Возвращаемся к составлению методики обучения иностранцев русскому языку, которая будет реально работать, а не как сейчас. За это время я провёл большую работу.
В прошлой публикации было показано, что самые частые 3000 слов из словаря Шарова при использовании замен покрываются 796 морфемами, не считая окончаний (590 требуют изучения: 100 служебные + 269 ядро + 221 термины; 206 не требуют: 181 международные + 4 звукоподражания + 21 числительные). После оптимизации из этих 590 осталось 539: 98 служебные + 116 действия + 66 характеристики + 259 термины.
Для 5000-словника требуют изучения уже 557 морфем: 98 служебные + 122 действия + 70 характеристики + 267 термины.
+331 не требуют изучения (302 международные (из них 7 можно писать знаками) + 8 звукоподражания + 21 числительные).
Таким образом, изучения 557 русских морфем (кроме окончаний) типичному носителю европейских языков достаточно, чтобы понимать более 90% специально подготовленного русского текста.
По сравнению с 2000-словником для поддержки 3000-словника в ядро понадобилось добавить всего 16 корней, а в термины - 55.
По сравнению с 3000-словником для поддержки 5000-словника в ядро (в действия и характеристики; перечень служебных морфем не расширялся) понадобилось добавить всего 10 корней, а в термины - 8.
Подтвердилось предположение, что динамика нисходящая - добавления морфем между 3000- и 5000-словниками (2000 слов) сравнимы с добавлениями между 2000- и 3000-словниками (1000 слов), даже меньше.
Подтвердилось предположение, что чем более редкие термины, тем больше шансов, что они международные. Международных слов в 5000-словнике на 68% больше, чем в 3000-словнике, что пропорционально (в отличие от русских терминов). Международных терминов уже больше, чем русских (в 3000-словнике было меньше).
По Дмитриеву, для покрытия 95% текста достаточно поддержать 6750 самых частых слов. Предварительный просмотр в районе 6750-го, 7000-го, 8000-го и 10000-го слов показал, что более половины из них при использовании замен описываются уже известными морфемами, а значительная часть оставшихся - международные слова. Таким образом, текущий набор морфем вполне способен покрыть более 95% текста.
Для сравнения, в Basic English 850 слов (там нет числительных, а приставки и суффиксы там не учитываются), а в эсперанто изначально было 900 морфем (даже без антонимов), включая международные. В текущей версии планового русского даже с международными словами морфем меньше, чем в эсперанто. Это включая 31 название растений и животных, которых в большинстве текстов просто не будет.
Школьная программа обучения иностранному языку рассчитана на запоминание 1500-2000 слов, так что изучение планового русского займёт только половину времени, а в остальной части программы можно будет заниматься литературным русским языком, уже фактически умея читать по-русски. При альтернативном подходе (учить слова по какой-либо неадаптированной книге) для того же уровня понимания (95%) нужно вызубрить в 10 раз больше информации. Для типичного ученика это - стена на старте. Наличие же стандартного списка базовых морфем позволит ученику читать любые адаптированные книги и пользоваться специальным толковым словарём.
Как и в прошлый раз, работаем с частотным словарём Шарова. В некоторых случаях в скобках указан номер слова у Шарова.
# отметим те, которые не входят в 2000, но входят в 3000
% отметим те, которые не входят в 3000, но входят в 5000
* отметим те, которых не было в 5000 самых частых
? отметим те, у которых проблемы с образованием или значением
[] отметим те, которые не нужны в плановом русском (имеют замены)
Сохраняем антонимы основных слов (но при обучении они будут вводиться после основных слов).
Не всегда есть полностью синонимичные замены (смотреть=глядеть, кидать=бросать, сверкать=блестеть, прыгать=скакать, шатать=качать). Можно использовать подходящие по контексту или комбинации из 2 слов (максимум 3, если одно-два служебные). Замены не равны толкованиям в толковом словаре (те более точные, но неудобные для вставки в текст). Замены соответствуют переводам в двуязычном словаре.
Действия (122 при 8+26+67 в Basic English):
(run) бегать (пропущено в 2000), бежать, *бегун (бегущий), #бег, #сбежать, #убежать, %избегать, %побег (убегание?), %убегать, %сбегать, %выбежать, %прибежать, %неизбежный, %подбежать, %пробежать, %избежать
(keep) %беречь, *сбережение, *бережно (вм. хран-)
(beat) бить (2. стучать, т.к. простые удары не в этом корне!), убить, убивать, убийство, #перебить, #разбитый, #убийца, #биться, #сбить, #добиться? (захватить, получить), %добиваться? (2. захватывать, получать), %самоубийство, %выбить, %пробить, %разбить, %набитый? (наполненный), %битва? (схватка, сражение), %перебивать
(take) брать, собраться, собрание, собирать, собираться, выбирать, #убрать, #выбраться (вылезть), #подобрать, #разобрать, #набрать, #разбираться (2. понимать), %забраться, %отобрать, %браться, %перебраться? (перейти, переехать), %набирать, %перебирать, %забирать, %пробираться (пролезать), %разбирать, %убирать
(throw) бросать, бросить, #выбросить, #бросаться, #сбросить, *броситься, %отбросить, %забросить
(be) быть, бывать, бывший, было, событие, бы/[б], быль (рассказ), #побывать, #якобы (будто), %пребывать (жить), %быт (житьё), %пребывание (житьё), %бытие (бытьё)
(will) буду, будто=будь-то, будущее, %будущий
(forget) забыть, забывать, *забыться, *забываться, *забытьё, %забытый
(cook) варить (пропущено в 2000), %повар, *поварской (кухня - поварская. поварня - нет правила)
(lead) вести, ведущий, провести, проведение, привести, #произведение, поведение, #повести, #отвести, #развести, #подвести, #ввести, %довести, %свести, %увести, %вестись, %проведение, %введение, %заведение
(lead much) #водить, проводить, вводить, приводить, вывод, водитель, завод, перевод, переводить, производитель, производственный, производство, повод, #взвод, #перевод (пересказ), #проводник, #производить (делать), #сопровождать? (провожать), #провожать, %развод, %производственный, %разводить, %переводчик, %водиться, %выводить, %сводить, %провод, %проводиться, %переводить, %руководить
(trust) верить, *вера, верный, проверять, наверно, наверное, вероятно, уверенный, поверить, наверняка?, #уверенность, #проверять, #невероятный, %невероятно, %неуверенный, %доверие, %уверять, %уверенно, %доверять, %проверка, %вероятность, *заверять?
(rotate something) *вертеть, #вертолёт, #свернуть, #отвернуться, #развернуть, *обёртка? (обвязка?), %вертеться, вернуть (*воротить нет), вернуться (*воротиться нет), %завернуть, %перевернуть, %развернуться
(answer) ответить, ответ, ответственность, отвечать, соответственно, соответствие, соответствовать, соответствующий, %соответствие, %соответственно, %ответственный, #ответственность, #соответствовать
(see) видеть, видимо, вид, видно, %видный, %очевидный, увидеть, #свидетель (хотя изначально от ведать), %свидетельствовать (то же), %свидетельство, #свидание, #невидимый, %виднеться, %видеться (2. виднеться. казаться? являться? чудиться?), %видимость, %видение, %завидовать? (заглядываться (нет у Даля)), %зависть? (завидки - Даль, лат. invideo 'завидую')
(hang) висеть, зависеть?, *зависимый?, #зависимость?, %независимо, %висок, %повиснуть, %независимый
(meet) встретить, встреча? (встречание), встречать, встречаться, %встречный
(tie) *вязать (7793), связанный, связь, *завязка, *обвязка, обязанный? (кому задано?), #обязанность? (задание, нужда?), обязательно? (нужно), %обязательный? (нужный), %привязать, %повязка, %связывать, %связаться, %завязать
(guess) *гадать (5634), догадаться (пропущено в 2000) (додуматься), *угадывать, #загадочный, #догадываться (додумываться), %загадка, %угадать
(swallow) *глотать (5331), #глоток, *глотка, %проглотить
(look) глядеть, выглядеть, взгляд, заглянуть, #заглядывать, оглянуться, #оглядываться, #поглядывать, #разглядеть, #оглядеть, *заглядываться, *заглядение, %оглядеться, %вглядываться, %оглядывать, %выглянуть, %переглянуться
(speak) говорить, говориться, переговоры, *говор, #договор, разговор, разговаривать, поговорить, #договориться, %переговоры, %заговор, %приговор, %уговорить, %уговаривать (уверять?)
(chase) #гнать (следовать за, преследовать), %догнать, %выгнать, %загнать, %гонять, %погон? (нашивка)
(bend) *гнуть (11387!) (гибать), *согнуть (сгибнуть?), *сгиб, *сгибать, %нагнуться (нагибнуться?)
(burn oneself) гореть, горячий, *загореться, *возгорание, %сгореть, *горючее
(press) %давить, %раздавить, %удав, %подавлять, *подавление, %подавить, #давление, *придавить, *надавить
(give) дать, #передавать, данные, данный, отдавать, отдать, #выдавать, удаться, #удаваться, сдавать, #продавать, подавать, #задавать, #издание, #задание, #сдать, *отдавание, %поддаваться, %придать, %подать, %даваться, %издать, %податься, %продавец, %сдаваться, %преподаватель? (учитель), %придавать, %раздаваться, %издательство, %сдавать, %задать, %выдающийся? (замечательный), *проданье (Даль)
(move) *двигать (5683), #двигатель, движение, двинуться, #подвиг?, %отодвинуть, %сдвинуть, %неподвижно, %неподвижный
(do) *деять, действие, действительно, действовать, #воздействие, деятельность, #действительность, %действующий, %деятель
(divide) %делить, выделять, отдел, отделение, отдельный, разделять, предел? (край), %определение? (означение (Даль)), #определять? (означать), определить? (означить), определённый? (означенный), %неопределённый? (неозначенный), %определяться? (означаться), #надел, %выделяться, %отдельно, %делиться, %разделить, %выделить, %поделиться
(tug) %дёрнуть, *дёрнуться, *дёрганый, *вздёрнуть
(hold) держать, держаться, #содержать, содержание, #поддерживать, #поддержка (поддерживание), #задержать, #поддержать, *выдерживать, %удержаться, %задержаться, %удержать, %сдерживать, %удерживать, %содержаться
(extend) *длить (нет у Шарова!), длинный (долгий), %длина (долгота?), #длительный (долгий), вдоль (в длину?), *продольный, %длиться
(breathe) *дохнУть (13089), вздохнуть, отдыхать, дышать, #отдыхать, #отдых, #вздыхать, #отдохнуть, *выдыхать, %вздох, %задыхаться
(ride) ехать, поехать, приехать, уехать, %выехать, %проехать, %подъехать, %переехать
(ride much) ездить, поезд, поездка, приезжать, #съезд, #уезжать, %приезжий? (приехавший), подъезд, %отъезд, %приезд, %съездить, %выезд
(eat) есть, *еда, обед, съесть, надоесть?, %поесть, %обедать
(wait) ждать, неожиданно, неожиданный, ожидать, ожидание, #дожидаться, %неожиданность
(burn something) *палить, *запалить, %спалить, *запаливать, *запал [*жечь-жгу (5557), %зажечь, %сжечь, *зажигать, %зажигалка], %воспаление, %попалить (пожечь)
(want) желать, желание, *желанный, *желанно, %пожелать, %желающий
(live) жить-живу, переживать, житель, проживать, *жилой, %жильё, *житьё, пожилой, #жизненный (житейский), #переживать, #пережить, %общежитие, %выжить, %живой, %пожить, %проживать, %жилец (житель), %живо [%живопись (изображение)]
(call) звать, вызвать, вызывать, называть, называться, название, назвать, #отозваться, #звание, #вызов, *назваться, %призыв, %призывать, %прозвище (прозвание)
(know) знать, знание, значение, узнать, узнавать, значить, значит, значительно, значительный, признать (поверить, принять?), признавать, признание, сознание, признание (1. принятие, 2. одобрение), осознать, узнавать, знающий, *знаемый
(play) играть, игра, #сыграть, %игрушка? (игра), %выиграть, %проиграть, %игрок? (игрец), *игрец
(go) идти (ити)-иду, перейти, уйти, выйти, войти, дойти, произойти, пройти, прийти, прийтись, %предыдущий, пойти, подойти, #разойтись, #обойти, [найти? (сыскать, отыскать, разыскать)], %пройтись
(search) искать, поиск, %поискать, *сыскать, #отыскать (сыскать), %разыскать (сыскать)
(tell) *казать (20117), сказать, сказка, рассказ, рассказать, рассказывать, %отказать, #отказ, отказаться, #отказываться, %подсказать, %высказать, приказ, %приказывать, %показание (знание, свЕдение)
(rock) %качать (махать?, 2. тянуть (воду)), #покачать (помахать), *качнуть (махнуть), %покачиваться (шататься, колебаться, колыхаться, переваливаться - нет корней), %качаться
(roll something) катить (пропущено в 2000), %закат, *закатный, %катиться, %кататься, *окатый
(dig) *копать (5047), *прокоп, #окоп
(paint) *красить (7939), [*краса (миловидность), красота? (миловидность. краса), #красавица (миловидица. краса. красотка - нет правила), %красавец? (миловидец. красик - Даль), красивый? (миловидный), прекрасный (миловидный), #красиво (миловидно), прекрасно (миловидно)], %красный, краска, *окрас, %красный, %покраснеть, %украсить (нарядить?)
(close+cover+hide) *крыть (16051!), закрывать, скрывать, открывать, открытие, открытый, открыть, *покрывать, *покрывало, #скрыться, #открытие, #закрывать, #раскрыть, #открываться, #крышка? (крытие. крыв - Даль), #скрытый, %накрыть, %раскрытый, %скрываться, %скрыть, %прикрывать, %приоткрыть, %открыто, крыло? (реально от крило), крыльцо? (возвышение, подъём)
(buy) купить, покупать (скупать?), %покупка? (скупка?), *купля? (скупка), %купец, %покупатель?
(bite) *кусать (7163), кусок, вкус, искусство? (изобразительство, художество), #кусочек, %кушать (есть), %вкусный
(lie) лежать, принадлежать? (быть/иметься в/у)
(lay) *ложить (нет у Шарова!), %налог, %налоговый, располагать, сложный (2. трудный - нет корня), предлагать, предложение, предложить, #предполагать, полагать, положение, положить, положительный, *приложить, *прилагать, *ложе, #ложиться, #расположить, #доложить, #противоположный, #предположить, #сложиться, #сложить, #заложить, #полагаться, %уложить, %приложить, %отложить, %положительный, %вложить, %сложенный, %расположение, %предположение, %осложнение (затруднение - нет корня), %выложить, %сложность, %разложить, %располагаться
(crawl+climb) лезть (пропущено в 2000), полезть, #вылезть, %влезть, %вылезать, %залезть, *лазать? (лезать? или заменить всё на ползти и т.п.?)
(fly) лететь, летать, #полёт, самолёт, #полететь, #лётчик, %взлететь, %вылететь, %прилететь, %улететь
(pour) *лить (5365), #налить, *слитие/слияние, *пролитие, %наливать, %залить
(break) #ломать, *перелом [%кризис (перелом)], #сломать, *сломить (сломать), %обломок, *пролом
(love+like) любить, любимый, #полюбить, %любитель, %влюбленный, %любоваться, %влюбиться, любой? (какой желаешь)
(beck) *манить (6485), #обмануть, %обманывать, %обман, *обманщик
(wave) #махать, махнуть, *промах, *мах, %размахивать, %размах, %помахать
(change) менять, изменение, измениться, изменять, применение, применять, смена, #перемена, #применять, #непременно? (верно), #меняться, #применение, #обмен, #заменить, *измена, *изменник, %сменить, %применяться (использоваться), %отменить
(die) *мереть-мру (23460), умереть, умирать, замереть? (встать, остановиться), %помереть
(note) *метить (16548), *подметить/*приметить/заметить, замечательный, замечать, предмет? (или от метать? objectus 'лежащий впереди' от objecto 'бросаю навстречу'), #заметно, #незаметно, #заметный, %замечание, %примета, %заметка, %отмечать, %отмечаться
(think) *мнить (22045), мнение, сомнение, %сомнительный, помнить, напоминать, вспомнить, вспоминать, воспоминание, *опомниться, *сомневаться, %несомненно, %помниться, %опомниться
(can+may) мочь, можно, *подмога, помогать (подмогать?), помочь (подмочь?), смочь, возможно, возможный, возможность, невозможно, невозможный, #могучий, %невозможный
(wash) %мыть, *промыть, *промоина, %мыло
(bear) нести, произнести, принести, #нестись, #вынести, #перенести, %понести, %нанести, %отнести, %унести, %внести, %занести, %донестись, %поднести
(bear much) носить, вносить, [#произносить (говорить)], приносить, #относительно, относить, относиться, отношение, *поносить?, #доноситься, *подношение (вм. взятка), %выносить, %переносить, %невыносимый
(dress) *одеть (10902), *одевать (12239), *одеяние [одежда], одетый, одеяло, %одеться, %одеваться, %надевать (одевать), %надеть (одеть)
(understand) понять, понятие, понятно, #понятный, понимать, #понимание, #непонятно, внимание, внимательно, воспринимать (понимать), %внимательный
(fall) пасть, падать, упасть, #попадать, #попадаться, попасть, пропАсть, #попасться, #выпасть, %прОпасть? (ущелье, прокоп, яма), %пропадать, %нападение, %падение, %падаль, палка (ветка? это геометрия), %палочка (веточка?)
