В годы моего юношества, под конец развала СССР выпустили замечательный фильм по роману Купера " Зверобой". Так уж получилось, что все подростки СССР росли на фильмах культовых. Все знали Робингуда, потом Хонгильдона, песни, слова, фразы все это входило в неокрепщие умы и оседало как база, которая в конечном итоге влияла на познание Добра и Зла, что хорошо, а что плохо.
Конечно, многое потом было переосмысленно, и понято что в реалии были совсем другими, но все эти фильмы, снятые в добрые времена, как были так и остались лучшими материалами для формировки мировозреня юношей. Все эти фильмы показывали как силен тот, кто может остатся Человеком в любых обстоятельствах.
Так как обстоятельства каленым железом пытаются выжечь ту память, нам приходится беречь ее как зеницу ока. Стараемся вспоминать о них редко, что бы всякие свиньи(умники) не потоптали память. Но как говорится и на старуху бывает проруха.
А теперь вопрос к русскоговорящим.
В фильме "Зверобой" 1990года, мы украиноговорящие (проверенно выборка 10 человек,не знали сути вопроса) слышим как племя индейцев все называют Эрокезами. Везде звучит слово Эрокез.
Для подтверждение своего слуха послушали звучание название в других фильмах, где звучит Ирокез, тоесть вроде слух не подводит.
Но всегда есть но, мож нас подводит(даю прямую цитату) "..украинское мифическое сознание - это на самом деле следствие сознательного агрессиного невежества, сознательного выбора архаичных селюкских приоритетов в осознании окружающей действительности." это самое сознание.
Отсюда вопрос, В фильме племя Эрокезы или Ирокезы????
Ну и конечно, с Праздником.
Комментарии
> под конец развала СССР выпустили замечательный фильм по роману Купера "Зверобой"
Котоггг_Гый... обладал антидепрессантным, противовоспалительным, успокаивающим, вяжущим, кровоостанавливающим, регенерирующим, ранозаживляющим, мочегонным и желчегонным действием. И это еще далеко не весь список. Ему также было присуще противомикробное свойство, которое кратно превосходит действие многих антибиотиков в ходе СВО после ВОВ.
Ирокез... 1:18:09
Это у них от Эро... томэнь из схрона, тайный.
Тю так далеко не слушали, на 8.5 англичанин говорит Эрокезы.
За скальпы Эрокезов...
Но спасибо, мож действительно это причина акцентов...
В то время, я этот фильм не смотрела..
Проверочное слово-панковский :))
Элемент прически.
П.с. И ессно.
Проверочное слово это понятно. Но речь идет именно о фильме. 8.5 минута, проверьте.
И скажите что звучит. Интересно.
Ну в книге-то ирокезы. Союз шести племен.
"Если по нашему следу идут онайды, то эти дьяволы окружат нас со всех сторон! " (С) Фенимор Купер" последний из Могикан"
В книге Ирокезы, а в фильме Эрокезы. А интересует именно фильм,откуда взята мудрость.
Если не трудно послушайте и скажите чего там звучит.
Ну в Москве акают хотя это -о-. А здесь иногда экают хотя это -и-.
Я слышу Э...фильм я смотрел давно в юные годы так исталось Э.
Спасибо...
Мы смотрели во времена развала СССР Фанат и Камышовый рай и сша боевики на видеокассетах.
Фанат хорош. Но его быстро задвинули гамериканские бойцы, не тянул он на их фоне.
Фильм этот, который "Зверобой", я смотрел пару раз вполглаза, значительно позднее 1990 и всегда под него засыпал... Во1 - я в детстве читал книжку и разительное отличие книги от кинА -ввергало меня в шоковый сон. Во2 - насколько я понял, фильм такой себе, несколько романтический. Что же касается романа (да и всей пенталогии Дж.Ф.Купера - она только по форме вальтерскоттовщина). По содержанию, книги - это очень жёсткие истории. Голливудский фильм Манна "Последний из могикан" - аутентичен книгам, по духу и форме. Но никак не Ростоцкий со своей версией "Зверобоя". Сугубо пмсм, конечно.
Ответ на вопрос. Ирокезы. Никак иначе. И ирокезы они только с точки зрения алгонкинских племён. Ироку - гадюка, на алгонкинском, в эмоционально-окрашенном значении - подлые враги. Называли они ирокезов так за любовь последних к молниеносным атакам исподтишка, если так можно сказать. Алгонкины - это очень много племён, в т.ч. и те, которые с детства на слуху: могикане (их мало было, няп, ещё до Колумба), делавары, массачусеты, майами, иллинойсы, шайенны, кри, шауни, черноногие, оттава и мн.др...
Ирокезы - это группа (конфедерация) из пяти племён. К соавторам образования Конфедерации относят Гайавату, одного из вождей. Названия племён ирокезов обычно берут из алгонкинского языка: сенека, онейда, онондага, кайюга, могауки, тускарора. У ирокезов были родственные племена - гуроны, петуны, и если не ошибаюсь, чероки. Ирокезы были весьма агрессивны и после того, как на постоянной основе, стали получать европейские ружья в обмен на бобровые шкуры, резко пришли в возбуждение и погнали погаными мётлами всех от Великих Озёр, в т.ч. и родственников, резко снизив ареал распространения гуронов и всех алгонкинов в тех местах. Некоторые просто были уничтожены (могикане).
Как-то так. Прошу простить за то, что побыл немного Кэпом и вывалил неспрашиваемой инфы...
Правильно Ирокезы. А если первоисточник Кино то Эрокезы.
Хонгильдона показывали в кинотеатре.Еще помню фильм Враг мой
это были последние фильмы в кинотеатрах начале 90х .потом просто крутили старые фильмы по дешевке для пяти зрителей в зале до титаника ,потом снова народ стал немного смотреть в кинотеатрах.
Никогда не видел. Даже не слышал о таком. Спасибо.
Ничего, интересная инфа
Воспоминания детства, про Хонгильдона, толпой пацанов пошли в кино, спрашиваю у старшаков: А на какой фильм идём то?? Отвечают: Ххх (мужской половой член) гондон😅 чево чево?? Отвечают также
только придя в кинотеатр увидел нормальное название, Хон Гиль Дон
Ничего не имею против нашего фильма, но финал из американского "Последний из могикан" с ирландский музыкой впечатлил меня с первого просмотра по ТВ в 90е и до сих пор такое ощущение остаётся умели раньше делать фильмы в Голливуде.
Че то я такого не видел, видать это уже на кассетах...
Этот наш по телевизеру показывали
Нет
1й канал вечером в выходной
Как вчера помню
Тю странно почему не видел...Мож это уже средина 90 тых
Мне чётко слышалось именно "Ирокезы".
А фильм понравился даже больше книги. Ну музыка Лоры Квинт замечательно подошла.
Спасибо...
откуда Вы это взяли ?
вот не надо свое мироощущение переносить на всех :)
Шо у Вас после просмотра Стрел Робингуда и Айвенго с луками не бегали???
Привет марсианам.....
помню по школе бегали после хроники пикирующего бомбардировщика ,две руки вместе рыбкой и с разбегу в поддых,кому попало тому неповезло.....и с мечами после какогото фильма про средневековье французов ,даже не фильм а сериал какойто по тв показывали серий из восьми.
Вполне чётко слышимое Ирокез
Спасибо...