Штатный сенатор Минесоты арeстована за квартирную кражу со взломом

Аватар пользователя Victor Hugo

В понедельник, в 4:45 утра, полиция в Детройт Лэйк, Минесота, отреагировала на заявление владельца дома о квартирной краже происходящей на его глазах. Прибыв в указанный дом, полиция нашла внутри дома штатного сенатора Николь Митчелл, которая обыскивала дом в поисках ценностей. Она была арестована за квартирную кражу со взломом первой степени. 

Сенатор-демократ Mитчелл была избрана в 2022 году. До избрания, она служила командиром в Воздушной Национальной Гвардии и работала телевизионным метеорологом.

Подумаешь, ну деньги женщине нужны, а они не пахнут.  Сила привычки.

Minnesota Sen. Nicole Mitchell arrested and charged for burglary after being found in home (yahoo.com)

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Знакомьтесь с новым поколением Американских политиков.

Officers searched Mitchell’s backpack, which contained two laptops, a cell phone, her driver’s license, Senate identification and Tupperware, the probable cause affidavit reads.

One of the laptops had her stepmother’s name on the screen, the court document reads. Mitchell said her stepmother had given her the laptop “way back when,” according to the document, but the stepmother said she did not give the laptop to Mitchell.

 Три корочки хлеба, а к ним…

Короче, при обыске её рюкзака нашли 2 лэптопа, мобильник, и набор посуды. На одном из лэптопов было имя её мачехи. Сенаторка объяснила что мачеха когда-​то дала ей компьютер, и с тех пор она его носит с собой. Мачеха утверждает что она ей никогда компьютер не давала, а тa его украла.

Комментарии

Аватар пользователя аcid
аcid(1 год 11 месяцев)

Да уж. Если уж сенаторы начали промышлять квартирной тягой, то у Америки действительно проблемы.

Аватар пользователя Ernst
Ernst(9 лет 6 месяцев)

Это сенаторы штатов, не федеральные. Иванов хоть с приличествующем должности размахом дела обставлял, а тут до мышей долюбились.

Аватар пользователя Headshotvictim
Headshotvictim(4 года 3 недели)

Она была в доме своей мачехи и искала вещи своего отца. Как то меняет ситуевину. Поменьше жаренных сенсаций на заглавной. Админы ау. 

Minnesota Sen. Nicole Mitchell Charged With Burglary (msn.com)

Аватар пользователя mmx
mmx(9 лет 2 месяца)

А вот и методичку по отмазыванию прислали... Вовремя! smile9.gif

Аватар пользователя mmx
mmx(9 лет 2 месяца)

А когда про Россию такие "новости" сюда тащат - ты так же за ресурс переживаешь? 

Аватар пользователя Охотник32
Охотник32(3 года 4 недели)

Да, не. Там у вас с этим всё должно быть норм. Просто у вас американцы слишком много работают, и поэтому не имеют доступа к вещам первой необходимости. Об этом (поколении Элис), кстати,  вчера писали в "БизнесИнсайдер". 

https://www.businessinsider.com/meet-the-typical-alice-middle-class-poverty-housing-food-benefits-2024-4

И ничего предосудительного в том нет, что человек зашла взять для себя то, в чём она остро нуждалась.

Аватар пользователя Тарелкин
Тарелкин(8 лет 1 месяц)

Причём блондинка...

Аватар пользователя GTN
GTN(3 года 8 месяцев)

Ей надо прикинуться клептоманкой. Может и обойдется тогда...

Аватар пользователя issima
issima(8 лет 10 месяцев)

Подумаешь smile3.gif

У нас местного депутата на краже рельсов ловили. 

Аватар пользователя Офисный планктон

Со взломом?

Аватар пользователя Россинка
Россинка(1 год 8 месяцев)

какая прелесть

и какая честь!!!

вот так, приходишь домой, а к тебе запросто, по-свойски заглянул на огонёк сенатор или мэр, не погнушался!

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

Аватар пользователя Pavel_777
Pavel_777(7 лет 6 месяцев)

Ну грабят же магазы в штатах, и полиция смотрит как грабит. А тут целый сенатор ! Непорядок ! 