(sing) петь (пропущено в 2000), песня/песнь?/%песенка (пение), %запеть
(roast) #печь, *печься (обхаживать, ухаживать), #печка, *попечение? (обхаживание, уход)
(write) писать, писатель, список (2. перечисление), записывать, описание, описывать, написать, подписывать, запись, *писец, записка, #рукопись, #описать, #подписать, #письменный? (рукописный), %подпись, %записывать, %описывать, %описание
(drink) пить, %выпивать, выпить, пьяный?, %напиться, %напиток
(feed) *питать (7430), #питание (1. корм, 2. кормление), %питаться (кормиться), [пища (еда)]
(float+swim) плыть (пропущено в 2000), #плавать? (плывать), %поплыть
(ask) просить, спросить, спрашивать, вопрос, просьба, попросить, #допрос, %переспросить, %расспрашивать
(try) пытаться, опыт, попытаться, попытка, испытание, испытывать, любопытство (любознательность), #опытный, %любопытный (любознательный), %испытание, %испытать
(image) #выражать, выражение, изображать, образ, *образчик, образование (2. обучение), образец, #соображать, #изображать, #сообразить, #образоваться, #выразить, #соображение, #воображение, #изображение, %воображать, %выраженный, *отражать, *отражатель, %отражение, %выражаться, %образованный (2. обученный), %своеобразный, %разнообразный, %образец, %изобразить, %выразиться
(work) работать, работа, разрабатывать, разработка (разрабатывание), работник, *обработка (обделка), #заработать, %зарабатывать, %разработать
(grow) расти, *рост, возраст, растение, вырасти, взрослый (доросший? зрелый - нет корня, матёрый - нет корня), %заросль, %подросток, %рослый, %зарасти, %растение, %нарастать
(rend) #рвать, #вырваться, #оторвать, #сорвать, #прервать? (кончить, задержать), *непрерывный? (постоянный), #рваться, #сорваться, *разрыв, взрыв, %порыв, %перерыв, %разрыв, %обрыв (2. облом, яма, пропасть), %отрывать, %рывок, %отрываться, %ворваться, %прорваться, %рвануться, %оборвать, %разорвать, %рвануть, %оторваться, %вырвать
(cut) %резать, *рез (нет у Шарова!), *резец, резкий, резко, #отрезать, *разрез, *перерез, *наперерез, %вырезать
(decide) решать, решение, решить, #решиться, #разрешение, #решаться, %решительный, решительно
(give birth) #родить, род, родитель, родиться, родной, родственник, рождение?, народ, народный, природа, %природный, родина, *уродить, *урожай (плоды), *урожайный (плодовитый), [вроде? (как)], %порода, %рождаться? (рожаться)
(sit oneself) сесть, сосед, соседний? (прилегающий), председатель, #заседание, сидеть?, #сиденье (сидение), #присесть, #усесться, #посидеть, #сидя, %соседка, %седло?, %просидеть, *седать
(sit something/someone) *садить (20505), сад, садиться? (седать), %сажать, %посадка
(jump) %скакать, вскочить, выскочить (пропущено в 2000), *скакун?, *скакнуть, *скачок, *соскочить, %вскакивать
(listen) слушать, слух, #вслух, #прислушиваться, %выслушать, %слушаться, %прислушаться, %слушатель, *послушный
(hear) #слыхать, слышать, услышать, %слышный, #послышаться, #слышаться
(sleep) спать, *заснуть, *усыпить, %спальня (спальная)
(kick) стучать (!=бить, там только разрушающие удары), #стук (!=битьё), #постучать (!=побить), %стукнуть
(become) стать, остаться, перестать, *остаться, оставаться, остаток, встать, вставать, %настать, %настаивать, достать? (найти), #достаться? (прийти), #доставать? (находить)
(stay) стоять, настоящий, состоять, состояться, состояние, предстоять, постоянно, постоянный, обстоятельство, расстояние, #стоЯщий, %стоя, %самостоятельный, %постоять, %предстоящий, %самостоятельно, %стоянка, %стойка
(stand) ставить, оставить, оставлять, выставка, заставлять, состав, составить, составлять, предоставлять, представитель, представить, представление, представлять, #представляться, поставить, поставлять, *наставление, #доставить, #уставиться, #выставить, %доставлять, %расставаться, %расставить, %предоставить, %ставка, %выставка, %вставить
(shoot) стрелять, выстрел, #стрелок, #расстрелять, #стрела, %стрельба (стреляние), %выстрелить
(build) строить, #устраивать, устройство, строительный, строительство, настроение, построить, #строительство, #устроиться, %стройный?, %расстройство, %перестройка, %строиться, %строение, %строитель
(rub) *тереть (6345), %вытереть, *тёрка, *стирка, *затирка, %вытирать
(lose) терять, #потеря? (*теряние), потерять, %растерянно, %растерять, %растеряться
(flow) #течь (литься), течение (1. поток?, 2. время), кровотечение, *утекать, %протекать
(prick) %ткнуть (2. показать), %тыкать (2. показывать), *тычок (вм. *бодать, *колоть), точка, %наткнуться, *затычка
(push/bump) %толкнуть, %толкать, %столкнуться
(sink) *тонуть (6046), *утопать (14330), %утонуть, *топить (6074)
(touch) %тронуть, #трогать, %тронуться? (сдвинуться)
(drag) тянуть, *тягать/тягивать, протянуть, тянуться, #потянуть, #вытянуть, #потянуться, %вытянуться, %натянуть, %протягивать, %затянуться, %протяжение
(smile) улыбаться, улыбнуться, улыбка
(teach) учить, учиться, учитель, учебный?, ученик?, учёный, наука, научный, изучать, изучение, обучение, научиться, #научить, #изучать, #училище, %учёба?, %изучение, %изучить, %учебник?, %учебный?, %учение, %научно, %учительница
(accustom) привыкнуть (приучиться?), %привыкать, *привычный, %непривычный, *привычка, [обычно] (привычно), [обычный] (привычный), [%обычай/*обыкновение (1. наследие, традиция?, 2. привычка), обыкновенный (обычный, привычный), #необыкновенный (необычный, непривычный)] [%необычный] (непривычный)
(catch) хватать, хватить, захватить, #охватить, #подхватить, *хваткий, *перехват (=талия у Даля), %перехватить, %схватиться, %спохватиться? (одуматься), %прихватить, %выхватить
(walk) ходить, ход, #переход, #переходить, сходить, уходить, выход, выходить, доход, подход, подходить, необходимо, необходимость, необходимый, расход, заходить, происходить, проходить, приходить, приходиться, находить, находиться, исходить, вход, входить, #поход, #проход, #походить, #доходить, #исходить, #отходить, #происхождение, #подходящий?, похоже?, похожий?, *обхаживать, *уход (2. обхаживание), %уход, %расход, %приход, %исход, %доход, %выходной (надо уточнять "день"), %подход, %походка, %обходить, %расходиться, %снисходительный, %обходиться, %прихожая, %прохожий
(begin) начать, начаться, начинать, начинаться, начало, начальник?, сначала, почин? (начало), #поначалу, %вначале
(count) честь (у Шарова пропущено из-за омонима-существительного), учёт, счёт, расчёт, почти, считать, считаться, #рассчитывать, %учитывать, #отчёт, #учесть, %учёт, %чёткий, %чётко, %счесть, %рассчитать
(read) читать, читатель, прочесть (прочитать), #предпочитать, *честь(2) (читать), %почётный (почитаемый), %почитать, %почтительный (почитающий (Даль) =учтивый. уважительный, вежливый - нет корней), %чтение (читание, читка)
(went) шёл, прошлое, прошлый, %прошедший, %пришелец, %дошлый, #путешествие (поход, поездка), %происшествие, *отшельник
(sew) *шить-шью (6924), *вышивать (21265), *шов? (6902) (сшивка)
(joke) шутить (пропущено в 2000) (веселить, острить?), шутка (острота? ср. прикол (англ. нет аналогичного перехода). насмешка - нет корня), %пошутить
(show) *явить (13504), #явный, явно, явиться, являть, являться, явление, объявить, объявлять, проявлять, появиться, появление, появляться, #проявление, заявить? (сказать), заявление? (записка), %заявлять? (говорить), %проявить, %проявлять, %проявляться, %объявление, %объявлять
(have) иметь, иметься, %имущество, *имущий, *взаимный?, взаимодействие?, %преимущество? (перевес)
Характеристики (70 при 94 в Basic English):
белый (пропущено в 2000), #белок
близкий, *близко, *близь (близкость), *близость (близкость), *приблизить, %приблизиться
более, [наиболее (больше всего)], больше (более), больший, большой? (великий), небольшой? (невеликий), большинство, %большевик
важный, важно, %неважно (2. нехорошо) [#уважать? (ценить), #уважение? (ценение?), %уважаемый (ценимый)]
великий, увеличивать, увеличение, величина, %увеличение, %величество?, %увеличиваться, %увеличить, [%великолепный? (прекрасный)]
весёлый (радостный - нет), весело (радостно - нет)
высокий?, #высоко?, *высь, #повышение? (поднятие - нет корня), высота? (вышина, высь), *вышина, %невысокий, %повышенный (поднятый - нет корня)
(smooth) %гладкий, %гладить, %погладить
глубокий?, глубоко?, *глубь, глубина
глупый, %глупо, *глупец, #глупость
(bitter) горький (пропущено в 2000), %горько, %горечь
готовый, готовить, подготавливать, #подготовка (приготовление), #подготовить, #приготовить, %готовность
(rough) грубый (пропущено в 2000) (1. негладкий, неотделанный, 2. немилый, неприятный), %грубо (1. негладко, неотделанно, 2. немило, неприятно) - антоним к smooth
далёкий?, далеко?, *даль, далее, #неподалеку, #недалеко, %вдали, %удалиться, %издали, %издалека, %удаляться, %отдалённый
добрый, добро
довольный, %недовольный, *довольство (вм. счастье), довольно, %недовольно, удовольствие, %удовлетворение (довольство)
долгий, долго, продолжать, #продолжаться, #продолжить, %надолго, %недолго, %продолжение
единый, *единство (5945), единственный, объединение, объединять, *соединять, *единственно (вм. только - aemuller), %соединить, %объединить, %единица, %соединение
жёлтый
%жидкий, #жидкость
зелёный (травяной - нет правила), %зелень
злой, зло, %злость, %злоба (злость), %злиться
*кислый (5376), %кислород, *кислость (кислота - нет правила)
короткий, #коротко
(curved+slant) %косой, %покоситься
левый, #слева, *лево, %налево, %влево
(light) лёгкий (easy=простой), легко, слегка, %лёгкость, %облегчение
%малый, мало, *малец, #малейший (самый малый), #немало, #малыш? (малец), %немалый, %малость
%медленный, *немедленный, медленно, немедленно
менее, %меньший
милый (вм. приятный), %милость, *немилость
многий, много, многое, многие, немного, #многочисленный, множество, #немножко
молодой, #молодость
мягкий, #мягко
новый, вновь? (снова), снова, #новость, %новичок, %новенький
нужный, нужно, вынужденный? (которому нужно...), %ненужный, %нуждаться? (ему/ей/... нужно...), %нужда? (недостаток)
общий, общество, общественный, вообще, сообщить, #сообщать, #сообщение, %общение, *сообщник, #всеобщий, %общаться
острый, %остро, *остриё
#плоский, *плоскость, площадь? (плоскость?), площадка? (плоскость?)
плохой, плохо, #неплохо, %неплохой
полный, полностью, выполнять, вполне, #дополнительный, исполнение, исполнительный, исполнять, %выполнение, %полно, %исполнять, %заполнить, %исполнить, %наполнить, %исполнение
правый, право, правовой, православный, управление, правительство, направить, направление, направлять, отправиться, отправлять, *исправить, *исправление, правило, правильно, правильный, справа, #правильный, #справиться, #поправить, #справка, %неправильный, %отправляться, %направо, %управлять, %направляться, %вправо, %правитель, %отправлять, %правительственный, %правление
(easy) простой (лёгкий, но нельзя заменить в "простое вещество"), просто (легко), %попросту (по-лёгкому)
(straight) прямой, прямо, %впрямь, %выпрямиться
пустой, %пусто, #пустыня? (запустение?), %пустынный? (пустой), %пустяк? (малость), #пустота? (ширь. простор? (Даль) - нет корня), [спустя (через...)], (далее заменены из-за НСВ пуск-/СВ пуст-) [#опуститься (снизиться), спуститься (снизиться), #спускаться (снижаться), %спустить (снизить)]
#равный (одинаковый? нет правила), сравнение, уровень (высота? вышина), %сравнительно
разный, разница, возразить, #возражать
редкий, редко, #изредка, %редкость, %нередко
серый
синий
скорый, скоро, скорость, вскоре, *наскоро, *ускорить, *ускорять, *ускоренный, *ускориться, *ускоряться
слабый, #слабость
(sweet) #сладкий, *сладость
старый (пропущено в 2000), старший, старуха? (старица), старшина, #старинный, #старушка, #старичок, #старость, %старенький, %староста?
*сущий (8441), существо, существовать, существование, существенный, сущность, осуществлять, *осуществление, %существующий, %существенный
твёрдый, утверждать? (1. говорить, 2. верить, принимать), %подтверждать? (1. доказывать, 2. заверять), %утверждение (условие?)
тёплый, тепло
тихий, тихо, тишина, %тихонько (тихо), %потихоньку (по-тихому)
точный (пропущено в 2000), точно (пропущено в 2000), %уточнить, %точность
%тупой, %тупик (безвыходность)
(heavy) %тяжкий, тяжёлый (тяжкий), тяжело (тяжко), #тяжесть (hard=сложный) - к тянуть
узкий (сдавленный? сжатый - нет корня)
хороший, хорошо, %нехорошо, %хорошенький, %нехороший
целый, целое, #целовать, #поцеловать, *целость, %уцелеть, %поцелуй, %целиком (целым)
частый, часто
чёрный (пропущено в 2000)
чистый, чисто, %чистить, %чистота? (чистость)
чужой
широкий? (диал. широй), #широко? (*широ?), *ширь, *широта, %обширный
ясный (понятный), ясно (1. понятно, 2. видно[светло]), объяснить, объяснять, #выясниться, #выяснить, #объяснение, #пояснить
Названия растений и животных (6+31):
(!)#жук
(!)зверь (пропущено в 2000)
(!)%змея, %змей
(!)птица
(!)рыба, #рыбак (рыболов), *рыболов, %рыбка
(!)трава, *травить, *отрава
%берёза (Betula) (но рябина=16467)
бык (bo=s) (пропущено в 2000) (вол,бугай - нет корней)
волк (Lupus) (пропущено в 2000) (но кабан=6237) (бирюк, овчар (Даль) - нет правила)
#воробей (Fringilla) (но ворона=6466)
%груша (Pyrus)
%дуб (Quercus) (но орех=5149)
*ель (!=Pi=nus) (14069), %ёлка
#заяц (Lepus) (но лиса=11699)
%капуста (Вrassica) (но горох=9190)
картошка (пропущено в 2000) (но макароны=10519)
%коза (Capra) (но овца=5107)
%комар (Сulех) (но таракан=7388, муравей=6302, клоп=8607)
#корова (vacca)
#кролик (Сuniculus) (трусик, песец (Даль) - нет корней)
%крыса (Мu=s rattus)
*кур (26392), %курица
конь (лошадь, скакун - нет правила), *конный, *конник
#лук(1) (но чеснок=10268)
%мак (Рараver) (обсыпка - нет корня), *маковый (20355), *маковка (21479)
медведь (пропущено в 2000) (ошкуй, бирюк, мечк (Даль) - нет)
%огурец (Сucumis) (но помидор=6130)
#олень (Cervus) (антилопа?)
#орёл (Aquila)
%осёл (asinus) (ишак - нет)
%перец (Piper) (но горчица=15006)
слон (пропущено в 2000)
собака, #собачий? (*собаческий (слово широко известно, но не внесено в словари), ... собаки)
#сосна (Рi=nus)
чай (Thea), *чайный, *чаевые, %чайник
*червь (6765) [%гусеница], *червяк (10106)
#яблоко
Части тела (28):
борода, #подбородок
волос, *волосок
глаз, #глазок
голова, *головной, *заголовье, %головка, %головной
грудь, *грудной
губа
живот (пузо? брюхо?), животное? (зверь)
зуб
кожа (шкура? нет корня), #кожаный?
кость (куля - нет корня)
лицо, лично, личный, личность, [%приличный (хороший), наличие? (бытие?, существование), различный (разный), отличаться (разниться), отличие (разница), %различать (распознавать)]
лоб
мозг
мясо
нога, #ножка
палец (лат. pollex, -icis 'большой палец')
#перо (в т.ч. 'авторучка')
%печень (ливер не международное, лат. iecur, греч. ????, интерл. hepate, ficato)
плечо (также 'верх руки'?)
*пята (10432!), *пятка (23109! возможно, скрыто в 4523 22.28 пяток noun)
рот
рука, руководитель, руководство, ручка, %ручной, %поручить, %поручение
сердце, *усердный? (вм. старательный), %сердечный
тело (в знач. 'туловище')
ус (пропущено в 2000)
ухо, #подушка (как фр. oreiller)
щека
язык
Вещества (34):
бумага, #бумажка (листик), %бумажный
вода, водка?, *водный, %подводный
грязь, грязный, *грязевая [ванна]
дерево (также растение), деревянный?
дождь (ливень - нет правила), *дождевое [облако]
дым, *дымный, *дымовая [завеса], %дымок, %дымиться
железо (пропущено в 2000), железный, %железнодорожный
#жир, #жирный, *жировой
#золото, золотой (реально *zoltъ > *zolto, а не наоборот)
камень, каменный
#каша (мешанина - нет корня, размазня - нет корня и правила, замес - нет корня) (но щи=7414)
%кислота, *кислотный (но окись=15332)
*клей (13208) [%смола (но клей=6537, лучше взять клей)], *клеить (вм. *лепить)
кровь, %кровавый? (кровяной, с кровью), %кровотечение? (кровопролитие?)
лёд (пропущено в 2000), #ледяной? (1. ледовый, 2. холодный), *леденеть (ледянеть?)
масло, *масляный?
%мёд (но варенье=5920)
*медь (6974), %медный (но бронзовый=5028, бронза=11345, алюминиевый=7982, алюминий=17428)
молоко (пропущено в 2000), %молочный (почему СРЛЯ молочная железа?)
#мукА (мякоть (Даль) - нет правила), *мучной (но крупа=9677)
%нефть, *нефтяной?
*пар (22217!), #пароход, *испарина, *паровой, *испаряться, *испарение
песок (пропущено в 2000), *песочный
пиво, *пивной (но квас=9681)
*пух (6721), #пушок
*серебро (5549), #серебряный?
слеза, *слёзный, *слезовая [железа] (почему СРЛЯ слёзная?)
%слюна
снег, #снежный, *снеговое [облако]
%сок, *сочный, *соковый
стекло, #стеклянный?
%сыр
%уголь, *угольный
хлеб, *хлебный
Геометрия (30):
%блин (лепёшка, оладья, короваец - нет)
бок (сторона?), #бочок (сторонка?), %обочина (сторона), %сбоку (со стороны), %боковой (сторонний?)
*брус, *брусок [#кирпич ((глиняный) брусок. деланый камень - Даль, но так можно назвать и бетон), *кирпичный (брусочный? глинокаменный?)]
