Сайт DOWNDETECTOR сообщает о массовом сбое сотовой связи в США

Из телеги:

-  AT&T, the largest wireless phone carrier in the United States, is suffering massive nationwide outages at this time. AT&T is trending on X with over 1.18 million posts.
(AT&T, крупнейший оператор беспроводной связи в США, в настоящее время испытывает массовые перебои в работе сети по всей стране. AT&T находится в тренде на X с более чем 1,18 миллионами сообщений.)

-  FirstNet, part of the United States Department of Commerce that provides public safety broadband networks, is reporting outages nationwide
(FirstNet, подразделение Министерства торговли США, которое обеспечивает широкополосные сети общественной безопасности, сообщает о сбоях в работе по всей стране.)

- Outages have been decreasing over the last half hour, customers reporting a return of cellular service. (За последние полчаса количество отключений уменьшилось, клиенты сообщают о возобновлении сотовой связи.)

- A source close to us says all emergency services on the east coast are experiencing issues with responding to calls, such as fire engines unable to respond to calls due to laptop outages and police dispatchers unable to reach patrol officers. (Близкий к нам источник сообщает, что все службы экстренной помощи на восточном побережье испытывают проблемы с ответом на вызовы, например, пожарные машины не могут отвечать на вызовы из-за отключения ноутбука, а диспетчеры полиции не могут связаться с патрульными.)

- Too soon to tell if this is a cyberattack or if this is simply human error, but this type of "semi-nationwide" outage in telecommunications has never happened in modern American history. (Слишком рано говорить, является ли это кибератакой или это просто человеческая ошибка, но такого рода «полунациональные» отключения телекоммуникаций никогда не случались в современной американской истории.)