На АШ прошло несколько статей о кино, киноактёрах. В статьях часто приводятся отрывки или цитаты из фильмов. И американская кинопродукция доминирует, также, как и англомовное пение. Хочу спросить: "С кем вы, мастера спорт.., то есть культуры. Многие, даже авторитетные авторы, дают названия фильмов без переводов, цитируют голливудских героев. Как будто, все обязаны знать великое американское кино. Ну а я его не знаю, хотя кино люблю. Дальше в заметке пойдёт моя вкусовщина и подгонка аргументов.
Мои критерии очень простые: нравится - не нравится, верю - не верю. Я не верю, что космические корабли мятежников, нанося удары и выкрав чертежи секретного оружия, побеждают галактическую империю. Ересь какая-то. А вот в первого грузинского космонавта - я верю. Вот именно так, оно и было. Мне рассказывают про "Крепкий орешек", а я сразу вспоминаю Виталия Соломина в тылу у немцев.
Автор Сяня подбросил мне идею - написать заметку "Кино и немцы". Спасибо, товарищ Сяня. Вы сделали мой сегодняшний вечер трудного дня. Я смотрю немецкое кино. И отношения с немцами, особенно с восточными, у меня очень тёплые. С немцами, не с фашистами. Это при коварной диктатуре мой маленький мозг отравили, когда водили в детском саду каждую неделю (в старшей и подготовительной группе) в кино, показывали пропагандистские фильмы. "Ты не сирота" (Узбекфильм) или "Храбрый прогульщик" (ДЕФА) и прочие Айболиты 66 с мальчишами Кибальчишами.В те времена мусьё Шмараховский ещё не родился, а то бы враз он навёл порядок в пропаганде и образовании, разобрался бы с наследием предков. А потом в школе с нами всегда был репортёр Шрайбикус. Они такие же как мы, только говорят по-немецки. Во дворе и в школе пацаны с немецкими фамилиями сразу получали прозвища: Немец, Фашист, Гитлер. Если Немец и Фашист были нормальными, то Гитлер была обидная. И чтобы от неё избавиться надо было сразу идти в обмен ударами, невзирая на весовые категории. Не каждому Гитлеру это удавалось.
А кино в каждой стране делают для своего зрителя. И режим в стране всегда оказывает влияние на кинопродукцию. Когда надо - даст послабление, когда надо - сделает заказ. Немецкий кинематограф не исключение. После 1 Мировой снимали кино везде и в СССР, и в САСШ, и в Германии. Потому что - важнейшее из искусств (но мне и цирк тоже нравится). Даже снимая исторические фильмы режиссёры ориентируются на зрителей, говорящих с ними на одном языке. Снимая картину "Конгресс танцует" (Der Kongreß tanzt) даже не думали о достоверности персоны Александра 1, снимая "Трёхгрошовую оперу" даже на возмущения Брехта не обращали внимание. Ну а когда пришёл 3 Рейх, киноиндустрия развернулась на лад. Многие фильмы бросали вызов Голливуду. Даже отъезд Дитрих в Америку мало что значил. Фильмов снимали много и на высоком уровне, в различных жанрах. Обращались и к русской классике: "Крейцерова соната" 1937, "Средь шумного бала" (Es war eine rauschende Ballnacht) 1939 и Чайковский там даже ни разу не гомик, "Игрок" (Der Spieler) 1938, "Станционный смотритель" (Der Postmeister) 1940.
Во время войны само собой преобладал пропагандистский вектор. Снимали фильмы про шпионов. Типа "Подвиг разведчика" - только наоборот. Сняли фильм-катастрофу "Титаник" 1943. Я посмотрел почти все версии "Титаника" и считаю, что съёмки 1943 года на высоком уровне. Был "Мюнхгаузен" 1943, где он залетает в Россию, к Екатерине. Был "Кольберг", который вышел на экраны в 1945. Попытка поднять дух сопротивления. Показано героическое время борьбы с Наполеоном. Ну и была Марика Рёкк - дитя Дуная. "Девушку моей мечты" (Frau meiner Träume) 1944 не только Максим Максимыч посмотрел 6 раз, но и мои родители по 3 раза смотрели, ну и я пару раз.https://www.youtube.com/watch?v=UkgCHd2Tekg А ещё в кинематографе 3 Рейха была Ольга Чехова.