#верх, вверх, сверху, %совершать, %совершенный, совершенно, поверхность?, вершина, верхний (верховой, ... сверху), %наверх, %наверху, %поверх, %верховный, %верхушка (верх)
#ветка
волна, #волнение? (беспокойство)
восток? (восход?), восточный?
%дыра, %дырка
запад, западный
конец, конечно (понятно), конечный, окончание, окончательно, наконец, заканчивать, кончиться, #кончить, #бесконечный, #закончиться, #кончаться, #окончание, #кончать, #окончить, %окончательный, %кончик, %покончить, бесконечно, %заканчиваться
корень, *коренной
край, крайний (1. краевой, граничный, 2. сильный), #крайне (сильно), %окраина
крест (пересечение? перехлёст? нет корней)
круг, %округ, %окружать, вокруг, *кружка, кругом, *кружить (5847), #окружить, #окружающее, #окружающий, %окружность, %окружение, %кружиться
куст (также растение), %кустарник? (кусты)
*низ (7796), вниз, снижение, #снизу, низкий, *ниже? (низчее?), *низший, нижний (низовой, снизу), %низко, %снижение
%плита (2. горелка)
пол(2), половина, полтора(-втора), #половой, %наполовину, %пополам
полоса, %полоска
%полотно (любое переплетение, в том числе железнодорожное полотно, сеть), %полотенце?
%пузырь
ряд, рядом (=около, близко), вряд ли (=сомнительно), порядок, *зарядить, *заряд, *самозарядный, #наряд, #снаряд, #распоряжение (приказ), %подряд, %рядовой, %разряд, %порядочный, %заряд, %распорядиться
север, северный
середина, *серединный
труба (1. рукав, 2. дудка (нет корня)), трубка (рукав?), *раструб
угол, #уголок
#цепь, *прицепить, *зацепиться, *зацепляться, %цепочка, %вцепиться, %цепляться
часть, *частица, #частность, частный, #участвовать, участие, #участник, участок, счастье? (довольство), счастливый? (довольный), %несчастье (грусть)
черта, *чертить, *очертание
юг, #южный
Места (12):
город, городской, #городок
двор, *дворник
дорога (!=путь. проезд, направление), #дорожка
земля, земной, *наземь? (на землю), %подземный (подземельный), %землянка, %землянин
лес, лесной
озеро (пропущено в 2000)
остров
поле, #полевой
река (течение? поток?), #речка
страна, иностранный, #иностранец, пространство? (простор, пустота, космос, ширь?)
%село (деревня - нет корня), население (жители), %сельский (деревенский), посёлок, *населённый, *селянин?, %вселенная
улица (проезд, дорога), %переулок (уличка), %уличный
Предметы (43):
*бочка (15549! возможно, скрыто в 2655 40.64 бочок noun)
ведро
#верёвка
%весло (гребло, черпак, лопарня, бабайка, опашня - нет корней)
*воз (8592), %возить (катать?), %возиться (копаться), %паровоз, *повозка (воз)
#гриб
дверь, #дверца
звезда, %звёздный
карман, *прикарманить (вм. украсть), *карманник (вм. вор)
ключ, включать (2. содержать), заключать (заканчивать), #заключаться (1. заканчиваться, 2. значить, дело в...), #заключение (2. вывод, конец), исключать (убирать), #исключение (убирание), #исключительно (только), #исключить (убрать), %заключить (закончить), %включая (в том числе), %заключённый, %выключить
книга, книжка, %книжный
#колбаса
колесо
#лавка, %прилавок? (торговый стол)
лестница (возвышение?, подъём - нет корня)
лист, #листок
#ложка (черпак - нет корня)
мешок
*нить (5416), %нитка
облако (пропущено в 2000)
окно, %окошко? (оконце), %подоконник
печать (1. знак, 2. новостные листки, новости), %печатать, %напечатать
пила, #пилить, %выпилить
#рубаха, рубашка (пропущено в 2000)
#ружьё, оружие, #вооружённый, %вооружение
%семя [%зерно]
солнце, солнечный
#спичка
стена
стол, столик, столовый, *столовая
столб (пропущено в 2000)
страница
#судно, #посуда, #сосуд (вместилище? ёмкость - нет корня)
тарелка (пропущено в 2000)
цветок, цвет? (окрас), %цветной? (окрашенный), %разноцветный? (красочный)
шапка (пропущено в 2000)
шкаф (пропущено в 2000)
штаны (пропущено в 2000)
%щит, защита (охрана, оборона - нет корней), защищать? (щ! оберегать. отстаивать? (ср. стоять за кого-то), стеречь, охранять, оборонять), %защитить, %защитник
%юбка (понёва - Даль, нет корня)
%ягода
#яйцо
ящик
Роли (18):
баба, бабушка (баба), *бабка (баба, старица, старуха)
бог, *божеский [божий], [богатый? (имущий), %богатство (имущество)]
брат, *братский, %братец
#внук
*вой 'воин', #воин, войско, *воинский, война, #военный, %военно
*дева (6777), #девка, девочка, девушка? (девица), девица, девчонка
дед, дедушка? (дед)
*дети, *дитя (5652) (детя), детский, детство
дочь, дочка
друг, подруга, другой? (иной), вдруг? (неожиданно), дружба, %дружок, %дружно, %дружить, %подружка
жена, женский, женщина (диал. женска), #женить, #жених? (будущий муж), %женатый? (женёный)
мама
муж, мужской, мужчина (жч вм. жщ как в -щик), #замуж
отец, #отечественный
сестра
%слуга, служить, служба, #услуга, #служебный, %заслуга, %заслужить
сын, %сынок
человек, человеческий, человечество, %человечек
Звуки (10):
(howl) %вой, *выть [%гудеть (=мычать, ныть - нет корней)]
(ring) %звон, %звонкий, звонок, звонить, позвонить
(sound) звук, звучать, *отзвук, *звучный, *полузвучный (вм. согласный), %прозвучать
(shout) крик, крикнуть, кричать, закричать, %вскрикнуть, %вскричать
(whistle) %свист
(screak) *скрип, %скрипеть, %скрипка
(crack) %треск, %трещать
(laugh) %хохот [смех], #хохотать, расхохотаться
(whisper) шёпот, %шептать, %шепнуть, #прошептать
(noise) шум, #шуметь, %шумный, %шумно, %бесшумно
Отвлечённые понятия (55):
победа, #победить, [беда (грусть, несчастье), бедный (1. неимущий, 2. грустный, жалкий)]
боль, болеть, #больной, %заболеть, больница (госпиталь, место лечения)
вес (пропущено в 2000), *перевес (вм. преимущество), %занавеска, %равновесие, *свес
весна, %весенний
ветер, %ветерок
%вина, *винить, извинить, виноватый (виновный), *обвинить, *обвинитель, %извиняться, %обвинение, %виновато (с виной)
воля, #невольно, *невольный, %уволить, %волновать, %вольный, [позволить? (разрешить, допустить), позволять? (разрешать, допускать)]
*вред (5681), %вредный
время, современный, #вовремя
год, %полгода
*грусть (5378) (тоска, уныние - нет корней), %грустный, #грустно
дело, делать, делаться, сделать, неделя? (семидневка), #сделаться, #деловой, %изделие, %деловитый? (деятельный), %поделать, *отделанный, *неотделанный
день, #сегодняшний?, %полдень, %ежедневно (каждый день), %дневной? (денный), #дневник?
*достаток (11458), #недостаток (2. плохое свойство. изъян, порок - нет корней), %достаточный, достаточно, %недостаточно
#дума, думать, придумать, подумать, задуматься, #задумчиво, %задумываться, %задумать, %выдумать
дух, духовный, воздух, воздушный, #душевный? (духовный), #воздушный, %равнодушный, %равнодушно
закон, %законный, законодательство (законы)
зима, #зимний
знак, признак (знак. прИзнак - полонизм), %назначать, назначение, означать (значить), *означать2 'определять', #назначение, %предназначить (назначить), *значительный, %незначительный
истина (правда - нет -да), истинный
имя, именно? (точно)
лето, летний? (диал. лЕтный, летовый)
мера, %мероприятие? (действие), пример, примерно, *примерный, например, размер, *высокомерный, *высокомерие, %измерение, #намерение (желание), *намеренный
место, вместо, местный, заместитель, помещение, вместе? (едино? заодно? обще (Даль)), %совместный? (общий), *измещение, %местность, %местечко
месяц
мир (пропущено в 2000), мировой, *мирской, #мирный, %мирно
ночь, ночной, %ночевать
огонь, #огонёк, %огненный
осень, %осенний? (диал. осённый)
основа, основной, *основать, основание
память (1. помин?, 2. воспоминание), #памятник (поминание?)
#погода
покой (отдых?), спокойно, спокойный, успокоиться, *беспокойный, *беспокойство, #успокоить, #беспокоиться, %беспокоить, %спокойствие, %беспокойство, %покойник, %успокаивать
полк, полковник, %подполковник
#польза, пользоваться, #полезный, #использование, использовать, %использоваться, #воспользоваться
путь (!= проезд, проход, направление, дорога, 2. способ), #путём (1. способом, 2. хорошо)
свет, светлый? (светящийся) [яркий (1. светлый, 2. сильный)], *светить, *светильник, #осветить, #рассвет, #светиться, %светло? (освещено), %светило
семья, семейный, %семейство
сила (пропущено в 2000), сильный, сильно, усилие, *силиться
след, следить, следовать, следователь, #следствие, следующий, вслед, #последствие, последующий, исследование, #последовать, *последователь, *последовательность, *последующий, #впоследствии, %следовательно, %вследствие, %последующий, %преследовать? (следовать за), %расследование
слово, условие, словно, *дословно, %безусловно
союз (1. связь, 2. объединение, 3. как грамматический термин)
страх, страшно, страшный, *страшить (вм. пугать), *страшиться, *устрашиться
суд, судьба, %судебный, судить, #судья, [#обсуждать? (говорить про), #рассуждать? (думать)]
торг (14977) (проданье, мена?), %торговый (менный?), %торговля? (торг, проданье (Даль), мена?), %торговать (продавать, менять?), %торговец (продавец, меняла?)
#тьма, темно, темнота (тьма), тень (темень), %темнеть, %оттенок (затемнение, прицвет?)
ум, умный, уметь, суметь, разуметься, *умелый, *умелец, сумасшедший, *изумиться, #разум, %безумный, %изумление, %недоумение, %умение, %разумный
успех, *успешный, *успешность, %успешно
холод (пропущено в 2000), холодный, #холодно, %холодильник
цена, %ценный, оценивать, #ценность, #оценить, #оценка, %драгоценный (ценный), %ценить
час, *часы, %часовой (защитник?)
число
чувство, чувствовать, почувствовать, %сочувствие, *сочувствовать, %предчувствие, %чувствоваться
чудо, *чудный, *чудной, %чудесный? (чудный), %чудак? (чудило), [%чудовище? (страшилище), %чудовищный? (страшный)]
шаг (переступ (Даль) - нет корня), #шагать (идти, ити), %шагнуть (переступить - нет корня)
Служебные морфемы (98):
-ть/ти (когда?) в глаголах (инфинитив)
-л в глаголах прош. вр.
-а/(ы)ва в глаголах
-и/j в глаголах
-е в глаголах состояния
-н(у) в глаголах
-ов/у в глаголах
-им (или считать просто -м?) в страдательных причастиях наст. вр.: зависимость, необходимый, стоимость, любимый
-вш (ш после согласных) в действительных причастиях прош. вр.
-н (-т после корня на гласную) в страдательных причастиях прош. вр.
-щ в действительных причастиях наст. вр. (-ч в отглагольных прилагательных: горячий, могучий)
-ее (сравнительная степень): более, далее, ранее, менее
-ьш (превосходная степень): больший?(ее,ин(2)), старший, младший?, лучше?, *низший, меньший
-ък (-'к после кгх) (=-ниj): *починка, [#разведка], проверка, #подготовка (приготовление), #поддержка (поддерживание), поездка, *покупка, попытка, разработка (разрабатывание), %ставка, %выставка
-ик: столик, мужик, мальчик?('ц), -ник (-'н-): работник, памятник, противник, родственник, ученик, художник, участник, сотрудник, начальник, чиновник?, источник?, полковник?, праздник?, -чик (-'ск-): #разведчик? -ък(2) (уменьшительный. а.п.a на одиночную согл.(кроме тдсзшжч, там -ок/к) - чик, а.п.a на кластер - ик, а.п.b - ик, -кгх - 'к (lingv_1965_1975.pdf 276))
-'ц: американец, немец, образец, *малец [мальчик?(ик)], *глупец
-'ц(2) (=-тель) *писец, *стихотворец, *ловец, *гордец (-еца после двух согласных)
-иц: разница, граница, гостиница, больница, лестница?, птица?, столица?, страница?, улица?, *частица
-': связь, очередь, запись
-'н: сильный..., [#ступенька? (подножка)]
-ост': #жалость, должность, молодость, личность, поверхность?
-'ств/еств (когда?) (=-ост')
-тел'
-'ск/еск (когда?) и от него -'щик
-ниj (-тиj после корня на гласную): увеличение, проведение, внимание...
-'ба (=-ниj, где ставится???): борьба?, просьба (=прошение), служба (=служение), судьба, *лечба, дружба, учёба?, учебник?, *цельба > целебный
-ов(2): правовой, трудовой, мировой?, таков, массовый, налоговый, духовный, чиновник, %дневной? (денный)
-ян? (=-ов(2)): деревянный, стеклянный, серебряный, ледяной? (1. ледовый, 2. холодный), кровяной
-ин(1): (экземпляр) [господин], гражданин, [хозяин], картина, женщина? (-'ск-), ботинок
-ин(2): (место) середина, вершина, родина, гостиница?
-ищ (место): училище, вместилище, хранилище?, сборище
-jин (j нет после губных): (свойство) большинство, величина, тишина, глубина (нет j), половина (нет j), *слабина (нет j), длина, вышина, *нижина, *толщина, *ужина
-л(2) (=-тел'): правило, дело?, начало, тепло?, владелец, зеркало, быль?, седло?
-шн': внешний, домашний, сегодняшний
-ък(3)/ок(2) (где ставится???): глубокий, громко, высокий?(от), низкий, далеко?('н'), легко?, редко?, резко?, широкий?, близкий?, жёсткий?, крепкий?, мелкий?, мягкий?, тонкий?, узкий?, яркий?
без/безо
в/во, в/во-
вз/воз-: взгляд, воздействие, воздух/воздушный, возможно/возможный/возможность, вспоминать/воспоминание, воспринимать? (понимать), воспитание?, восток, вздохнуть?, взрослый?, взрыв?, взять(ся), возвращать(ся)?, возникать/возникнуть?, возраст?, встать, *возгорание
вы-
да, даже
для
до, до-
же/ж, -же/ж
за, за-
%зад, назад, задний, сзади?, #позади
и
из/изо, из/изо-, из-за, из-под
к/ко
ли, или
меж(ду), меж(ду)народный (Даль), *межник
на
над
не, не-, нет? (не)
ни, ни-
но
о, о-, об/обо, об/обо-
от/ото, от/ото-
пере-
по, по-
под/подо, под/подо-
пред-, #предупреждать (предсказывать, предуведомлять), #предупредить (предсказать, предуведомить), %предок
перед/%передо, вперёд, впереди?, *передний, *опередить, *опережать, %передовой
при, при-
про, про-
против, противник, напротив, %противный, %противно, %противоречие (расхождение), %сопротивляться, %сопротивление
раз/разо-
с/со, с/со-
у, у-
через
уж/ужЕ, неужели
я
меня, *мне?
мой, по-моему
мы
нас, наш
ты, твой
тебя, *тебе
вы
вас, ваш
он, она, они, оно
j-: его (-ого), её? (д.б. -у(ю)! форма "ю" есть в былинах), их (-ых), %ихний
ч-: что, чего, чей, чем, чтоб/чтобы, что-нибудь, что-то, причём, зачем, ничто, нечего, нечто, почему, почему-то, #уничтожить
к-: кто, *кого, кто-нибудь, кто-то, никто, пока? (1. всё, 2. во время?), %некого
т-: то, тот, *того, тем, потом, потому, тоже?, #итог (сумма, соединение), затем, зато, вот (вон)
с'-: сей, %сего, сейчас, сегодня, сегодняшний, посему
ин-: иной, *иного, иностранный, *иногородний, иногда, иначе
вьс'-: все, всё, вовсе, всего, всё-таки, весь, совсем, %всюду (во всех местах, везде?), %повсюду (во всех местах, везде?)
своё, свой, #свойство, %свойственный
сам, самый
себе, себя
-ся
-гда: когда, когда-то, никогда, тогда, всегда, навсегда, иногда, #некогда
-ак: как, какой, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, как-то, никак, никакой, так, итак, также?, такой, #таков, всякий, некий? (какой-то), иначе, каждый(шд)? (все, всякий), #каков, *сяк, %таковой
-уда: куда, куда-то, откуда, туда, оттуда, сюда, отсюда, %некуда
там (или -ам: там, *сям)
вон, вне, внешний, %внешность, %внешне
где (пропущено в 2000), где-то, #нигде
тут [здесь], *тутошний [%здешний] (по Дмитриеву, "тут" входит в 750, а "здесь" не входит)
Международные слова (интерлингвизмы) - не требуют изучения. Большинство интерлингвизмов имеют замены. Здесь только те, которые не имеют замен. Не пишем имена собственные, кроме стран и больших регионов (Африка, Сибирь, Кавказ). Не пишем сокращения (КГБ, НКВД, ЦК). Термины заменяем только в бытовом смысле, в специальной литературе они остаются (295+4):
автобус
%академия, #академик
#альбом
#ангел
#аккумулятор (накопитель - нет корня)
%аккуратный, #аккуратно
американец, американский
%Англия, английский, %англичанин?
арбитражный (третейский - нельзя записать цифрами, посреднический - нет корня)
%архив (вместилище, склад?)
#асфальт
#атмосфера, *атмосферный
*атом (11106), %атомный
%Африка
банк
%барьер (препятствие, преграда - нет пре-. помеха - нет корня)
%бассейн
батарея (пропущено в 2000)
%бензин
%бинокль
*биология (9045)
#бомба
*бот (15580), #ботинок (полусапог)
%боцман (англ. boatswain)
*Британия, %британский
%букет (пучок - нет корня)
%бульвар
*бутыль (11438), бутылка
%бюро, %политбюро
вагон
%ванна, #ванный
%велосипед
вино
вирус
%виски
газета (новостной листок), %газетный
%гараж
генерал, %генеральный (главный, высший, первый?)
