абсолютное неуважение к тем, кто будет читать текст.
Да, тем более, что текст короткий.
Новость интересная, а времени делать качественный перевод катастрофически не хватает.
Брандер не спрашивает: - Нельзя ли притулиться к вашему борту?
"Окамененье им Ильин навел и страх. Он бросил молнию в их плавающие домы, Ударили со всех сторон от россов громы…"
Да нормуль перевод).Кому нужны эти шведские буквы,а паника присутствует)).Надеюсь ржавое корыто с килотоннами нас порадует))). ...пусть просто постоит в порту пока новый буксир прибудет.ЗЫ:похоже это ассиметричный ответ на "ракетные" угрозы и это норвегам пора пошарить по шкерам,там селедки подозрительно пукают)))
Скагеррак давно пора было спрямить и расширить.
Хайповый заголовок, по мира сотни суден возят в трюмах эти 20килотонн и ничего. В Бейруте кто то подтерся Тб в сортире Просто.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Какой травы обкурилось это иносми? с каких пор деревни населением меньше, чем Анапа или Новый Уренгой стали густонаселенными?
я смотрю все предпочитают рефлексировать над переводом от искусственного инвалида
вместо того чтобы взять таки калькулятор в руки и осознать что ливанский склад с удобрениями это оксюморон.
Вот это поворот! Оказывается раньше в магазинах хозтоваров продавали взрывчатку, а мы её по непрямому назначению использовали, прямо скажем - в землю зарывали, ну тупыыыые! Нет предела словоблудию журналюг!
Если речь про остров Тромсё - это как если б у нас написали "на густонаселённой Новой Земле"
На Тромсё плотность населения 32 чел/км2, а много это или мало, это смотря с чем сравнивать. Для Норвегии, может это и много, если общая плотность населения у них 14 чел/км2.
Очередное напоминание, что мир мал и с ним надо обращаться бережно, если не хочется проблем у себя.
Действительно зачем ширым есэссовцам наш нитрат аммония - пусть бы они уже сами как-нибудь урожайность повышали, дедовскими методами.
Допетровскими. Под чутким взглядом шведского штыка? Ой, штык-то сгнил уж давно...