После капитуляции снимали мало, но всё равно снимали. На развалинах Берлина и детективы, и приключения. Когда разделились на ГДР и ФРГ, то каждый пошёл своей дорогой, особенно в теме про войну. Восточные больше рефлексировали - как же так произошло. Западные решили сильно не париться - ну не повезло немного с руководителями в 30-е годы. Умудрялись показывать немецких солдат эдакими лыцарями, а русские всё равно варвары. "Собаки хотите жить вечно?" (Hunde wollte ihr ewig leben) 1958, "Врач из Сталинграда" Arzt von Stalingrad) 1958. Хотя были и достойные "Strafbataillon 999", "Briefe aus Stalingrad" (Письма из Сталинграда) 1960.
После аннексии ГДР немцы тоже снимают интересные фильмы. "Сталинград" 1993. Хоть и сняли немцы, но я верю. Есть суперрежиссёры. Маркус Розенмюллер. Все его фильмы мне зашли. В нашем доме символ власти, пульт от телевизора, находится в моих руках и супруга обречена смотреть то, что я смотрю, иногда просит ей переводить. Посмотрела фильм Розенмюллера "Кто раньше умер, тот дольше мертвый" (Wer früher stirbt, ist länger tot". Её резюме: Это суперфильм, даже в твоём дурацком переводе.
Наверное самый известный немецкий фильм, из относительно новых, - это "Достучаться до небес" Томаса Яна. Фильм хороший, спору нет. Но у него есть другой, не хуже - "На сердце и почки" (Auf Herz und Nieren).
А ещё я смотрю все фильмы Леандра Хаусмана и Свена Регенера. Чаще всего пересматриваю "Тревога, Акула в Мюгельозере" (Hai-Alarm am Müggelsee). Ребята они весёлые. Один отслужил в армии ГДР, а другой - в ФРГ. Про этот фильм рассказывают, что послал им бог как-то мешок денег и мешок анаши. Анашу они скурили, а на деньги сняли кино в своём стиле. До "Кин Дза Дзы" оно не дотягивает, но, мне думается, мэтру бы понравилось.
Вот такая получилась культур-мультур страничка.
ПС. Для футбольных гурманов. На днях будет 50 лет, как две немецкие машины сыграли единственный официальный матч между собой. В Гамбурге, на чемпионате мира 1974. Наши победили ихних. Шпарвасер вдул обороне кайзера Франца Б. https://www.youtube.com/watch?v=_1z0yurFvIY
Комментарии
А оно есть? Так же как австрийское, бельгийское, голландское, скандинавское и финское?
Из норвежский неплохи "Неуместный человек", Дурацкое дело не хитрое, Столетний старик, который вылез в окно и исчез.
Но было точно! "Я-я-я! Да ист фантастиш!"
Посмотрим,какая шобла здесь наберётся, комментирующих уПОРНО
Можете написать эту фразу по-английски и прочитать вслух с выражением.
Вот Рамштайн раньше выпускал короткометражки.
Говорят порнуха у них была, но я не застал. Может в 80-е.
Финское точно есть потому что есть Каурисмяки
А Бергман?
"Беги, Лола, беги!"
Забойно было снято.
О, да! Сам хотел назвать, но Вы опередили. Фильм великолепен.
Стоит также отметить другой известный фильм Тыквера - "Парфюмер".
Да, нестандартное интересное кино с хорошими актерами.
О как! Уже стал законодателем мод на Афтершок.
Прогрессирую... Надо теперь что-то освоить, типа -" Даю установку..." ))
Давай, Сяня, давай.
Сегодня давал. Завтра с утра опять дам. ))
Да не особо немцы сильны в кинематографе.
Вспоминается только тот же попсовый "Достучаться до небес", "Беги, Лола, беги" и серьёзный "Я Кристина (Мы, дети станции Зоо)" Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo.
-- На ДЕФА снимали все фильмы про индейцев с Гойко Митичем.
Мы в детстве и юности любили эти фильмы и могли смотреть по нескольку раз. ;)))
Ja, ja -
ein Wigwam steht in Babelsberg
wer wohnt da drinnen, wer?