#гений
%гениальный
Германия, *германец, %германский
герой
%гитара
%гном
[*голубь (Columba) (5944) (горлик,горлица - нет корня. гуля,припутень (Даль)), %голубок, %голубчик (милый)]
#горизонт (небосклон,кругозор,небозём,небоскат,закат неба;глазоём,зреймо;завесь,завесь,закрой касп.озор,овидь арх.оглядь орл. - Даль)
*графит (Даль) [#карандаш (чертило? трудно угадать, что это. стило? (интерл. stilo, нет у Даля и Ожегова) грифель?)]
*грот (нет у Шарова) (вм. пещера)
%грек
%гусь
*девиз (23305) [%лозунг] (клич - нет корня. у Даля только знач. 'отзыв')
%демократ, *демократия, %демократический (демократский?)
%диплом
доктор (это звание)
дом, дома, домашний?, домой?, *домик
дон (господин - нет корня), *донна
еврей, #еврейский
европа, европейский? (как будто от *Европия)
*жакет (19663) [пиджак (пропущено в 2000)]
журнал, журналист? (журнальный писатель)
идея (пропущено в 2000), %идеология (система идей), %идеологический (идейный)
#Израиль
#империя, [#император (правитель (только для империи))]
%инвалид (негодный - нет корня)
инженер
%инстинкт (побудка (Даль) - нет корня)
#инструмент (орудие - нет корня)
%интеллигент, %интеллигентный, %интеллигенция? (интеллигенты)
%интернет
%инфекция (заражение - нет корня)
история, %историк, [исторический (известный старый)]
%Италия, %итальянский (италийский)
кабина (нет у Даля)
%Кавказ
*кадет (16591) [%курсант]
%казак
%Канада
%канифоль (конофоль?: Канафольница ж.коробочка с канифолью,для смычка.Канафольщик м.кто канифолит) (лат. colopho=nium, англ. colophony)
%капитал (основные средства - нет корня)
*капиталист (9129)
%капитализм
карта, картина, %картинка, #карточка
%касса
%кастрюля (каструля?, casserole)
#кафе
*квадрат (5988), %квадратный
%квартал (1. четверть года, 2. микрорайон?)
*кепи (22980), *кепка (5476) [%фуражка]
*кинематограф [кино] (кинофильм=картина)
#Китай (Хань?), #китайский (ханьский?), %китаец (хань?) - нельзя в базовую лексику, там нет стран
*клавиш (клавиша=7789) [#кнопка]
#комитет (совет?)
коммунист, #коммунистический (коммунистский?)
#коммунизм
#комплекс (состав?)
#коньяк
#копейка
#Корея, %корейский
%корреспондент (осведомитель? нет корня)
%космос (пространство)
#космический (пространственный)
кот (catus) (пропущено в 2000), %котёнок, кошка (пропущено в 2000) (котица?)
кофе
%кран (в знач. 'журавль' (crane), но не в знач. 'задвижка')
%купол (cupola)
#лампа (светильник), %лампочка
#лаборатория
#лев
лейтенант (низший офицер, средний командир (Зиновьев. Русская судьба, исповедь отщепенца) - нет корней)
#лекция (доклад - нет корня)
луна (месяц), %лунный
%маршал
%математика
материал (вещество - нет корня), #материальный
%матка (1. от лат. matrix. лоно, чрево нет, 2. царица)
машина, %машинка
#мебель (обстановка - нет корня)
%медаль
*медик (7676) (вм. врач)
%медицина, #медицинский, %медсестра (медицинская сестра)
*медикамент (12054) (лекарство, снадобье - нет корней)
%мелодия (напев - нет правила. к теме лучше не приклеивать)
%металл, *металлист (работник по металлу), #металлический (металловый - Даль)
#метро
%микрофон
министр, #министерство?
минута, %минутка
*миссия (6065) (вм. посольство)
#мода, %модный
%монастырь (обитель - нет корня, скит - нет корня)
%мораль (нравственность - нет корня), %моральный
море, морской, #моряк (мореход)
%мотоцикл
муха (musca) (пропущено в 2000)
%мышь (mu=s), %мышка
тема (пропущено в 2000) [%мотив]
музыка, #музыкальный, #музыкант? (исполнитель или писатель музыки)
*мускул (6063) (вм. мышца)
#нация
#нерв, нервный (2. дёрганый), %нервно? (дёргано)
нос, #носок? (передок. у сапога носок=носик - тоже передок. носок как вид одежды - от носить?)
%объективный
*овца (ovis) (5107), [%баран] (овец (Даль), овен - нет правила)
океан
*окуляры (8904) (вм. очки)
организация
#орден
%оркестр
офицер, %офицерский
официальный (казённый - нет корня), %официально
пальто (пропущено в 2000), *полупальто
*парад (5583), %парадный
[*паразит (6807)]
%партизан (народный мститель - нет корня)
паспорт (пропущено в 2000)
#патрон
#пенсия
*пика (пики=9373) (вм. копьё)
%пионер (первопроходец нельзя записать с цифрами)
пистолет
планета (пропущено в 2000)
%пляж (нет у Даля)
полиция (охрана (не защита)), #полицейский (охранник (не защитник) - нет корня)
%Польша, %польский
#портфель
*потенциал (6580) (напряжение = разность потенциалов)
*поэма (7654)
поэт (пропущено в 2000), *поэтика? [%поэзия] (стихи - нет корня)
%почта (пошта)
%практик, %практический, %практика
%премия (награда - нет корня)
%премьер
#препарат
#принц
%принцесса
продукт (товар - нет корня), %продукция? (продукты. товары - нет корня)
%проза
%прокуратура (прокурор=обвинитель)
%пропаганда (распространение - нет корня)
психология, %психологический (духовный), #психический (нервный)
#радио
район (подобласть? нет), %районный, %райком (районный комитет)
ракета
революция (переворот - нет корня)
%регион (область - нет), региональный (областной - нет)
#редактор, #редакция (1. редакторская, 2. исправление)
#режиссёр
*резина (10007), %резиновый
%реклама (нет у Даля в этом знач.)
%рельс
#республика
ресторан
%рис
%риск
[*ритуал (7282) (вм. таинство (15474))]
*роба (15840) (вм. халат)
#роза, розовый (пропущено в 2000)
%рок (2. судьба)
#руль (рулевое колесо. вертушка? (нет -ух). правило (Даль))
*Русь (6161), русский, #по-русски
Россия (пропущено в 2000), российский
*сандалия (10866) [%туфля] (босоножка? нет босой)
%санитар
#сахар
#свинья
#секрет (тайна - нет корня), секретный (тайный - нет корня)
сержант (пропущено в 2000) (младший командир - нет корней)
%Сибирь
сигарета (пропущено в 2000)
#сигнал (2. знак)
система (пропущено в 2000)
советы (совет=824), советский
#соль (sal), *солёный, *солевой, *соляной/соляный?
%сорт (отбор - нет корня)
#социализм
*социалист, #социалистический (социалистский?)
#спирт
%спорт, #спортивный
станция [вокзал] (пропущено в 2000)
*сталь (8263), %стальной
#стиль (почерк - нет корня)
студент ("учащийся" у нас 'школьник'), %студенческий? (студентский)
%студия
#суп (варево? нет правила)
%сценарий
%схема (нет у Даля. чертёж?)
%табак
%таблетка (пилюля?)
#танец, #танцевать
%танцор (плясун - нет корня и правила)
#такси
театр, %театральный? (театровый. сценический - нет корня)
текст (речь - нет корня)
%телевидение (телевещание - нет корня)
телевизор (телеприёмник - нет корня)
%телеграмма
телефон, #телефонный
температура (теплота? в физике другое значение)
теория (умозрение? - нет корня)
%терапия (лечение - нет корня)
%термин
%тетрадь
техника (пропущено в 2000), %техник
%тигр
%тонна
%травма, *травмировать? (сделать травму)
%трагедия (2. несчастье)
%трактор
%трамвай
#транспорт, транспортный
#тротуар
#туалет
%Украина, %украинский
%ура
фамилия
%фашист
%федерация (объединение), %Российская Федерация
фигура (очертание?), %фигурка
%физика, физический? (телесный?)
%философ, %философия
%флаг (%знамя)
%флот
%фокус (2. от hocus pocus)
%фонтан (водомёт (Даль) - нет корня)
%формула
фотография
#функция
%француз, французский
#Франция
%фрукт [#плод]
*химия (5878)
#химический
%хирург
%хоббит
%хор
царь (правитель, в т.ч. король), %царский, %царство
*цемент (10020) [*бетон (нет у Даля, нет в англ.), %бетонный (каменный, цементный)]
#центральный
церковь (2. собор - нет корня)
%цех
#цивилизация
*цилиндр (7713)
%цирк
%шампанское
[*шёлк (8128), %шёлковый (1. послушный, 2. тонкотканый? хлопок=10523, нейлоновый=17372, ситцевый=12887)]
%шпион (вм. разведчик), *шпионство (вм. разведка 2)
#штат: Соединённые Штаты Америки
%штурман
#экзамен
экономика, экономический
экран (2. стенка)
#электрический
энергия
%электронный
%Эстония
%эфир (2. волны)
%юмор (шутки?)
%як
%Япония, #японский, %японец
Звукоподражания (8):
%ай
ах (пропущено в 2000) (по Дмитриеву, в 750), %ахнуть
%ля
ой
эй (пропущено в 2000)
%мм
#ха
%тьфу
Слова, которые можно заменить символами (7+1):
%градус (°)
%грамм (g), %килограмм (kg)
доллар ($)
#марка (2. вид, 3. значок) (DM)
метр (m), километр (km), %сантиметр (cm)
рубль (+Р)
секунда (1. s, 2. ")
[*фунт (6040) (+L)]
Числительные можно писать цифрами. Зубрить их можно потом (21):
%ноль/%нуль
один, однажды (1 раз), одновременно (вместе), одинокий (отдельный (Даль), единственный), #одиночество (отделённость? единственность), %одиннадцать (одиннадесять), %одиночка (отдельный), %одинаково (едино), %заодно (заедино)
первый, во-первых, впервые
два, [двое (два)], двадцать (двадесять), двенадцать, #вдвоем (два), %двадцатый (двудесятый), %двойной
второй, во-вторых, повторять (снова говорить)
три, [трое (три)], тридцать, %тройка (три)
третий
четыре, [#четверо (четыре)]
четвёртый, %четверть
пять, пятый, пятьдесят, пятнадцать, %пятьсот, %пятеро (пять), %пяток (пять)
шесть, #шестьдесят, #шестой, %шестнадцать (шестьнадесять)
семь, #семьдесят, %семнадцать (семьнадесять)
#седьмой
восемь, #восьмой, %восемнадцать (восесемьнадесять), %восемьдесят
девять, %девятый
десять, десяток, -дцать, %десятый, %десятилетие
сорок
сто, сотый, двести (дваста (Даль)), #триста, %столетие
тысяча
миллион
%миллиард
Список замен:
[#концерт (представление)]
[#контроль (1. управление, 2. проверка)]
[#конкретный (точный)]
[#библиотека (собрание книг)]
[#жест (движение)]
[абсолютно (совсем)]
[автомобиль (машина)]
[автор (писатель и т.п.)]
[%администрация (правление), административный? (... правления)]
[адрес (место...)]
[#акт (действие), #активный (действующий, деятельный), активность (деятельность)]
[%активно (деятельно]
[актёр (лицедей)]
[%актриса (лицедейка)]
[%алкоголь (спирт)]
[#акция (1. часть..., 2. действие)]
[анализ (разложение)]
[аппарат (устройство)]
[#март (3-й месяц)]
[%апрель (4-й месяц)]
[#май (5-й месяц)]
[#август (8-й месяц)]
[армия (войско)]
[%армейский (войсковой)]
[артист (лицедей)]
[база (основа)]
[беседа (разговор), %беседовать (разговаривать)]
[бизнес (дело)]
[благодаря (из-за)]
[#благо (добро)]
[#благодарить (желать добра)]
[благородный (высокородный)]
[#божий (божеский, ... бога)]
[боже (мой бог)]
[#болтать (дёргать)]
[болезнь (нездоровье, немочь, недомогание), %болезненный (нездоровый)]
[оборона (защита)]
[бояться (страшиться)]
[#брак (1. связь, союз, 2. плохой выпуск)]
[бюджет (учёт)]
[вариант (изменение)]
[#версия (изменение)]
[обладать (владеть)]
[владелец (владетель)]
[врач (доктор, медик, лекарь - нет корня)]
[погибнуть (умереть)]
[%уголовный (злодейский, бандитский, преступный)]
[угодно? (... желаете)]
[гостиница (приезжий/гостевой дом)]
[гораздо (сильно)]
[господь, господин (правитель, хозяин, владелец)]
[хозяин (владелец), хозяйство (владение), хозяйка (владелица)]
[грех (злодеяние, проступок)]
[#угроза (устрашение), #грозный (страшный), #грозить (страшить), %угрожать (устрашать)]
[%рассуждение (дума)]
[%дрянь (грязь)]
[%плясать (танцевать)]
[дама (женщина)]
[%продажа (проданье (Даль), отпускание?)]
[декабрь (12-й месяц)]
[#доля (часть)]
[#долина (низина)]
[депутат (представитель)]
[деталь (часть)]
[дешёвый (неценный)]
[директор (начальник)]
[дурак (глупец), #дура (глупая), #дурной (плохой)]
[%дурацкий (глупый)]
[здравствовать (жить. быть здоровым, крепким, целым, не болеть), здравствуй=привет (добрый день)]
[%поздороваться (повстречать, сказать добрый день)]
[%поздравлять (соучаствовать)]
[документ (официальная бумага)]
[древний (старый)]
[душа (дух)]
[жизнь (житьё)]
[зал (большое помещение)]
[земной (...земли)]
[зона (место)]
[идея (задумка)]
[индивидуальный (свой)]
[%июль (7-й месяц)]
[июнь (6-й месяц)]
[кабинет (помещение)]
[#кадр (1. картинка, 2. работник)]
[исчезнуть (пропасть), исчезать (пропадать)]
[канал (проход)]
[#кандидат (соискатель)]
[категория (разряд)]
[класс (1. собрание, группа, 2. помещение)]
[командир (начальник)]
[#командовать (руководить)]
[%командировка (служебная поездка)]
[%командование (начальство)]
[%командующий (начальствующий)]
[комиссия (комитет, переговоры?, совещание)]
[#услать (отправить)]
[%подослать (подбросить)]
[%выслать (отправить)]
[%сослаться (показывать)]
[%ссылка (показ, указание)]
[#комиссар (направленный? назначенный?)]
[коммерческий (монетный, денежный)]
[комната (помещение)]
[#палата (помещение)]
[компания (организация, союз)]
[компьютер (счётная машина)]
[конкретный (точный)]
[%конкурс (соискательство) (=соревнование)]
[#контакт (соединение, касание)]
[контроль (1. проверка, 2. управление)]
[%конференция (съезд, переговоры, совещание)]
[конфликт (спор)]
[концепция (задумка)]
[концерт (представление, выступление)]
[коридор (проход) (по Дмитриеву, в 750)]
[корпус (тело)]
[костюм (одеяние, одежда)]
[инициатива (почин)]
[институт (1. организация, 2. высшая учебная организация)]
[орудие (инструмент)]
[интернет (международная сеть)]
[%извлечь (вытянуть), %привлечь (притянуть), %привлекать (притягивать)]
[интерес (желание), интересно (желанно), интересный (желанный), интересовать (манить, привлекать?), #интересоваться (думать о..., увлекаться?), #поинтересоваться (подумать о..., увлечься?)]
[информация (знание)]
[%информационный (1. (служба) объявляющий, 2. (технология) счётный)]
[капитан (начальник)]
[камера (ящик)]
[клетка (1. ящик, 2. квадрат)]
[качество (свойство)]
[#клиент (заказчик)]
[клуб (собрание)]
[#князь (правитель)]
[кодекс (книга, сборник)]
[коллега (содеятель, сотрудник)]
[%коллектив (содеятели, сотрудники)]
[команда (1. приказ, 2. содеятели, сотрудники)]
[%кредит (обязанность, долг)]
[крупный (великий, большой)]
[культура (улучшение, развитие), #культурный (развитый, образованный)]
[курс (направление, дорога)]
[#лидер (передовой)]
[маленький (малый)]
[мальчик (малец), мальчишка (малец)]
[мать (мама)]
[влияние ((воз)действие)]
[ладно (хорошо)]
[нельзя (не разрешено, запрещено?)]
[смерть (умирание)]
[мёртвый (умерший)]
[#метод (способ)]
[*мощь (сила), помощь (подмога), мощный (сильный)]
[%беспомощный (бессильный)]
[модель (образчик)]
[#механизм (машина, устройство)]
[младший (более/самый молодой)]
[момент (секунда)]
[мужик (мужщина)]
[национальный (народный)]
[возникать (появляться), возникнуть (появиться)]
[номер (число)]
[ноябрь (11-й месяц)]
[оба (два)]
[очень (сильно)]
[октябрь (10-й месяц)]
[организм (тело)]
[#пакет (мешок, свёрток)]
[палата (помещение)]
[папа (отец)]
[пара (два)]
[партия (объединение), #партийный (в объединении)]
[%партнёр (сообщник, союзник)]
[пенсия (содержание)]
[период (время...)]
[впечатление (чувство)]
[план (задумка)]
[позиция (положение)]
[политик (правительственное лицо), политика (правительственное дело), политический (правительственный)]
[пора (время), порой (временами)]
[портрет (изображение)]
[пост (место)]
[поэт (стихотворец)]
[практика (опыт), практически (на опыте), практический (опытный)]
[прежде (ранее)]
[прежний, по-прежнему (как было)]
[президент (председатель)]
[запрещать (не давать), #запретить (не дать)]
[принцип (основание, правило)]
[#пробовать (1. пытаться, 2. вкушать), попробовать (1. попытаться, 2. вкусить)]
[проблема (сложность, трудность)]
[программа (предписание)]
[проект (предложение)]
[прокурор (обвинитель)]
[#профессия (должность)]
[#профессиональный (по должности)]
[профессор (старший преподаватель)]
[процедура (порядок)]
[процент (сотая)]
[процесс (действие)]
[прочий (иной, другой), впрочем (но)]
[%пьеса (представление)]
[опять (снова)]
[%рабочий (1. работник, 2. работный, трудовой)]
[ранний? (довремённый (Даль)), рано (до времени), ранее (до времени), #заранее (до времени)]
[%ранее (за время до)]
[порог (1. край, граница, предел?, 2. вход)]
[%грань (бок, сторона), граница (край? предел - нет приставки), %ограниченный (умеренный), *ограничение (умерение)]
[%рама (край (окна))]
[#рамка (край, граница, предел?)]