Аватар пользователя Россинка
Россинка(1 год 8 месяцев)
Аватар пользователя Дон БиДон
Дон БиДон(7 месяцев 1 неделя)

Вот если бы этот сенатор Минесоты, был внебрачным сыном Иванова, о котором сейчас из всех утюгов пишут - это было бы бомбой. А так - просто рядовой сенатор Минесоты.

smile1.gifsmile1.gifsmile1.gif

Аватар пользователя Василий Р
Василий Р(3 года 1 неделя)

"сенатор Минесоты" - баба вжеш - вы . куевляне , всё путаете .

Аватар пользователя Офисный планктон

Мужик, баба. Там сейчас модно менять этот параметр.

Аватар пользователя Canaanite
Canaanite(2 года 2 месяца)

Mitchell said she was visiting a family member with Alzheimer's after learning medical information that prompted her to check on the person.

"I entered a home I have come and gone from countless times in the past 20 years, where my son even once had his own room," Mitchell wrote.

Аватар пользователя viser
viser(12 лет 4 месяца)

Юз а транслэйтор плиз.

Аватар пользователя фыр
фыр(4 года 8 месяцев)

Of course you can. But it`s shameful to is`n knowing a language of the possible  enemy.

Аватар пользователя basil10
basil10(9 лет 8 месяцев)

Сенатору штата Миннесота было предъявлено обвинение в совершении тяжкого преступления первой степени по подозрению в том, что в понедельник она ворвалась в дом своей мачехи, чтобы забрать сентиментальные вещи, связанные с ее покойным отцом, в том числе его прах, согласно заявлению о вероятной причине, полученному CNN.

Аватар пользователя basil10
Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

Зато какой сюжет для фильма! И книга будет хорошо продаваться. Да и комиксы!

Жалко на премию Дарвина не выдвинулась!

Аватар пользователя Steel Rat 1
Steel Rat 1(6 лет 4 месяца)

Надеюсь, она сможет доказать на суде, что ее подставил Путин. Это будет замечательный судебный прецедент.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

Домогательства Путина будет тяжело доказывать, то ли дело Трамп! smile3.gif Палочка-выручалочка.

Аватар пользователя Steel Rat 1
Steel Rat 1(6 лет 4 месяца)

Это после того, как они доказали возможность беременности мужчин и их способность кормить грудью? 

Аватар пользователя ВасяВася
ВасяВася(11 лет 9 месяцев)

Сенатор-демократ

Это демократические кражи. И взлом - за свободу!

Аватар пользователя Lo
Lo(3 года 2 месяца)

В русском языке вы ломаете смысл. А то получается что у них ещё есть внештатные сенаторы. Сенатор штата. Не стоит влобовую переводить без адаптации.

Аватар пользователя Victor Hugo
Victor Hugo(11 месяцев 3 недели)

Есть и внештатные сенаторы. Федеральные. Понимание зависит от контекста, не?
 

Аватар пользователя Lo
Lo(3 года 2 месяца)

Я вам дам подсказку, в глобальном контексте слово штат и внештатный для русскоязычных людей будет иметь отношение к США в основном в последнюю очередь. А к трудовой деятельности - в первую. Если вам нравится настолько криво выражаться - ваше право, но контекстом прикрываться не надо.

Аватар пользователя Просто Лёня
Просто Лёня(4 года 11 месяцев)

Наверно что-то психическое у неё. В стране, где полностью легализована коррупция, сенатор штата точно может иметь спонсоров, причём совершенно законно. Нахрена лезть в чужие квартиры, когда можно запросто сделать деньги.

Да и зарплату они получают.

Аватар пользователя MaikCG
MaikCG(3 года 10 месяцев)

Это была не чужая квартира, там у ее мачехи стояла банка с пеплом бати. Пепел Клааса стучит в наши сердца.

Аватар пользователя Victor Hugo
Victor Hugo(11 месяцев 3 недели)

До банки с пеплом отчего-то она не добралась. А вот до лэптопов и посуды (не серебряной ли?), так сразу...
 