Ein roter Mann, ein Häuptlingssohn
stark wie ein Grizzlybär.
Er reitet über die Prärie mit 'ner großen Ration
von Kieserow bis Mietzendorf,
mitten mal durch die blauen Bohnen.
He Gojko, Gojko, wie wir mit dir fühl'n.
Bitte lass doch einmal deine Muskeln spiel'n,
bitte lass doch einmal deine Fäuste los,
he Gojko, Gojko, Gojko, du bist ganz groß.
Главный герой практически всех мальчишек в СССР в 70-ые,
это герой Гойко Митич.
Он наше ВСЕ.
Мода на "индейцев" тогда у нас была просто сумасшедшей!
Он может и попсовый, но каждый третьестепенный персонаж с ролью на 30-50 секунд тем не менее очень хорошо запоминается.
Ну да, как же. Мурнау, Херцог, Вендерс - режиссеры мирового уровня.
Текста много, но главного нет. А именно, по большому счёту, немцы не умели и не умеют снимать хорошее кино. Пару исключений погоды не делают. В этом вопросе, что удивительно, они просто аутсайдеры, причём в крайней степени. Даже как-то странно, такой развитый народ с богатой историей и культурой, а кино снимать не умеют. У тех же поляков кинематограф в 1000 раз лучше, хотя сейчас, конечно, угас существенно, как и везде.
очень смешное, а главное - нелепое заявление. Немцы как раз очень умеют в кино. Более того - они были в рядах пионеров и снимали кино часто, массово и успешно, начиная с 20-х годов прошлого века и заканчивая развалом ГДР... После этого да - стало хуже значительно, как и у нас, кстати. Причины аналогичные. Но немцы смогли снять хотя бы "Тьму" (сериал) качество которого не достичь ни одной современной российской поделке. Это при наличии михалковых и прочих гениальных сокуровых....
Воистину.
И пионэры они, и профессионалы, и спецэффекты, и мирового уровня, и прочие аплодисменты, а смотреть неинтересно. Примерно как немецкий футбол, где тоже всё часто, массово и успешно.
А вот как немец принимается снимать ерунду, то получается уже на уровне румын - сравните "Песни моря" и "Трое на снегу". И то, и другое - дребедень, но смотрели же!
Посмотрите Мюнхгаузена 1943 года, третий в истории цветной полный метр. Такие спецэффекты и сейчас не каждый нарисует, а тогда всё живьем
Может подскажете, как называется фильм? :)
Немецкий, комедия. Думаю, где-то 2015-2020.
Умирает старик, несколько семей родственников едут к нему в дом (на море). В доме все трагикомически умирают, остаются только двое. Они уезжают, останавливаются где-то на камнях. Умирают, остаётся только попугай :)
Какой жизнеутверждающий фильм!
Он в стиле Тарантино, очень неплох для немецкого кино на самом деле
Блин, тоже не могу вспомнить похожий сюжет. Но вроде датский или скандинавский...
Не не, 100% немецкий.
Сериал был немецкий, на несколько сезонов, про один и тот же город в разное время и связь между временами ч/з шахту. Зашёл...
Классный сериал!
Затягивает конкретно, но смотреть надо внимательно, без перемоток и не упускать детали имхо
Камрад выше отписался раньше ))) Речь о сериале "Тьма", конечно же. ПМСМ (по моему скромному мнению), одна из лучших постановок на тему петель времени. Мощное кино и кстати, да - немецкое.
немецкое порно было сильно в 80-90Х.сейчас слабо как и немцы.
А "Босиком по мостовой", чем вам не понравился? Я дважды смотрел. Сначала в оригинале, а потом с русским дубляжем.
Хорошее кино. Хотя я не поклонник Тиля Швайгера. Он весь пропитан Голливудом. Ну это, опять же, моя вкусовщина.
Виктория вспомнился фильм снятый одним дублем. На берлиннале 2015 трех медведей взял.