[%рубеж (край, граница, предел?), %зарубежный (иностранный, заграничный)]
[отрасль (отдел)]
[реальный (настоящий), реальность (настоящее)]
[редакция (1. исправление, 2. редакторы)]
[режим (распорядок)]
[режиссёр (руководитель)]
[результат (конец), результативный (кончающий)]
[реклама (объявление)]
[религиозный (церковный)]
[%ремонт (исправление, починка)]
[%ресурс (сбережение. запас? источник? (нет корней) нет у Даля)]
[%реформа (изменение)]
[риск (опасность? страшность), #рисковать (действовать страшно/опасно)]
[роль (обязанность)]
[сезон (время года)]
[сентябрь (9-й месяц)]
[серия (1. часть, 2. последовательность)]
[система (порядок)]
[ситуация (обстоятельство)]
[сквозь (через)]
[последний (конечный)]
[смех (хохот)]
[смеяться (хохотать)]
[#рассмеяться (расхохотаться)]
[солдат (воин), %солдатик (воин), %солдатский (воинский)]
[сотня (сто)]
[социальный (общественный)]
[средний (серединный)]
[статус (состояние, положение)]
[#структура (состав)]
[субъект (лицо)]
[объект (предмет)]
[тенденция (направление, стремление)]
[территория (место, простор, пространство)]
[ужас (страх)]
[Уже (более узкий)]
[фактор (условие)]
[%февраль (2-й месяц)]
[федеральный (центральный)]
[фильм (картина)]
[#финансовый (монетный, денежный)]
[фирма (организация, предприятие)]
[фон (зад)]
[%фонд (собрание)]
[форма (образ)]
[%формирование (образование)]
[фраза (выражение)]
[фронт (передний край, передняя граница, предел)]
[функция (обязанность)]
[характеристика (описание)]
[характер (особенность), #характерный (особенный)]
[тип (вид)]
[технология (способ производства)]
[товарищ (друг, союзник)]
[толпа (сборище?)]
[тон (звук, голос)]
[#традиция (наследие, обыкновение, обычай)]
[%традиционный (привычный, обычный)]
[хотеть (желать), хотеться (желаться), хотя/хоть (но?), захотеть (пожелать)]
[храм (церковь)]
[*король (царь, правитель), королева (царица, правительница)]
[%учреждение (организация)]
[#контора (организация)]
[худой (узкий, тонкий)]
[причина (основание)]
[%чин (должность), чиновник (должностное лицо)]
[%подчиняться (слушаться)]
[%подчинённый (нижестоящий)]
[%сочинять (придумывать)]
[%сочинение (1. выдумка, 2. рассказ, произведение)]
[член (часть)]
[чуть (только)]
[%очутиться (найтись)]
[%ничуть (вовсем нет)]
[ощущать (чувствовать), ощущение (чувство), #ощутить (почувствовать)]
[шанс (возможность)]
[штаб (центр)]
[#штат (1. состав, 2. область)]
[школа (училище), школьный (училищный)]
[университет (учебный центр)]
[%эффект (1. конец, выход, 2. явление), эффективность (успешность), %эффективный (успешный)]
[%эксперимент (опыт)]
[эксперт (знающий)]
[элемент (1. часть, 2. простое вещество)]
[эпоха (время)]
[#этап (шаг)]
[юридический (правовой)]
[январь (1-й месяц)]
[весьма (сильно)]
[едва (только)]
[кроме (без)]
[наблюдать (глядеть), наблюдение (глядение?)]
[однако (но)]
[дальний (далёкий), дальнейший (последующий)]
[%немой (бессловесный, не говорящий)]
[огромный (сильно великий/большой)]
[#гигантский (сильно великий/большой)]
[#лента (полоса)]
[#громадный (сильно великий/большой)]
[%тропа (проход), %тропинка (проход)]
[#баня (паровая)]
[возле (при)]
[знаменитый (знаемый, известный)]
[около (1. при, 2. примерно)]
[группа (собрание?)]
[лишь (только), слишком (сверх меры)]
[дорогой (ценный)]
[парень (молодой человек)]
[молча (тихо), молчать (не говорить, быть тихим), помолчать (не говорить, побыть тихим)]
[%молчаливый (тихий)]
[%промолчать (ничего не сказать)]
[пункт (место)]
[стул (сидение)]
[формула (1. выражение, 2. состав)]
[столица (главный, первый город)]
[сутки (круглый день)]
[реакция (1. противодействие (Даль), 2. ответ)]
[реализация (осуществление)]
[#молодёжь (молодые)]
[быстро (скоро), быстрый (скорый)]
[дворец (/великий/большой/ дом)]
[#посылать (отправлять)]
[тюрьма (место заключения)]
[орган (часть тела)]
[письмо (сообщение)]
[сцена (1. помост, 2. явление)]
[мол (будто)]
[теперь (сейчас)]
[стремиться (1. двигаться, 2. силиться), %стремление (желание. движение? направление?)]
[стремительно (неудержимо)]
[нынешний (сегодняшний. теперешний - нет корня)]
[внутри (в), #внутрь (в)]
[%изнутри (из)]
[праздник (1. день отдыха, 2. веселье, радость)]
[%праздничный (весёлый)]
[литература (книжность?), литературный (книжный?)]
[нарушение (слом, вина. преступление?), %разрушить (сломать), %нарушить (сломать), %нарушать (ломать)]
[остальной (оставшийся)]
[степень (порядок), постепенно (пошагово)]
[%достигать (доходить), #достижение (успех), #достигнуть (дойти)]
[%воспитание (наставление), %воспитывать (наставлять)]
[слой (полоса. пласт - нет корня)]
[#цифра (знак числа)]
[дно (низ)]
[#спектакль (представление)]
[#норма (обыкновение, обычай), #нормальный (привычный, обычный)]
[центр (середина), центральный (серединный)]
[серьёзный (1. настойчивый, 2. важный), #всерьёз (настойчиво)]
[этаж (вышина, уровень)]
[кресло (мягкое сидение)]
[постель (1. покрывало, 2. кровать. ложе - нет корня)]
[после (за, потом)]
[оборудование (машины. нет у Даля)]
[*минус (1. без, 2. недостаток)]
[#плюс (1. и, 2. выгода - нет корня, перевес, преимущество)]
[стакан (кружка - Даль)]
[объём (измещение), приём (1. способ, 2. забирание, принятие), #приёмный (забирающий, принимающий)]
[операция (1. действие, 2. обработка?)]
[сумма (соединение. совокупность - нет корня)]
[%наружу (вне), *наружный (внешний), обнаружить (найти), обнаруживать (находить)]
[специально (особо), специальный (особенный), специалист (умелец), %специальность (умение)]
[техника (1. машины, 2. способ), технический (1. машинный, 2. вещественный (не гуманитарный/общественный))]
[автомат (1. самоход. у Даля - любая машина с двигателем, 2. самозарядное ружьё)]
[статья (запись)]
[враг (противник)]
[факт (истина, правда), фактически (по истине, правде)]
[правда (истина)]
[буква (знак), буквально (дословно)]
[развивать (улучшать?), развитие (улучшение?)]
[#развиваться (улучшаться)]
[#отчаяние (расстройство)]
[жёсткий (твёрдый)]
[%творить (содеивать, созидать), *творец (содеиватель, созидатель), творческий (содеивательный, созидательный), творчество (содеяние, созидание), *стихотворец (писатель стихов), %твориться (деяться)]
[строгий (настойчивый)]
[крепкий (1. сильный, 2. устойчивый. прочный? нет корня), крепко (сильно)]
[%солидный (устойчивый)]
[%прочный (устойчивый)]
[забота (обхаживание, уход, попечение)]
[срок (время), урок (учение)]
[билет (бумага на проход/проезд)]
[жертва (убитый)]
[товар (продукт. имущество - Даль)]
[вчера (прошлый день), #вчерашний (прошлого дня)]
[гость (приехавший, приезжий?)]
[%гостиный (приезжий)]
[нож (резец)]
[нравиться (быть милым, приятным), понравиться (стать милым, приятным)]
[#успевать (делать вовремя), успеть (сделать вовремя)]
[курить (дымить), закурить (задымить)]
[ребёнок (дитя), ребята (дети)]
[*чинить (исправлять), *починить (исправить), *починка (исправление)]
[#отлично (прекрасно), #отличный (прекрасный)]
[#наличие (существование)]
[который (что), некоторый (какой-то), некоторые (какие-то)]
[пусть (положим), #допустить (разрешить), #допустимый (разрешённый), #пропустить (1. дать пройти, 2. пройти), выпустить (дать выйти)]
[#миновать (пройти)]
[дядя (брат отца, брат мамы, муж сестры отца, муж сестры мамы)]
[мешать (сбивать), #помешать (сбить)]
[%смесь (соединение)]
[%вмешаться (влезть)]
[мечта (желание), мечтать (желать, думать)]
[#решётка (сетка)]
[чёрт (нечистый)]
[%чёртовый (нечистый)]
[мимо (1. проходя, 2. не туда), #помимо (без)]
[эхо (отзвук)]
[сумка (мешок)]
[мороз (холод)]
[горло (глотка)]
[костёр (огонь)]
[приятель (свой человек, знакомый, друг)]
[шофёр (водитель)]
[внезапно (неожиданно)]
[пятно (след)]
[толк (польза)]
[инспектор (проверяющий)]
[жалить (колоть (нет), тыкать, кусать)]
[штука (1. предмет, вещь, 2. единица)]
[труп (тело)]
[врать (обманывать)]
[страдать (выдерживать, терпеть), #страдание (боль)]
[ошибка (промах), #ошибиться (промахнуться), %ошибаться (промахиваться)]
[тревога (беспокойство, волнение)]
[изба (сельский дом)]
[смотреть (глядеть), рассматривать (разглядывать), рассмотрение (проверка), несмотря (не глядя), предусматривать (учитывать), посмотреть (поглядеть), *смотр (показ), #осмотреть (оглядеть), %рассмотреть (разглядеть)]
[орать (кричать), #заорать (закричать)]
[#ползти (лезть)]
[печальный (жалостный)]
[бледный (белый)]
[глухой (1. неслышащий, 2. тихий)]
[морда (лицо)]
[%испуг (страх), %пугать (страшить), %испуганно (устрашённо), %испуганный (устрашённый), испугаться (устрашиться)]
[еле (насилу, тяжело, с трудом)]
[#помощник (подможник, пособник)]
[здорово (1. хорошо, 2. добрый день, привет)]
[тоска (грусть)]
[борт (1. бок, сторона, 2. ...тяжесть, груз, 3. судно, корабль)]
[бригада (1. содеятели, собрание? сотрудники?, 2. (военное) несколько полков), #бригадир (начальник)]
[охота (лов)]
[локоть (сгиб руки)]
[кухня (поварская. поварня (Даль), стряпная - нет корня)]
[седой (беловолосый)]
[колено (сгиб ноги), поколение (современники?)]
[фонарь (светильник)]
[куча (горка)]
[страсть (желание)]
[зеркало (отражатель)]
[привлекать (манить)]
[мост (переход)]
[корабль (судно)]
[лодка (судно)]
[лапа (нога)]
[масса (количество), #массовый (всеобщий, великий)]
[мастер (1. начальник, 2. умелец)]
[#мастерская (цех, лаборатория)]
[плащ (покрывало)]
[платье (женское одеяние), платок (1. головное покрывало/головная повязка, 2. полотно, ткань? тряпка - нет корня)]
[милиция (защита, охрана)]
[милиционер (защитник, охранник)]
[стыдный (совестный)]
[шинель (пальто)]
[колонна (столб)]
[пастух (водитель коров, овец...)]
[разве (верно, что)]
[вождь (руководитель)]
[голод (недоед), #голодный (желающий еды)]
[голубой (1. воздушно-синий, светло-синий, 2. сине-зелёный)]
[ага (да)]
[костить (поносить, ругать)]
[*диво (чудо), *удивить (изумить), удивиться (изумиться), удивительный (чудный), удивляться (изумляться)]
[луч (отсвет)]
[удар (стук), подарить (отдать), подарок (приношение (Даль)), *ударение (призвук? акцент - нет корня, наголос - нет корня)]
[куртка (полупальто)]
[чемодан (ручной ящик)]
[глава (начальник), главное (основное), главный (верховой, верхний? первый? высший? нет формы)]
[пёс (собака)]
[молодец (хороший малый)]
[юноша (молодой человек)]
[крутой (1. резкий, 2. твёрдый), %круто (1. резко, 2. твёрдо)]
[валить (сбрасывать, скидывать)]
[#покинуть (уйти от...)]
[линия (черта)]
[немец (германец), немецкий (германский)]
[тайга (лес)]
[пачка (ящичек)]
[прыгать (скакать)]
[странно (чудно, непривычно, необычно), странный (чудной, непривычный, необычный)]
[%убедить (уверить), убедиться (увериться)]
[шляпа (шапка)]
[брюки (штаны)]
[тащить (тянуть)]
[%вытаскивать (вытягивать), %таскать (тягать)]
[мотор (двигатель)]
[восторг (радость)]
[вес (тяжесть)]
[век (столетие), вечный (бесконечный), #вечно (бесконечно)]
[гора (высь, высота), #горный (верховой, высотный)]
[деревня (село)]
[дикий (лесной, полевой...)]
[%крестьянский (сельский)]
[крестьянин (селянин)]
[подробность (тонкость)]
[пассажир (ездок)]
[затылок (заголовье)]
[стараться (силиться, стремиться), #постараться (посилиться? попытаться)]
[%осторожный (бережный, внимательный), осторожно (бережно, внимательно)]
[%небрежно (небережно, невнимательно)]
[#обида (грусть, боль), #обидеться (стать недовольным), %обижаться (делаться недовольным), %обидеть (немилить? сделать немило, неприятно), %обидно (немило, неприятно)]
[%обитатель (житель)]
[#конфликт (спор)]
[#колдун (чудодей)]
[пригласить (позвать), #приглашать (звать), #согласно (по), согласный (единодумный, уверенный), согласиться (свериться?, принять?, договориться), соглашение (договор), #соглашаться (сверяться?, принимать?, договариваться)]
[%согласие (*единодумие?)]
[#экспедиция (поход)]
[добавить (приложить), %добавлять (прилагать), %прибавить (приложить)]
[%избавиться (выбросить)]
[голый (раздетый, неодетый)]
[сон (спаньё, забытьё), %сонный (спящий, забывшийся), *снотворный (усыпляющий), %сниться (видеться)]
[спина (зад) (не интерлингвизм, т.к. лат. dorsum), %спинка (зад, задник)]
[%прощаться (провожать(ся)?), %попрощаться (проводить(ся)?)]
[простить (извинить), #прощать (извинять), %прощение (извинение)]
[#скала (камень (Даль). круча - нет корня. утёс - нет корня)]
[#галстук (ошейник (Даль))]
[#бизнес (дело)]
[%оборот (круг), наоборот (задом наперёд), поворот (1(место). угол, 2(движение). верчение? кружение?), *воротить (дать назад. возвратить - нет корня), *воротиться (прийти назад. возвратиться - нет корня), #оборачиваться (1. делаться, становиться, 2. смотреть назад)]
[#обратный (задний), обратно (назад), обратиться (подойти), обращать? (...внимание = глядеть), обращаться? (подходить), обращение? (подход), возвращать? (давать назад), возвращаться? (идти назад), превратиться (сделаться. обернуться - нет корня), #превращаться? (делаться), #возвращение/*возврат (1. выдача/отдавание назад, 2. приход назад)]
[%обращение (слово)]
[#коричневый (тёмно-красный)]
[#отель (приезжий/гостевой дом)]
[гражданин (законный житель. мирянин?), гражданский (мирской, житейский)]
[#публика (народ)]
[%публикация (обнародование), %опубликовать (обнародовать)]
[#колхоз (общее владение/хозяйство)]
[#рыцарь (высокородный воин)]
[#лифт (подъёмник)]
[#шанс (возможность)]
[#дежурный (дневальный), *дежурить (дневать)]
[#суббота (6-й день)]
[#воскресенье (7-й день)]
[#де (будто)]
[#демократия (народовластие)]
[#идиот (глупец)]
[#ковёр (мягкое покрытие)]
[#склон (возвышение, подъём?, снижение)]
[%склонный (расположенный)]
[%склониться (сгибнуться? согнуться), %поклониться (прогибнуться? прогнуться), %наклониться (нагибнуться? согнуться)]
[#пот (испарина)]
[#башня (вышка)]
[#халат (роба)]
[#проклятый (изгнанный?, нетерпимый)]
[%клясться (давать слово)]
[ненавидеть (не выдерживать, не терпеть, не переносить), #ненависть (немилость, неприятие, нетерпение?)]
[#зарплата (содержание)]
[#заплатить (отдать монеты/деньги)]
[#огород (сад)]
[#искусственный (1. сделанный, 2. намеренный)]
[#папироса (сигарета)]
[#легенда (сказка)]
[#почва (земля)]
[#поза (положение)]
[#гимнастёрка (рубашка. нет у Даля, англ. blouse)]
[#рюмка (кружка на ножке)]
[вздрогнуть (дёрнуться)]
[#жар (...горячо, ...горячий), #жаркий (горячий), #жарко (горячо)]
[#деталь (часть)]
[#тётка (сестра отца, сестра мамы, жена брата отца, жена брата мамы)]
[#холм (высь, высота)]
[%башмак (бот, полусапог)]
[#ремень (пояс, обвязка)]
[#компьютер (вычислительная машина)]
[#ложь (обман)]
[кровать (ложе)]
[#собеседник (говорящий с...)]
[#организовать (устроить)]
[#анализ (разбор, разложение)]
[#ужин (вечерняя еда)]
[#лекарство (медикамент)]
[%лечить (отхаживать, выхаживать, врачевать - нет корня; пользовать), *лечба (медицина, терапия, пользование), *лечебный (медицинский, терапевтический, пользительный)]
[%лекарственный (целебный? *медикаментозный?)]