Аватар пользователя dog97
dog97(10 лет 3 месяца)

Когда Байдена обнесут, тогда и поговорим. А это мелочь пузатая.

Аватар пользователя Ves
Ves(4 года 3 месяца)

Да что вы разгоняете? Вы статью по ссылке-то читали? Она "грабила" дом соей мачехи. Раньше она жила там со своим отцом. Сейчас отца уже нет, видать с мачехой отношения не очень. Она говорит, что хотела взять в доме что-то "сентиментальное, важное для памяти". Ну да, видимо мачеха не хотела отдавать, она влезла без спросу. Мачеха вызвала полицию. Может, надеялась, что, как у ихней полиции принято, пристрелят, не разбираясь smile1.gif. В общем, семейные невесёлые разборки.

Аватар пользователя Victor Hugo
Victor Hugo(11 месяцев 3 недели)

Officers searched Mitchell’s backpack, which contained two laptops, a cell phone, her driver’s license, Senate identification and Tupperware, the probable cause affidavit reads.

One of the laptops had her stepmother’s name on the screen, the court document reads. Mitchell said her stepmother had given her the laptop “way back when,” according to the document, but the stepmother said she did not give the laptop to Mitchell.

 Три корочки хлеба, а к ним…

Короче, при обыске её рюкзака нашли 2 лэптопа, мобильник, и набор посуды. На одном из лэптопов было имя её мачехи. Сенаторка объяснила что мачеха когда-то дала ей компьютер, и с тех пор она его носит с собой. Мачеха утверждает что она ей никогда компьютер не давала, а тa его украла.

Согласно вам, когда в ночи грабят дом мачехи, то это и не грабёж вовсе.

Аватар пользователя Victor
Victor(11 лет 7 месяцев)

Она говорит, что хотела взять в доме что-​то "сентиментальное, важное для памяти"

Три сервиза, три магнитофона, кожаную куртку... тоже три!

Аватар пользователя Бдыщщ
Бдыщщ(7 лет 1 месяц)

Да не про ту Митчелл и тем более Николь судачите.

Знакомьтесь, Николь Митчелл -- жена, мать, пастор, стриптизёрша.

Аватар пользователя Victor Hugo
Victor Hugo(11 месяцев 3 недели)

Ну надо же бедной женщине на жизнь чем-то зарабатывать. Не украинка ведь (тем всем всё дают).

Аватар пользователя Victor
Victor(11 лет 7 месяцев)

тем всем всё дают

Не "тем", а "те"!  ))))))))))))))))

Аватар пользователя Бдыщщ
Бдыщщ(7 лет 1 месяц)

Ну не знаю...

У нас в "Зажигалке" если девчонка после приватного танца дала, то могут и избить. Сильно. В другой день.

Давать запрещено. Целки, мля))

Аватар пользователя MaikCG
MaikCG(3 года 10 месяцев)

Воскресные службы неизменно привлекают толпы верующих и проходят с огоньком. Стильно, модно, молодежно. Каждому приходу по пастору-стриптизерше, РПЦ взять на заметку.

Аватар пользователя фыр
фыр(4 года 8 месяцев)

стриптизёрша.

Тема сисег не раскрыта.

Аватар пользователя Repptilia Vulgaris
Repptilia Vulgaris(3 года 4 месяца)

У французов уже был такой сюжет. Хорошая песня )

https://www.youtube.com/watch?v=xz_8pS0PUBE

Аватар пользователя maxwells demon
maxwells demon(8 лет 3 месяца)

У канадцев же

Аватар пользователя Repptilia Vulgaris
Repptilia Vulgaris(3 года 4 месяца)

а какая разница? (c)

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Аватар пользователя Василий Р
Василий Р(3 года 1 неделя)

заШтатный сенатор(ша)

Аватар пользователя Canaanite
Canaanite(2 года 2 месяца)

В общем и целом – очередное подтверждение того, что любой высер хомяк будет обсасывать в том виде, который ему положат. Хотя вроде как и 100500 раз знает что это очередное многократное изнасилование фактов.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Свободу Анджеле Девис Николь Митчелл!

Страницы