«Они были вялыми, как тряпки. Это был тепловой удар».
В Мексике так жарко, что уязвимые обезьяны-ревуны падают замертво с деревьев.
Жестокая и непрекращающаяся жара обрушилась на Мексику, унеся с марта более двух десятков человеческих жизней.
А теперь, похоже, и животные не застрахованы от опасной погоды: по сообщению агентства Reuters, в мексиканском штате Табаско из-за ошеломляюще — и неестественно — высоких температур погибли по меньшей мере 83 обезьяны-ревуна, которые падают с деревьев, погибая от теплового удара и обезвоживания.
Температура в регионе не показывает никаких признаков снижения и ожидается, что на этой неделе она превысит ошеломляющие 113 градусов по Фаренгейту (45°). (Типичная майская температура для Табаско составляет менее 100 градусов по Фаренгейту).
Волонтёры ставят ведра с водой и фруктами, чтобы попытаться предотвратить новые смерти.
«Они падали с деревьев, как яблоки», — рассказал TheAssociated Press биолог из Табаско Гилберто Позо, который насчитал 83 мертвые и умирающие обезьяны, лежавшие на земле. «Они были в состоянии сильного обезвоживания и умерли в течение нескольких минут».
Сообщается, что пять счастливых обезьян были спасены и выздоравливают под присмотром местного ветеринара Серхио Валенсуэлы.
«Они прибыли в критическом состоянии, с обезвоживанием и лихорадкой», — сказал Валенсуэла AP, объяснив, что он привел животных в чувство с помощью льда и капельниц. «Они были вялыми, как тряпки. Это был тепловой удар».
В Красной книге Международного союза охраны природы (IUCN) обезьяна-ревун классифицируется как уязвимый вид.
Источник перевода: newsstreet.ru
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio
Комментарии
Что за расистский заголовок!
Чемодан, вокзал, Африка! )))
> замертво падают с
деревьевкактусов... чемодан - вокзал - на Фриду Кала в Койкокане.
Это потому что они чёрные!
Две фразы сделали утро.
У ТС классное оправдание этим ляпам. Типа, не успеваю переводить, жрите так как есть.
Это не ляпы. Я просто использовал ещё один источник:
https://futurism.com/the-byte/mexico-monkeys-falling-dead
Только не указал его. Сейчас это исправлю.
Автор четырех статей негодуэ.
Так кто падает замертво с деревьев - обезьяны, или человеки?
Улыбнуло с утра
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Обезьян конечно жалко. Они то в чём виноваты?
У них тыщи лет эволюции было, свалить или приспособиться.
не стебитесь над предками
Они, в лучшем случае, троюродные братья.
у нас зато дубак в средней полосе два месяца стоит невесенний.
Это да. Опять пришло сообщение о ночных заморозках. 24 мая. 😠
38 или 45 цельсия конечно разница хорошая, но и 45 там достаточно обычно.
Может им нужна земля под посевы? Нет охраняемых ревунов - можно и плантацию авакадо разбить.
Жизни обезьян имеют значение!
мексы !!! хватит геноцидить абизян !! ))))))))))
Интересный и настараживмющий факт... А если по все планет такое начнется... И температура будет длительно 50..60..70...вот начнется
Боишься жары? Ну приезжай к нам, у нас хорошо, третий день подряд снег идёт. И облезЪянок своих привози, места в лесу хватит.
Как правило, если покопаться в анналах, такого рода экстремальные явления бывали неоднократно и в прошлом. Только тогда "жизни обезьян-ревунов не имели значения". Нынче все такие случаи сразу попадают в информационное пространство и вызывают панику среди людей, которые прежде ничего не слышали о проблемах обезьян и прочей живности.
https://www.kinopoisk.ru/film/13701/
И что нам на это скажет
начальник транспортного цехагражданин Слон, который тут всех агитирует переезжать в тёплые края?поздно....не перенёс последней зимы Слон...)))))
в смысле?? упал с дерева?:((
возможно...))))
Не труд сделал человека из обезьяны, а обыкновенная жара.
И обезьяны не спустились с деревьев, а упали! ( и до сих помнят это, рассказывая как с дубу рухнули).
На земле им показалось комфортнее ////ставят ведра с водой и фруктами/////, и они заселили северные края.
И так - Всемирное потепление - благо для прогресса и эволюции!
"В Мексике умерли от жары 83 обезьянки". Новость, достойная политико-экономического аналитического ресурса. Я вчера муху пришлепнул, тоже написать сюда?
Здесь есть рубрика "оффтоп" в "пульсе". Кроме того, в блоги можно добавлять вообще почти всё, что угодно.
это у них ковид явно. по фото видно.
да, в мексике жарко. при этом люди, поливающие деревья в плотной одежде с длинным рукавом и жилетках. и вообще даже те кто выше не обливаются потом.
но деревья лучше вырубить, очевидно же что тупая обезьяна должна сидеть на земле во время жары а не шастать вверх.