[#государь (правитель)]
[#корпус (ящик, помещение)]
[#кладбище (могильник)]
[#доклад (лекция, заявление. речь - нет корня)]
[#коробка (ящичек: Сплошные корзины иногда делаются из бумаги,ткани и пр.,отличаясь от коробок развалистым верхом,и бывают без крышек,или с плоскими крышками,без обечайки (Даль))]
[%корзина (кузовок. плетёнка (Даль) - нет корня, кошница, туес нет)]
[#дар (умение, способность)]
[#удача (успех, везение)]
[#пламя (огонь)]
[#кузнец (металлист)]
[#супруг (муж, жена)]
[#поп (отец)
[#невеста (будущая жена)]
[#сырой (1. облитый, мокрый, 2. грубый, неотделанный)]
[#ровный (прямой)]
[#срочно (скоро)]
[#драться (биться)]
[#дважды (два раза)]
[#скамейка (лавка)]
[диван (мягкая лавка)]
[#очнуться (опомниться)]
[#гроб (могила (Даль))]
[#строка (полоса)]
[долг (обязанность), должно (обязано), должный (обязанный), должность (обязанность)]
[*совать (влагать), сунуть (вложить, заложить (Даль))]
[%засунуть (вложить)]
[%упорно (во всю силу)]
[лишний/%излишний (ненужный, избыточный)]
[*избыток? (остаток сверх меры), *избыточный? (сверх меры, ненужный)]
[#подвал (подпол)]
[а (и, но)]
[*ругать (поносить)]
[платить (давать монеты/деньги), зарплата (монеты/деньги за...), оплата (монеты/деньги за...)]
[#смешной (увеселяющий (Даль), #смешно (весело)]
[#бродить (ходить)]
[#погодить (подождать)]
[#валяться (лежать)]
[#приключение (событие)]
[#нежный (мягкий)]
[#повесить (прицепить)]
[#тщательно (аккуратно)]
[мелкий (малый), #мелочь (малость)]
[#жёсткий (твёрдый)]
[#жестокий (злой)]
[#влажный (облитый, мокрый)]
[#прекратить (кончить)]
[#бормотать (тихо говорить), #пробормотать (тихо сказать)]
[#сиять (светиться)]
[#туча (облако)]
[*остановить (задержать), *останавливать (задерживать), остановиться (встать), останавливаться (вставать), становиться (делаться), устанавливать (1. ставить, 2. назначать), установка (1. машина, 2. поставка), постановление (указ), обстановка (1. обстоятельства, 2. мебель)]
[#мрачный (тёмный)]
[#значительно (сильно)]
[#слепой (невидящий)]
[#рухнуть (упасть)]
[#реальность (действительность)]
[#распахнуть (открыть)]
[#нынче (сейчас)]
[#статус (положение, состояние)]
[#меж (между)]
[#бревно (кусок дерева)]
[#дрова (куски дерева)]
[#узел (завязка)]
[%петля (1. свёртка, 2. дырка (в одежде))]
[цель (назначение)]
[плакать (лить слёзы), #заплакать (начать/стать лить слёзы), %плач (слёзы)]
[свежий (1. новый, 2. чистый)]
[#отнюдь (вовсе)]
[#лишённый (обездоленный)]
[#ласково (мягко)]
[#блюдо (тарелка)]
[#ярко (светяще, светло)]
[#запереть (закрыть, заключить)]
[#прятаться (таиться), #прятать (таить)]
[%спрятаться (затаиться)]
[%бурый (тёмно-красный)]
[#ужасный (страшный)]
[#ноготь (остриё пальца)]
[#захотеться (пожелаться)]
[#охотно (с желанием/удовольствием)]
[#охотник (ловец)]
[#приобрести (купить)]
[%приобретать (покупать, *куплять)]
[%обрести (принять, получить)]
[#винтовка (нарезное ружьё)]
[#оборона (охрана)]
[вещь (предмет), вещество (материал)]
[тонкий (узкий)]
[сухой (безводный), %сухо (безводно)]
[#бельё (нижнее одеяние)]
[#блеск (отсвет)]
[блестящий (отсвечивающий), #блестеть (отсвечивать), *блёстка (огнина? искра)]
[#отпуск (отдых)]
[#суровый (грубый, неотделанный)]
[#заснуть (забыться)]
[#ныне (сейчас)]
[#волшебный (чудодейственый)]
[честь (порядочность, достоинство), *честный (порядочный, достойный), честно (порядочно, достойно)]
[*корм (еда), *кормление (питание), #кормить (питать, давать еду)]
[#шкура (кожа. шкура - полонизм вм. скора)]
[#удивительно (изумительно)]
[#волшебник (чудодей)]
[#вне (не в)]
[#увы (жаль)]
[#величина (размер)]
[#вещий (ясновидящий)]
[#вор (карманник. разбойник? преступник? крадун - нет корня и правила, похититель - нет корня, грабитель - нет корня)]
[%воровать (прикарманивать)]
[#ужасно (страшно)]
[#папка (бумажник (Даль))]
[#защищать (охранять)]
[*черкать (чертить), %подчеркнуть (подвести чертой (Даль)), %подчёркивать (подводить чертой), *почерк (стиль)]
[#состояться (исполниться, сбыться)]
[#свадьба (женитьба)]
[#славный (хороший, знаемый, известный)]
[#сердито (зло)]
[%рассердиться (разозлиться)]
[%сердиться (злиться)]
[#скромный (умеренный)]
[#кривой (косой, гибнутый? гнутый)]
[#чрезвычайно (сверх меры)]
[#украсть (стянуть, прикарманить)]
[#грохот (шум)]
[#гибель (смерть)]
[#уснуть (забыться)]
[#койка (ложе)]
[#тряпка (полотно, ткань)]
[#мышца (мускул)]
[#накануне (недавно, за день)]
[#отчётливо (явно)]
[#засыпАть (забываться)]
[*сыпать (разбрасывать)]
[#шевелиться (двигаться)]
[#сволочь (плохой человек)]
[#прочь (вон)]
[#смелый (бесстрашный)]
[#одинаковый (равный)]
[#прижать (придавить), #нажать (надавить)]
[#заместитель (заменяющий)]
[#плотный (частый), %плотно (часто)]
[%густо (часто)]
[%плоть (мясо)]
[%вплоть (вплоть до=до самого)]
[%вплотную (соединяясь)]
[#вежливо (уважительно)]
[#наблюдение (1. глядение, 2. замечание?)]
[%наблюдаться (1. видеться, 2. быть под приглядом)]
[#посетитель (пришедший)]
[#вспыхнуть (загореться), %вспыхивать (загораться)]
[%вспышка (возгорание)]
[#хлопнуть (стукнуть), %хлопать (стучать)]
[#прибор (машина)]
[#деревенский (сельский)]
[#драка (схватка, сражение, бой)]
[#посреди (посереди)]
[#оболочка (обёртка)]
[#сплошной (непрерывный)]
[#агент (деятель)]
[бороться (1. мериться силами? 2. биться), борьба? (бой? (названия видов спорта не рассматриваем))]
[#рисовать (изображать), #рисунок (изображение), %нарисовать (изобразить)]
[#молния (разряд)]
[%гроза (разряды)]
[очко (единица? (балл - нет корня)), *очки (окуляры (Даль)), очевидно (явно)]
[бой (схватка, сражение), боевой (военный, воинский), *разбойник (злодей, бандит, преступник)]
[выбор (избрание?), #выборы (избрание), %сбор (1. собрание, 2. собирание), забор (стена), *уборная (туалет)]
[%набор (1. набирание, 2. наполнение. коллекция - нет корня)]
[%собор (1. церковь, 2. съезд)]
[вечер (закат), #вечерний? (закатный)]
[утро (рассвет), завтра (на следующий день), #утренний (рассветный), #завтрак? (утренняя?/ранняя/первая еда)]
[крыша (верх)]
[#степь (безлесье (Даль))]
[#чашка (кружка)]
[%арест (заключение)]
[%визит (приход)]
[#арестовать (заключить)]
[#модель (образец)]
[музей (выставка?)]
[#мУка (боль)]
[%мучить (делать больно)]
[%мучиться (болеть)]
[%мучительный (больной)]
[%мучительно (больно)]
[ибо (потому что), либо (или)]
[ж/же (ведь)]
[суть (основа)]
[отсутствие (небытие (Даль)), #присутствие (бытие, наличие?), %присутствовать (иметься, быть, наличествовать?), %присутствующий (имеющийся), %отсутствовать (не быть)]
[%мысленно (в уме)]
[%бессмысленный (бесполезный, незначащий, бездумный)]
[смысл (значение), мысль? (дума), %размышлять (думать), размышление (думание)]
[%промышленный? (производственный), %промышленность? (производство)]
[%опоздать (задержаться), поздно (задержанно), поздний (задержанный)]
[%понедельник (1-й день)]
[%деться (пропасть)]
[%дескать (что)]
[надеяться (верить)]
[%надёжный (верный), %безнадёжный (невероятный)]
[случай (происшествие), #случайный (невольный), случайно (невольно), случаться (выходить, происходить), случиться (выйти, произойти)]
[ну (и)]
[эт-: это (1. сие, 2. он/она/оно/они, есть. "А - это Б" от фр. "А est un Б"), этот (сей), *этого (сего), этот (сей), поэтому (посему), %этакий (такой)]
[ещё (1. также, 2. всё)]
[%поспешно (торопливо, наскоро), %поспешить (поторопиться, ускориться)]
[торопиться (ускоряться?), *поторопиться (ускориться?), #торопливый (ускоренный?), #неторопливый (медленный), *торопливо (наскоро)]
[%метаться (бегать)]
[%мчаться (лететь), %помчаться (полететь)]
[раствор (пропущено в 2000) (слитие/слияние)]
[кольцо (кружок, окружность)]
[%небось (наверно)]
[%мундир (пальто)]
[%экипаж (содеятели, сотрудники)]
[%масштаб (увеличение, уменьшение)]
[%аж (даже)]
[%поди (наверно)]
[%ишь (вот, вон)]
[%стоп (стой)]
[%ежели (когда, если/есть ли, коли, раз, буде, а)]
[%старательный? (*усердный?)]
[%устав (правила)]
[%отстать (1. отойти, 2. задержаться), %отставать (1. отходить, 2. задерживаться)]
[%отставка (уход)]
[%сустав (соединение)]
[%пристально (внимательно)]
[%расстаться (разойтись)]
[%застать (успеть увидеть)]
[%представиться (назваться)]
[%постановление (приказ)]
[%переставать (кончаться)]
[%стая (сборище)]
[%стадо (сборище)]
[%восстановить (исправить)]
[%акцент (1. говор, 2. призвук. ударение? - нет корня, наголос - нет корня)]
[%тюремный (в заключении)]
[%лиловый (синий)]
[%машинальный (невольный)]
[%сопка (горка)]
[%оригинальный (1. изначальный, 2. непривычный, необычный)]
[%хитрый (хваткий)]
[дача (1. летний домик, 2. передавание), задача (задание), #передача (1. передавание, 2. скорость, 3. отправка), *выдача (выдавание, отдавание)]
[%будка (домик)]
[%индивидуальный (отдельный)]
[%кол (палка. ветка - это геометрия)]
[%осколок (обломок)]
[%колючий (острый)]
[%стадия (шаг)]
[терпеть (пропущено в 2000) (выдерживать), %терпеливо (выдерживая), %нетерпеливый (невыдерживающий), %терпение (выдержка), %нетерпение (невыдержка), %потерпеть (повыдерживать)]
[#удобный (милый, приятный), %удобно (мило), %неудобно (немило)]
[%поперёк (наперерез), перечить (спорить, пререкаться, прекословить?)]
[%фантазия (выдумка)]
[внутренний (у Даля нутряной, нутровой) (*вложенный)]
[получить (забрать, принять), получать (забирать, принимать), #получение (забирание, принятие)]
[получиться (удаться), получаться (удаваться)]
[#кивать (махнуть головой), кивнуть (махать головой), кивок (мах головой) - у Даля нет знач. 'подтвердить'!]
[#груз (тяжесть), #грузовик (перевозчик)]
[%нагрузка (тяжесть)]
[%погрузить (положить)]
[очередь (ряд, порядок, последовательность), очередной (следующий)]
[здоровый (целый), здоровье (целость) - ср. исцелить]
[%прыгнуть (скакнуть), %прыжок (скачок), %спрыгнуть (соскочить)]
[%опускаться (снижаться), %опускать (снижать)]
[%кинуться (броситься), %кинуть (бросить), %выкинуть (выбросить), %откинуть (отбросить), %вскинуть (вздёрнуть), %покидать (бросать), %кидать (бросать)]
[запах (дух), пахнуть (дышать)]
[#владеть (иметь), *владетель (имеющий), обладать (иметь), #владелец (имеющий, владетель), власть (сила - Даль)]
[%гордый (1. высокомерный, 2. довольный), %гордо (1. высокомерно, 2. довольно), #гордость (1. высокомерие, 2. довольство), #гордиться (быть довольным), *гордец (высокомерный)]
[сторона (бок), #посторонний? (чужой)]
[%простор (чтобы не выводить "пространство" из "страна") (ширь?), %просторный (широкий), %распространить (расширить), %распространение (расширение)]
[среда (окружение), средство (способ), среди? (между), *посредство (способ, пособление?), *посредник (нет у Даля. межник?)]
[*капать (1. падать, 2. поливать), капля? (дождина)]
[надо=надобно (нужно, полезно?), #понадобиться (быть нужным)]
[подобный (похожий? близкий? но "подобный" - это ещё геометрический термин!), %подобно (как)]
[#запас/*припас (сбережение), #спасать (беречь, сохранять), спасибо=спаси боже (береги бог, сохрани бог)]
[%пасть (рот)]
[%напасть (броситься)]
[%спасение (сбережение)]
[охрана (защита. оборона - нет корня), *охранник (защитник, оберегающий), *охранять (оберегать), сохранять (беречь), #сохранить (сберечь), #сохраниться (сберечься)]
[сколько (=колико) (как много), #насколько (как сильно), несколько (немного, сколько-то), количество (число), поскольку (так как)]
[%нисколько (ноль)]
[%бесплатно (безмонетно, безденежно)]
[%мрак (темень)]
[#искра (огнина? огненная частица)]
[небо (высь), %небесный? (воздушный, атмосферный)]
[%проволока (железная/медная нить)]
[пояс (пропущено в 2000) (1. обвязка, 2. перехват (талия))]
[#яма (дыра, прокоп, ров? провал - нет корня)]
[%пазуха (дыра), *за пазухой (в рубашке)]
[#сарай (пристройка)]
[художник (изобразитель), #художественный (изобразительный), *художество (изобразительство)]
[стихи (поэма, поэзия), *стихотворец (поэт)]
[%стихотворение (поэма)]
[#щель (разлом, разрыв. трещина - нет корня, раскол - нет корня), *ущелье (межгорье?), *щелевой (полосовой?)]
[свобода (воля), свободный (вольный), #освободить (дать волю)]
[%свободно (вольно), %освободиться (уволиться), %освобождение (увольнение)]
[*гласный (звучный), согласный (1. полузвучный, 2. единомысленный (одномысленный - Даль))]
[только (единственно), столь/столько (так сильно, так много), настолько (так)]
[%око (глаз)]
[%удачный (успешный, везучий), %неудача (неуспех, невезение)]
[%благодарный (доброжелательный), %благодарность (доброжелательность)]
[%недаром (не впустую)]
[%предатель (изменник)]
[здание (дом), создавать (делать), создание (делание), *созидать (делать), *созидание (деление), %создаваться (делаться)]
[%казнь (наказание)]
[%ад (преисподняя)]
[%рай (божеский сад)]
[%струя (течение)]
[%конструкция (построение, устройство. сборка - нет корня)]
[%концепция (понятие)]
[%бас (низкий звук, голос)]
[%премьера (первый показ)]
[%эшелон (состав)]
[%кодекс (книга)]
[%психика (духовное сложение)]
[%факультет (отделение)]
[%откровенно (открыто)]
[%храниться (беречься), %сохранять (беречь), %хранить (беречь), %охранник (защитник), %охранять (беречь)]
[государство (1. правительство, 2. страна), государственный (правительственный)]
[%гром (шум), громкий (шумный), громко (шумно), #негромко (нешумно)]
[квартира (жильё)]
[совесть (мораль)]
[мокрый (облитый?)]
[*разить (бить), *сражение (схватка? битва - нет правила), %поражать (подавлять), *поражение (подавление)]
[%простыня (подложка. подстилка - нет корня)]
[#пожар (возгорание), %пожарный (огневой)]
[способный (умелый), способность (умение)]
[способ? (средство?), #способствовать (помогать), *пособить (подмочь), *пособник (подможник. помощник?)]
[собственно (отдельно), #собственность (имение, имущество), собственный (свой)]
[особый (отдельный), #особо (отдельно), особенный (непривычный, необычный), особенно (отдельно), #особенность (свойство, непривычность, необычность)]
[*ткать (1. вязать, 2. вышивать), ткань? (полотно. нет правила от ткать)]
[*плести (вязать)]
[стоить (цениться), достоинство (1. порядочность, 2. перевес, преимущество), #достойный (1. порядочный, 2. заслуживающий), *достойно (1. порядочно, 2. заслуживающе), #стОящий (ценный), %стоимость (цена)]
[*напрячь (натянуть), *напрягать (натягивать), напряжение (пропущено в 2000) (натяжение? 2. разность потенциалов)]
[%напряжённый (натянутый)]
[святой (примерный), посвящать? (причислять, принимать?), #посвятить (причислить, принять?)]
[%священный (божественный)]
[%трясти (дёргать), %трястись (дёргаться)]
[%потрясать (изумлять), %потрясти (изумить)]
[*дрожать (дёргаться)]
[#трус (малодух? бояка - нет корня)]
[*казать (являть?), казаться (виднеться, являться?), кажется (видно, явно?)]
[показать (явить), показывать (являть), показаться (повиднеться?), показатель (знак), оказаться (явиться), оказываться (являться), %оказывать (делать), %оказать (сделать)]
[%заказ (запрос), заказчик (запросчик), #заказать (запросить)]
[#наказание (проучение), %наказать (проучить)]
[снять (подобрать, съять (Даль)), снимать (подбирать, сымать)]
[#обнять (объять, т.к. объятие)]
[занятие (дело), заниматься (делать), занятый (забраный, взятый?), #заняться (начать, взяться?), занимать (забирать, взимать?)]