Вспоминая кино ГДР, не могу не пройти мимо шикарного фильма (совместного с чехословаками) "Три орешка для Золушки". Из серьезного и относительно свежего - "Бункер": сцену истерики Гитлера часто копируют под те или иные тексты. Несколько лет назад по телеканалу "Культура" показывали немецкий сериал по сказкам братьев Гримм: занятно было видеть в части его персонажей актеров - генералов из "Бункера".
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Спасибо автору за текст. Хотелось бы добавить "веса" немецкому кино, назвав абсолютную мировую классику (на уровне "Броненосца "Потемкин" Эйзенштейна, т.е. новаторские шедевры, определившие дальнейшее развитие кинематографа) - это "Метрополис", 1927г, фильм Фрица Ланга, в дальнейшем чухнувшего в Голливуд, где наснимал много достаточно хороших фильмов, но уровень "Метрополиса" уже не потянул, увы. И добавить, конечно, фильм Фридриха Вильгельма Мурнау от 1922г "Носферату, симфония ужаса", фильм, дифирамбы которому пели почти все режиссёры будущего жанра хоррор... Мурнау тоже уехал в Голливуд, но не был столь удачлив, как Ланг и достаточно рано умер.
Из фильмов студии ДЕФА хочется вспомнить развлекательный, но при этом добротный, а главное - успешный и в СССР, фильм с Дином Ридом "Пой, ковбой, пой". 1981 г, режиссёра Дина Рида )
В общем, согласен с мыслью автора, про то, что немцы могут в кино и весьма неплохо. Но на фоне голливудчины, всё это остаётся вдали от зрителя, к сожалению.
Еще раз, спасибо автору за беглый, но насыщенный обзор немецкого кино.
Спасибо, за Ваш комментарий. Немое кино я знаю плохо. А вот экранизацию " Станционного смотрителя" 1940 считаю , что получше нашей 1972 будет.
Посмотрел сейчас "Метрополис" . Огромное вам спасибо!!!
Немецкое кино серьёзное. Голливуд старается, какие-то идеи вкладывает, но получается ширпотреб. У немцев серьёзно. Мне нравится
Не всегда. Советую Der Schuh Des Manitu. Наш перевод не подкачал )
Да, смешное. И актёры красавцы.
Из сериалов-Лекс.Забойно-крышесносительная фигня.Из фильмов-да как то кроме Митича и порно ничего и не вспоминается.
Есть ведь шикарное немецкое кино про войну, навскидку «Подводная лодка» и «Наши матери, наши отцы». По второму фильму поляки предъявили немцам претензии, что те неправильно показали польский партизанский отряд.
А какую истерику поляки подняли из-за фильма Heimkehr (Возвращение домой) 1940. Ютуб даже удалил полную версию.
Какие же они истерички, поляки эти
Не надо вспоминать 20-е годы прошлого века. Тогда кино у всех без исключения было фактически в зачаточном виде. А вспомните вторую половину 20 века. Был Голливуд, великое французское кино, итальянское кино, немного британского кино (как правило в смеси с голливудом) и отдельные фильмы у испанцев, скандинавов и т.п. Это если говорить о западной Европе и Америке. Очень неплохой кинематограф был у поляков, кое-что удачное выходило в Чехословакии, и был великолепный советский кинематограф. И всё. Конечно, все страны выпускали фильмы: и румыны и болгары и прочие греки с турками. Но все это было очень незаметно. Я думаю, что что-нибудь псевдосакуровское можно найти и в Африке, но, в целом, это все ерунда.
Местное телевидение в 60-70 постоянно крутило немецкий сериал "Красные альпинисты" про то, как немецкие борцы с фашизмом героически карабкались по разным горам.
Сейчас глянул кое куда и с удивлением узнал,
что видимо именно в 60-ые годы немецкое кино было у нас популярным.
Видимо исходя из принципа : "кому и кобыла невеста" (с)
Фильмы проката от 1962 по 1969 года, собравшие
в СССР за 1ый год проката более 20 млн зрителей :
1. Тени над Нотр-дам
2. Любовь в сентябре
3. Он пошел один
4. Любовь и 2ой пилот
5. в 12 часов придет босс.
2ое и 4ое названия в принципе могли бы быть названиями и порнухи,
но ежу понятно, что если и были таковыми,
то не по сюжету, а по уровню
Хрен знает, что за названия, и что за фильмы
Страницы