[%приниматься (1. забираться, 2. верится, 2. подписываться), %воспринимать (понимать), %снимок (фотография), %обнимать (обхватывать), %вынимать (выбирать, вытягивать)]
[взять (забрать, поднять, разглядеть?), взяться (схватиться, собраться?, заняться?, приняться?), *объять (обхватить), *объятие (обхват), вынуть? (выбрать, вытянуть, изъять), *вероятный? (сильно возможный), предприятие? (дело, организация)]
[%взятка (подношение)]
[%отнять (отобрать)]
[%будить (подымать), #разбудить (подъять)]
[%возбудить (разозлить, поднять)?]
[поднимать (возвышать, подымать), подниматься (возвышаться, подыматься), поднять (возвысить, подъять (Даль)), подняться (встать, возвыситься, подъяться?), %приподнять (немного возвысить)]
[принятие (1. забирание, 2. вера, приятие?), принять (1. забрать, 2. поверить, приять? (Даль), 3. подписать !=взять), принимать (1. забирать, 2. верить, приймать? (Даль), 3. подписывать !=взимать), приятный (милый), #неприятный (немилый), #неприятность (немилость)]
[есть(2) (в связках - он/она/оно/они), естественно (понятно), естественный (1. природный, 2. понятный), если=есть ли (когда)]
[*доказать (заверить), #доказывать (заверять), #доказательство (заверение)]
[#требование (испрос), требовать (испрашивать), требоваться (быть нужным), %потребоваться (стать нужным), #потребность (нужность), #потребовать (испросить)]
[*(на)ступить (найти), #вступить (войти), вступать (входить), #выступить (явиться, выйти), выступать (являться, выходить), #выступление (явление, выход), поступать (входить), поступить (войти), #наступать (1. надвигаться, 2. находить)]
[%уступить (дать волю), %уступать (давать волю)]
[%приступ (боль)]
[%доступный (находимый?)]
[%отступить (отойти), %отступать (отходить)]
[%вступать (входить)]
[%приступить (начать)]
[%ступать (находить, нашагивать)]
[%наступление (нападение)]
[%ступень=#ступенька? (подножка. приступок? уступ? порожка?)]
[преступление (злодеяние, вина), #преступник (злодей, виновник, бандит)]
[%преступный (злодейский, бандитский)]
[#поступок (деяние)]
[%упереться (налечь), %опираться (налегать), %упираться (налегать)]
[повесть (рассказ), известно (знамо, знакомо), известный (знамый, знакомый), неизвестный (незнамый, незнакомый, неведомый), %известие (новость, сведение), %навестить (зайти), %весть (знак, сведение)]
[#сеть (полотно)]
[#лук(2) (самострел?)]
[берег (край. кромка - нет корня)]
[%набережная (край)]
[могила (залегание) (пропущено в 2000), *могильник (залегание), *могильный (умиральный?)]
[*пуск (включение), %пропуск (проход), %выпуск (выход), (далее заменены из-за НСВ пуск-/СВ пуст-) #выпускать (1. давать волю, 2. выдавать), %допускать (разрешать), %отпускать (давать волю), %пропускать (давать проход, терять), %запустить (1. включить, 2. не следить), %упустить (потерять)]
[%знакомый (диал. знамый), познакомиться (спознаться?), #знакомство (спознание?), *знакомец (знамый человек), %незнакомец (незнамый человек)]
[%пещера (грот)]
[#спутник (сошественник (Даль))]
[голос (звук (Даль)), %вполголоса (вползвука)]
[#жалкий (грустный), *жаль (грустно, жалко), *жалеть (сочувствовать, грустить), #пожалеть (посочувствовать), #жалость (грусть), сожаление? (сочувствие, тоже грусть, жалость), #жаловаться? (винить), пожалуйста? (будь добр), пожалуй? (положим)]
[%жалоба (обвинение)]
[ловить (пропущено в 2000) (хватать), *лов 'охота' (стрельба), *ловкий (сручный (Даль)), #ловко (сручно), #неловко (несручно), *ловец (стрелец)]
[%ведать (1. знать, 2. управлять), свЕдение (1. знание, 2. новость), #разведка (поиск (Даль), 2. шпионаж), #разведчик (шпион. искатель), #неведомый (незнамый), #справедливость (порядочность), *предуведомить (предсказать, предостеречь? заповестить? предварить?), *предуведомлять (предсказывать), ведь? (же)]
[%заведующий (управляющий), %осведомиться (спросить)]
[%ведьма (чудодейка)]
[спор (*противословие. препирание, пря - нет корня), спорить (*противословить. пререкаться, препираться - нет корней)]
[точка (от ткнуть)]
[магазин (торговый дом)]
[торговля (торг)]
[рынок (торг)]
[%базар (торг)]
[(carry) *везти (катить?), привезти (прикатить?), *везение (успех), %увезти (укатить), %отвезти (перекатить)]
[#хрен (сомнительно), *хреновый (плохой), *хреновина (предмет)]
[%давний (старый), давно (в старое время), недавно (в новое время, на днях), %недавний (новый)]
[#козёл (паразит)]
[%негодяй (злодей, паразит)]
[%тыл (зад)]
[%годиться (довольствовать? подходить?), %угодить (удовольствовать), %пригодиться (принести пользу, удовольствовать)]
[%бред (небылица)]
[%ерунда (пустословие)]
[%чепуха (пустословие)]
[обещать? (дать/давать слово), совет (подсказка), %советник (подсказчик), %советовать (подсказывать), #посоветовать (подсказать), %обещание (слово), %пообещать (дать слово), %совещание (переговоры)]
[#привет (добрый день), %приветствовать (встречать), %зловещий (страшный), *ветить-вечать 'разговаривать?' (Даль) (вет (Костром.) 'вещий, чуткий', вЕтлый (Пск., Смол., Калин., Калуж.)/вЕтный (Брян.) 'общительный')]
[%напрасно (впустую)]
[%просыпАться (вставать)]
[%рассыпАться (разбрасываться), %рассЫпаться (разбросаться), %просыпАться (разбрысываться)]
[%анекдот (шутка)]
[%гнев (злость)]
[касаться (трогать), *коснуться (тронуть)]
[%сумерки (темнота)]
[%смертный (1. убивающий, 2. временный), %бессмертный (неумирающий), %смертельный (убивающий)]
[%замёрзнуть (заледенеть)]
[%мерцать (переливаться?)]
[%внезапный (нежданный)]
[%ручей (речка)]
[#ток (течение), поток (течение), источник (истечение, начало), точный (верный), точно (верно)]
[область (регион), областной (региональный)]
[%ветвь (ветка)]
[%развалина (старик)]
[%свалить (сбросить)]
[%свалиться (упасть)]
[%провалиться (упасть)]
[%завалить (1. забросать, 2. убить)]
[%провал (дыра, прокоп, яма)]
[%насмешливо (шутя)]
[%усмешка (улыбка)]
[%сметь (решиться), %смело (решительно)]
[%вправду (воистину)]
[%справедливый (порядочный)]
[%оправдать (снять вину)]
[%неправда (неправильность)]
[%указ (приказ, ср. приговор), #указать (1. приказать, 2. показать), #указывать (приказывать), #указание (приказ), %указанный (показанный)]
[%съёмка (фотография)]
[%подъём (возвышение)]
[%объём (пространство)]
[%ругать (обзывать), %ругаться (обзываться)]
[%раздражать (1. злить, 2. трогать), %раздражение (1. трогание, *разозление, 2. воспаление? нет корня)]
[%трещина (разлом, разрыв)]
[%застрять (зацепиться)]
[%скука (безделье), %скучно (безрадостно, нечего делать), %скучный (безрадостный), %скучать (бездельничать)]
[кстати (меж(ду) прочим/другим/делом), %постоялый (для приехавших. приезжий/гостевой?), устать? (изнемочь (Даль)), #остановка? (1. застой, 2. место стояния), #усталость (изнеможение), %усталый (изнемогший), %устало (в изнеможении), %восстановление? (исправление), %установка? (1. размещение, 2. машина)]
[%добывать (находить), %добыть (найти), %добыча (находка), %прибыль (приход)]
[#болото (грязи. топь, затон, трясина, омут - нет корней)]
[%люк (дыра. провал (aemuller) - нет корня)]
[%мелькать (проскакивать), %мелькнуть (проскочить)]
[%тесно (узко), %тесный (узкий)]
[%стесняться (...в тягость, затрудняться (перед...). тяготиться? нет -от)]
[%отвращение (невыношение, противность, немилость, невыдерживание, нетерпение), %отвратительный (невыносимый, противный, нетерпимый)]
[%превратить (переделать)]
[%гад (змея)]
[%стыд (унижение. позор - нет корня. самоосуждение - жд)]
[%позор (унижение)]
[%застыть (встать, остановиться)]
[%сено (трава)]
[%воротник (глотка, шея?)]
[рукав (рука. труба?)]
[%барин (владелец)]
[%поворачиваться (вертеться), %поворачивать (вертеть)]
[%щёлкнуть (треснуть)]
[(chew) %жевать (передавливать. молоть, месить - нет корней)]
[%людской (человеческий)]
[%хронический (постоянный, долговременный)]
[пошлый (непристойный), %пошло (непристойно)]
[%адвокат (защитник)]
[%платформа (основа)]
[%паника (безумие)]
[%конверт (свёрток)]
[%па (движение)]
[%пейзаж (окружение)]
[%пилот (лётчик)]
[%физиономия (лицо)]
[%фактически (на самом деле)]
[%графа (место)]
[%процедура (последовательность)]
[%национальность (народность)]
[%миф (сказка)]
[%маршрут (путь)]
[%максимальный (самый великий/большой)]
[%минимум (самое малое значение)]
[%натура (природа)]
[%блокнот (записная книжка)]
[%дежурить (дневать - Даль)]
[%доза (часть)]
[%атака (нападение)]
[%темп (скорость)]
[%траншея (окоп)]
[%табуретка (сиденье)]
[%трагический (грустный)]
[%плакат (вывеска)]
[%пробка (затычка)]
[%провинция (регион)]
[%порция (часть)]
[%прогноз (предсказание)]
[%проспект (1. вывеска, 2. путь)]
[%оперативный (скорый)]
[%уникальный (единственный)]
[%трасса (путь)]
[(wound) #ранить (травмировать), #раненый (травмированный), #рана (травма, болячка)]
[%абсолютный (полный)]
[%биография (жизнеописание)]
[%веранда (крыльцо. нет у Даля)]
[%витрина (под стеклом - Даль. за стеклом)]
[%каюта (кабина)]
[%комендант (смотритель)]
[%эпизод (происшествие - Даль)]
[%прогресс (продвижение)]
[%рекомендовать (подсказывать. советовать - нет корня)]
[%граната (бомба)]
[%сезон (время года)]
[%сексуальный (половой)]
[%символ (знак)]
[%салон (1. помещение, 2. собрание)]
[%дока (умелец, специалист)]
[%катер (судно)]
[%королевский (царский)]
[%коммерческий (деловой)]
[%конфета (сладость)]
[%кампания (поход - Даль)]
[%реагировать (отвечать)]
[%фонарик (светильник)]
[%фальшивый (поддельный)]
[%симпатичный (милый)]
[%серия (1. последовательность, 2. часть)]
[%офис (помещение)]
[%фюрер (начальник]
[%фантастический (выдуманный)]
[%фабрика (цех)]
[%эмоция (чувство)]
[%эмоциональный (чувственный)]
[%инструкция (предписание)]
[%бокал (кружка)]
[%икона (образ)]
[%характеристика (описание)]
[%школьник (учащийся)]
[%рюкзак (заплечный мешок)]
[%официант (слуга)]
[%манера (способ)]
[%материя (полотно, ткань)]
[%демонстрировать (показывать)]
[%сталкер (преследователь)]
[%каблук (подпяток (Даль). набойка, подкова - нет корней)]
[%бак (цилиндр, бочка)]
[%алый (красный)]
[(put) #класть (ложить? только в знач. 'помещать'), складываться (слагаться), #склад (1. вместилище. сокровищница (нет правила), кладовая, хранилище - нет корней, 2. сложение)]
[%казарма (англ., фр. caserne) (барак)]
[%докладывать (говорить)]
[%складываться (слагаться)]
[%складка (сгиб. морщина - нет корня)]
[#блок (1. колесо, 2. барьер, 3. объединение, союз)]
[%буфет (столовая)]
[#госпиталь (больница)]
[%мэр (голова)]
[%дуть (выдыхать)]
[*пухнуть (расти, наливаться, вздуваться), *опухоль (нарост, вздутие)]
[%миома (нет в основных словарях. воспаление?)]
[%механический (машинный)]
[%том (книга)]
[#симптом (знак)]
[%интервью (разговор)]
[%диск (1. круг, 2. носитель)]
[%монета (деньга)]
[#виза (разрешение)]
[%матч (схватка. соревнование - нет корня)]
[%мисс (девица?)]
[%подлинный (настоящий)]
[%тревожный (устрашающий), %тревожно (страшно)]
[%палуба (поверхность)]
[%юность (молодость)]
[%робко (страшась)]
[%искренне (открыто)]
[%тратить (терять), %утратить (потерять)]
[%ярость (злость)]
[%корточки (на корточках=на полусгибнутых/полусогнутых ногах)]
[%столичный (центральный)]
[%тёща (мама жены)]
[%шлем (наголовье)]
[%испортить (сломать)]
[%купаться (мыться)]
[%смутный (непонятный)]
[%возмутиться (разозлиться)]
[%мутный (грязный)]
[%смутиться (не понять)]
[%мудрый (умный), %мудрость (ум)]
[%наслаждение (удовольствие)]
[%полость (дыра, пустота нет -от)
[%удивить (изумить), %удивлённо (изумлённо)]
[%жрать (глотать)]
[%сверкать (отсвечивать, блестеть), %сверкающий (отсвечивающий, блестящий)]
[%неприятно (немило)]
[%восприятие (понимание)]
[%нарочно (намеренно)]
[%нелепый (немиловидный)]
[%пешком (ногами)]
[%жуткий (страшный)]
[%матушка (мамочка)]
[%овраг (промоина)]
[%слизистый (облитый, мокрый)]
[(roar) %рёв (вой), %реветь (выть)]
[%гул (вой)]
[%прогулка (проходка - Даль)]
[%греметь (шуметь)]
[*пыль (грязь, песок), %пыльный (грязный)]
[*зреть-зрю (видеть), зрение (видение), #зритель (видящий, *глядетель?), *зрительный (видовой, *глядетельный?), *умозрительный (думательный), прозрачный? (проглядный), #подозревать (сомневаться)]
[%зрелище (вид)]
[%подозрение (сомнение), %подозрительный (сомнительный)]
[%презрение (немилость), %презрительный (немилый)]
[%призрак (привидение)]
[%взор (взгляд)]
[%погаснуть (перегореть)]
[%пена (пузыри)]
[%нары (лавки)]
[%казённый (правительственный)]
[%зажать (задавить), %сжать (сдавить)]
[%прижаться (придавиться)]
[%калитка (дверка)]
[%шуба (пальто)]
[%непосредственно (прямо), %непосредственный (прямой)]
[%коснуться (тронуть)]
[%замысел (задумка, намерение)]
[%хутор (отселение)]
[%матрос (моряк)]
[%кишка (трубка)]
[#спора (семя. зерно - нет корня)]
[%отчаянный (бесстрашный, бесчувственный), %отчаянно (бесстрашно, бесчувственно)]
[%перчатка (наручник - Даль. одеть руки и т.п.)]
[%рожа (личина, лицо)]
[%дата (день)]
[%плюнуть (вылить/выбросить слюну), %плевать]
[%жадно (желая)]
[%жажда (желание, желание пить)]
[%ложный (обманный)]
[%крутиться (вертеться), %крутить (вертеть)]
[%крохотный (маленький)]
[%бедро (верх ноги)]
[%бешеный (безумный)]
[%ласковый (милый)]
[%нежно (мило)]
[%нежность (милость)]
[%награда (приношение. приз - нет корня)]
[%ограда (стена)]
[%обеспечивать (наделять), #обеспечить (наделить), обеспечение (устроение?)]
[%печаль (грусть), %печально (грустно)]
[%типичный (привычный, обычный)]
[%роскошный (величественный)]
[%торжество (веселье, радость)]
[%торжественный (величественный), %торжественно (величественно)]
[*радый (довольный), *рад (доволен), радость (довольство), ради? (для), радоваться (веселиться), #обрадоваться (развеселиться), #радостно (весело), %радостный (весёлый)]
[%яд (отрава. морное зелье - нет)]
[%крепость (город)]
[%трудиться (работать)]
[%трудность (сложность)]
[%лысый (безволосый)]
[%тварь (животное)]
[%намёк (подразумевание), *намекать (подразумевать)]
[%ворчать (выть)]
[%таять (течь, растекаться)]
[%раб (невольник, слуга)]
[%ресница (волосок у глаза)]
[*ленивый (неработающий), %лениво (не желая [делать])]
[%дремать (спать)]
[%младенец (маленькое дитя. новорожденный - жд)]
[%облик (вид)]
[%мусор (грязь, отбросы)]
[%нравственный (порядочный, достойный)]
[%племя (народность)]
[%расстегнуть (развернуть)]
[%прижимать (придавливать), %сжимать (сдавливать)]
[%звенеть (звонить)]
[%луг (трава)]
[%ржавый (окисленный)]
[*мигать (играть глазами), *мигнуть, %подмигнуть]
[%очаг (огонь)]
[%молоденький (сильно молодой)]
[%стонать (выть)]
[%пацан (малец)]
[%пруд (озеро)]
[%телега (колесница)]
[%пёстрый (красочный)]
[%откликнуться (ответить)]
[%икра (1. рыбьи яйца, 2. низ ноги)]
[%сетка (полотно)]
[%убеждать (уверять)]
[%сытый (наевшийся)]
[%госпожа (владелица)]
[%роща (лесок)]
[%потомок (дитя)]
[%сало (жир)]
[%ноздря (дырка)]
[%тусклый (тёмный)]
[%снаружи (вне)]
[%самовар (каструля, котёл. кипятильник - нет)]
[%щенок (собачка)]
[%матёрый (взрослый, выросший)]
[%листва (листья)]
[%неясный (непонятный)]
[%шерсть (волосики)]
[%нищий (неимущий)]
[%горшок (ведро, котелок)]
[%пепел (огарки)]
[#бандит (злодей. разбойник - нет корня, преступник - нет приставки)]
[#прокурор (обвинитель)]
[%чересчур (сильно)]
[%вить (гибать? гнуть, вязать)]
[%шорох (шум)]
[%парнишка (малец)]
[%скотина (животное)]
[%шевелить (двигать)]
[%тумбочка (шкафчик)]
[%скамья (лавка)]
[%норовить (пытаться)]
[%пышный (величественный)]
[%скромно (тихо)]
[%вопреки (против)]
[%верста (километр)]
[%объятие (обхват)]
[%подробный (расписанный, точный)]
[%восхищение (изумление)]
[%сочетание (соединение)]
[%дрожь (дёргание)]
[%молиться (просить)]
[%ползать (лазать)]
[%поползти (полезть)]
[%хата (домик)]
[%суета (бег)]
[%дрогнуть (дёрнуться)]
[%убеждённый (уверенный)]
[%крупнейший (самый великий/большой)]
[%гнездо (домик)]
[%веко (крытие, крыв, крышка)]
[%уничтожать (искоренить), %уничтожение (искоренение)]
[%проникнуть (пролезть)]
[%вопль (крик)]
[%боевик (убийца)]
[%пленный (захваченный, невольник)]
[%ребятишки (детки)]
[%уловить (ухватить)]
[%обман]
[%подробно (точно, расписанно)]
[%плавно (медленно)]
[%башка (голова)]
[%буря (сильный ветер)]
[%разбойник (злодей)]
[%объясняться (рассказывать)]
[%крошечный (маленький)]
[%священник (отец)]
[%отверстие (дыра)]
[%окурок (огарок)]
[%швырнуть (бросить)]
[%толчок (тычок)]
[%батюшка (отец)]
[%благополучно (хорошо)]
[%тощий (тонкий, узкий)]
[%брюхо (живот)]
[%трезвый (в своём уме, непьяный)]
[%умолять (просить)]
[%мостовая (дорога)]
[%визг (крик)]
[%здоровенный (сильно великий/большой)]
[%упомянуть (сказать о...)]
[%вздрагивать (дёргаться)]
[%лопнуть (разорваться)]
[%основать (начать)]
[%дерьмо (отходы)]
[%угрюмый (грустный)]
[%посетить (зайти к)]
[%бесплатный (безмонетный, безденежный)]
[%досада (грусть)]
[%буркнуть (грубо сказать)]
[%дорого (за большую цену, цена большая)]
[%босой (голоногий)]
[%упор (в упор=впереди, вперёд, прямо)]
[%копыто (пятка)]
[%прохладный (холодный)]
[%обсуждение (разговор)]
[%посещать (заходить)]
[%туго (сильно, тяжко)]
[%тоненький (узенький)]
[%распахнуться (раскрыться)]
[%пересечь (перейти)]
[#дьявол (нечистый)]
[%проникать (пролазать)]
[%паренёк (малец)]
[%употреблять (использовать)]
[%высунуться (вылезть)]
[%осматривать (оглядывать)]
[%стон (вой)]
[%возникновение (появление)]
[%оборудование (инструменты)]
[%презирать (немиловать)]
[%изящный (миловидный)]
[%всадник (конник)]
[%мрачно (темно)]
[%возбуждение (злость)]
[%смуглый (тёмный)]
[%хребет (зад, верх, спина)]
[%багровый (красный)]
[%кипеть (испаряться)]
[%молитва (прошение)]
[%кличка (прозвание)]
[%язва (болячка)]
[%усадьба (дом)]
[%худо (плохо)]
[%задрать (1. подъять, 2. убить, изорвать)]
[%болтаться (качаться)]
[%строчок (малец)]
[*стручок (трубка)]
[%убеждение (уверение)]
[%уютный (милый)]
[%преодолеть (пройти)]
[%глухо (тихо)]
[%мороженый (холоженый?)]
[%развитый (выросший)]
[%приглашение (зов)]
[%мяч (пузырь, шар, сфера)]
[%отрицательный (минусовой)]
[%заботиться (печься)]
[%насквозь (через всё)]
[%скатерть (покрывало)]
[%похоронить (упокоить), %хоронить (упокаивать)]
[%похороны (упокоение)]
[%лишить (оставить без)]
[%прелесть (изумительно! милота нет -от)]
[%повторяться (идти снова)]
[%бурный (несущийся)]
[%сопровождаться (идти с)]
[%вонючий (злодыханный)]
[%заря (рассвет)]
[%пластинка (кружок)]
[%кукла (игрушка)]
[%обморок (бесчувствие)]
[%особняк (дом)]
[%посольство (миссия)]
[%сук (обломанная ветка)]
[%крючок (сгиб)]
[%порошок (песок)]
[%роса (вода на траве. капли - нет)]
[%уронить (потерять)]
[%обречённый (повинный (Даль). осуждённый жд)]
[%хозяйственный (домовладетельный. домовитый нет -ит)]
[%скользить (катиться)]
[%брезгливый (мелочной, причудивый, чистик (все Даль). придирчивый нет корня)]
[%нахмуриться (зло взглянуть)]
[%поморщиться (скосоротиться. скривиться нет корня)]
[%дровосек (пильщик. *рубить 5048)]
[%поляна (межлесье, пролеска, перелесье)]
[%майка (тельник)]
[%лыжа (снеголаз? снегоход? снегоступ - нет корня)]
[%копьё (пика)]
[#сфера (1. пузырь, пустой шар, 2. место, область)]
[%бюджет (расчёт. смета - нет корня)]
[%религия (богослужение)]
[%религиозный (богослужебный)]
[%критика (суд. осуждение - жд)]
[%претензия (обвинение)]
[талант (пропущено в 2000) (умение. дар - нет), %талантливый? (нет правила! умелый, способный)]
[%обувь (боты)]
[%валенок (пуховый бот)]
[%петух (кур)]
[%сюжет (действие)]
[%интеллектуальный (1. умный, 2. умственный)]
[*комсомол (6214) (коммунистический союз молодых), %комсомольский (коммунистического союза молодых)]
[%барон (помещик)]
[#скандал (унижение)]
[%аллея (дорожка)]
[%маг (чудодей), %магия (чудо)]
[%магический (чудодейственный)]
[%марш (1. походная музыка, 2. переход)]
[%сейф (защитный, несгораемый шкаф)]
[%пульт (устройство управления)]
[*классика (образец), %классический (образцовый)]
[%пациент (больной)]
[#мина (1. скрытая бомба, 2. подкоп)]
[%протокол (1. запись, 2. правила)]
[%копия (список)]
[раз (попытка), сразу (сходу)]
[%овощ (низкорос)]
[%ритм (равномерность)]
[%профессионал (работник, в отличие от любителя)]
[%шахта (выработка)]
[%технология (способ производства)]
[%маска (1. личина, 2. прорезь? 'шаблон, трафарет, вырезной образец')]
[%номенклатура (1. именословие (Даль), 2. перечисление, 3. правительственные работники)]
[#шеф (начальник)]
[%катастрофа (страшное событие)]
[#депутат (представитель)]
[#сэр (дон, кроме специальной литературы)]
[%мадам (донна. госпожа - нет корня)]
[#мистер (дон. господин - нет корня)]
[%популярный (ходкий)]
[%категория (раздел)]
[%череп (головная кость)]
[%аппетит (позыв на еду, с аппетитом=со вкусом), *аппетитный (зовущий)]
[%инициатива (начинание)]
[%аэродром (лётное поле)]
[%аэропорт (лётный порт)]
[туман (пропущено в 2000) (пар), *туманный (непроглядный)]
[ладонь (открытая рука)]
[%вал (цилиндр)]
[%плёнка (кожица)]
[#шар (пузырь), %шарик (пузырик)]
[%кисть (связка. пучок - нет корня)]
[полка (пропущено в 2000) (навеска)]
[#лопата (копало), *лопатка (1. ложка? 2. закрылье?)]
[#шоссе (каменная дорога)]
[#гвоздь (затычка)]
[меч (пропущено в 2000) (резало, резец?)]
[%колодец (яма)]
[%пуговица (зацепка. застёжка, запонка - нет корней)]
[доска (1. брус, 2. стенка (в школе))]
[деньги (монеты?), %денежный (монетный?)]
[%молот (стучало. не било, т.к. там только разрушающие удары - это топор)]
[топор (било (т.к. разрушающие удары). колун - нет корня и правила. рубило - нет корня)]
[%кузов (открытый ящик), *кузовок [%корзина] (открытый ящичек)]
[#челюсть (едало - Даль)]
[бровь (пропущено в 2000) (надглазье)]
[%ребро (грудная кость)]
[сапог (высокий бот), *полусапог]
[%глина (земля), *глиняный (земляной?)]
[%лужа (грязевина? грязь?)]
[%вена (сосуд. вена только для противопоставления с артерией (20200). можно красный сосуд и синий сосуд)]
[%аргумент (довод, доказательство - Даль)]
[#балкон (свес?)]
[%банда (сборище злодеев)]
[%авиация (воздушный флот)]
[газ (1. испарение, 2. ускорение, 3. горючее), *газовый (горючиевый?)]
[%группировка (собрание, сборище)]
[#карьера (служебный рост/возвышение)]
[лагерь (1. стоянка, 2. заключение) (пропущено в 2000), %лагерный (из заключения)]
[#пресса (печать)]
[%монах (отшельник?)]
[%наивный (простодушный, простосердечный - Даль)]
[%идеал (образец), %идеальный (образцовый)]
[%интонация (вышина звука. акцент - нет корня)]
[%рог (тыкало. копыл,торчек (Даль) - нет)]
[%сани (брусокат? салазки (*солазки - почему не с-?). поползушки, катунка (Даль) нет правил, ползало - нет корня)]
[пол(1) (низ, низокрытие?), *подпол (подкоп)]
[потолок (пропущено в 2000) (верхокрытие?), *потолочный]
[#свеча (огонёк. светоч (Даль) - нет правила. жигалка (Даль) - нет корня. светильница?)]
[#дешёвый (сходный (Даль), умеренный? податный? (Даль) сяжный,доступный,танный,халовой,даровой,шальной (Даль) нет) - убираем из характеристик, т.к. дорогой нет (есть ценный от цена)]
[круглый (окатый (у Даля только в знач 'пологий', хотя окатыш у него есть). нет правила. облый - нет корня)]
[опасный (страшный), %опасно (страшно), опасность (страшность?), *безопасный (бережный. незлой?), безопасность (бережность. незлость?), %опасаться (страшиться)]
[%негр (чёрный)]
[парк (пропущено в 2000) (сад)]
[шея (глотка)]
[%бабочка (крылатка? (вроде бы, во всех контекстах понимается однозначно, хотя нет в словарях). метелик,метляк,метыль (Даль) - нет правила и не то значение корня. терешок,мотылёк,пестрокрыл,чешуекрыл - нет корня)]
[обезьяна (пропущено в 2000) (человекообразное. прочие обезьяны употребляются в текстах крайне редко, можно заменить на название конкретного вида)]
[%кремль (каменный город)]
[#порт (пристань)]
[(hide) *таить (9070) (крыть), *таиться (крыться), тайна (секрет), тайный (секретный), [*таинство (15474) (*ритуал (7282). обряд - нет корня)], #таинственный (загадочный)]
[#турист (путешественник)]
[*копить (сберегать)]
[%энергичный (деятельный)]
[#фактор (обстоятельство)]
[%авторитет (доверие), *авторитетный (доверяемый)]
[%сектор (деление?)]
[%ген (гены=наследственность, кроме специальных текстов)]
[%диагноз (вывод? нет у Даля)]
[%биологический (намеренная инфекция - кроме специальных текстов, здесь только про оружие)]
[*стратегия (6792) (задумывание), %стратегический (долговременный)]
[секретарь (управляющий делами. 1. писец, 2. ведущий), %секретарша? (управляющая делами, подможница, секретарь)]
[%губернатор (начальник региона)]
[#дивизия (соединение. 2-3 бригады, каждая по несколько полков)]
[#батальон (подразделение, кроме специальной литературы), #комбат (начальник подразделения/батальона) (Войсковое подразделение из трёх-четырёх рот и специальных взводов, обычно входящее в состав полка или бригады)]
[%валюта (иностранные монеты, деньги)]
[*инфантерия (нет у Шарова) [%пехота] (строевые войска)]
[%перспектива (1. будущее, 2. (художественное) видовые соотношения, 3. (открывается) вид, обзор/обозрение - нет корня)]
[*пропорция (соотношение)]
[%оранжевый (красно-жёлтый)]
[%революционный (1. коренной (об изменении), 2. революции)]
[%барак (шалаш - Даль. также в знач. 'казарма') (помещение)]
[лучший (пропущено в 2000) (самый хороший), лучше (хорошее), *улучшать (хорошить)]
[#пулемёт (скорострел)]
[%котёл (вм. самовар. каструля? а технический котёл - паровик?), %котелок (вм. горшок) (ведро)]
[*девяносто (5073) (девятьдесят (Даль))]
[#желудок (живот - кроме специальной литературы) (утроба, черево - нет корней)]
[%почка (1. завязь, 2. (в специальной литературе) почка - англ. kidney, греч. ??????, интерл. ren)]
[кулак (в большинстве контекстов рука. пясть - нет корня. 2. мироед)]
При адаптации литературы списки могут дополнительно вылизываться, но уже видно, что базовый словарь вполне обозрим, а русский язык тоже может работать как конструктор. Существенных дополнений списков можно не ждать.
Что теперь нужно: адаптировать какие-то книги (какие?) и составить толковый словарь, где все слова будут толковаться из существующих списков.
В начале каждой книги и словаря надо привести все базовые слова с переводами на английский и китайский. Возможно, с иллюстрациями в случае растений, животных, предметов и геометрии. Может быть, если какие-то слова в книге не используются (пока не могу оценить, какой процент слов это будет), их не приводить. Может быть, надо приводить отдельно слова, используемые в каждой главе. В книгах также будут слова, которые не попали в рассмотренные 5000, для них нужно делать сноски. Но в общем и целом каждая такая книга может работать как холодный старт для изучающего. Хотя хотелось бы написать и учебник.
Кто готов подключиться к работе по распространению русского языка в мире?
Комментарии
Простите, но зачем иностранцу слова политбюро, рельс, хоббит, як?
Остальное не открывал.
Они попали в 5000 самых частых слов у Шарова. Такова методика. Просто так выкидывать их я не могу, а заменить не на что. Возможно, як попал по ошибке, но не знаю, с чем Шаров мог его спутать.
Известные ошибки у Шарова:
82 1262.47 тута adv (вм. тут)
447 е.
1066 го
1225 90.16 гот noun
1312 счастие (вм. счастье)
1628 68.74 полок noun
2138 51.17 метода noun
2259 48.23 др noun
2411 44.81 мк noun
2421 44.56 толь noun
2842 37.83 половый adj (вм. половой)
2917 36.54 константин noun, 3712 27.97 славка noun, 3725 27.85 ир noun, 3843 26.99 тоня noun, 3879 26.69 вероника noun, 4163 24.67 кузьмич noun
3138 33.79 шампанский adj (вм. шампанское noun)
3254 32.56 гнома noun
3635 28.65 лет noun
?3657 28.46 пасть noun (вм. verb)
3715 27.97 подряд noun (вм. adv)
4278 23.99 мостовый adj (вм. мостовой)
4405 23.08 подводной adj (вм. подводный)
4962 20.02 взяток noun (вм. взятка)
4454 22.71 подать noun (вм. verb)
4887 20.38 вица noun
Судя по непропорциональному использованию военных терминов у Шарова, яком мог быть самолёт Як...
Переставил списки. Самые главные - действия, характеристики и служебные морфемы. Остальное - термины.
"пасть"
У зверя
Низко пасть
"полок" в парилке, как без него иностранным специалистам.
"вица", ну это вообще за гранью... Ладно, я слышал, но иностранцы?
Это неправильно обработанное "вице-". "Полок" - это неправильно обработанное "полка". И т. д. Бигдата, вкалывают роботы.
Вица- what? Чече-вица, поло-вица, краса-вица?
Не знаю ни одного слова, начинающегося на "вица-".
"вице-" значит "заместитель". Список Шарова получен компьютерной обработкой с "угадыванием" начальной формы слова. Тут не угадали.
Именно полная хрень.
Я начинал изучение русского со 100 глаголов и 1000 существительных. Хватило за глаза для общения вживую.
Прилагательные вообще оказались легкотнЁй.
У вас талант - "начать" с зазубривания 1100 слов! А я предлагаю выучить в 2 раза меньше и сразу читать книги на любые темы.
а танк дадут?
Кизлярский, я дам Вам парабеллум (с)
Кислярский.
Вы, должно быть, коньячком балуетесь?
Судя по моему опыту, ничего не дадут. Всё на голом энтузиазме. Но я думаю, хотя бы репостами может заниматься каждый.
Турпоход будет пешим, в составе группы.
"як попал по ошибке"
Яком мог быть просто як, парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих.
Проблема в том, что этот як на 3841-м месте, а, например, лось - на 8493-м. Даже баран - и тот 3963-й. А буйвол - 22847-й.
Як слово хорошее. Анекдот про двух хохлов:
Мне во сне приснился Лавров. Детали не так важны, но вот то, что он пошутил... Это было невероятно занимательно.
- Мы в штаты направим нового посла. По фамилии Зайцегон-Шмыга. Посмотрим, как они его по телефону к себе в госдеп вызывать будут...
Who як, вы слушали "Маяк".
Не, я даже малость анекдот испортил:
Мало. Нет совершенно расхожего значения "выносить, терпеть" - "I can't stand the rain against my window".
Кстати, в этом значении у to stand есть забавный синоним to stomach.
Это значение обеспечивается словом "выдерживать".
К сожалению, мне не удалось найти в вышепроцитированном перечне к stand слово "выдерживать".
Я даже в bear заглянул, but no go...
Эта строчка не на все значения слова "stand", а на образования от корня -став-. Одна строчка - один корень.
Возможно. Нейронная связь "английский для взрослых русских" у ВПС, очевидно, слишком толста, чтобы переключиться на строго обратный подход.
Меня (в своё время) учили т. н. послелогам базовых глаголов to be, to go, to come, to get, to give, to take, to put, to look, etc., которыми можно (и нужно) пользоваться для выражения практически любых действий.
Действительно, получается красиво: to look after - to take after, to give up, to get on up, to be about, to put off, to put up with - в последней песне на первой стороне London Town Маккартни орёт I've had enough, I can't put up with any more!
Собственно, примерно так же русский язык - это язык суффиксов.