ДЕЗА: Работают все телефоны и радиостанции страны… и мира - отрывки из интервью Путина

Дисклеймер

Данные репосты с канала уважаемого Вояджера являются текстом, который известный американский журналист Тернер (конфидент Такера Карлсона) выложил у себя на сайте (в закрытой подписке). 

Предупреждаю, что этот текст: 

1. Не может пока что быть подтвержденным как подлинный. Но вероятность его соответствия достаточно высока. 

2. Этот текст является машинным переводом с видеозаписи (для ответов Путина с русского  на английский), а потом обратного машинного перевода на русский. В общем качество отвратительное. Тем кто хочет прочитать английскую версию файл выкладываю.

3 . Текст, даже если он не фейк, является своеобразным рекламным превью перед самим интервью. Исходя из хронометража текста он всего лишь на 10 минут. Само интервью должно быть в несколько раз длиннее. Американцы любят давать рекламу.

4. Интервью точно было. Все остальные претензии к Карлсону и Тернеру.

Ну а когда выйдет интервью сверим версии. Я в данном случае точно такой же читатель, как и все.

Далее текст

ТАКЕР: Что бы вы сказали людям, управляющим Америкой?
ПУТИН: Наше послание в том, что Россия вам не враг. Мы не хотим войны. Мы готовы к миру. Ваши лидеры стремятся к конфликту. Это не то, чего мы хотим. Россия стоит за свой народ. Мы не хотим того, что нам не принадлежит.
ТАКЕР: Вы бы посетили Вашингтон?
ПУТИН: Да, конечно. Я бывал в Соединенных Штатах раньше. Мне нравится бывать в них, и я встречался со всеми президентами, кроме Джо Байдена. Если бы меня пригласили, я бы поехал. ДА.
ТАКЕР: каково ваше мнение о президенте Байдене?
ПУТИН: Мы убеждены, что он не управляет страной. Допустим, у нас есть надежные источники, которые подтверждают это, но это очевидно для любого, кто может убедиться сам. Сейчас США вступили в темный период. У него безотчетное лидерство.
ТАКЕР: Как вы думаете, Джо Байден победил честно?
ПУТИН: Я бы предпочел не вдаваться во внутреннюю американскую политику, но скажу, что мое посольство сообщило, что на вашей южной границе ситуация была лучше, чем на выборах 2020 года. (смеется)
ТАКЕР: Один опрос в Америке показал, что вы популярнее Байдена – есть реакция?
ПУТИН: (смеется) Я не знаю, следует ли это воспринимать всерьез, но российские идеалы находят поддержку. Мы верим в традиционные ценности; брак заключается между мужчиной и женщиной: мужчины - это мужчины, а женщины - это женщины.
ТАКЕР: Кого бы вы хотели видеть следующим президентом Соединенных Штатов?
ПУТИН: И снова не наше дело говорить или вмешиваться. Вопреки давним обвинениям, мы не вмешиваемся в ваши выборы. Нам это и не нужно, потому что в конечном итоге всем заправляют те же люди.
ТАКЕР: Почему вы вторглись в Украину?
ПУТИН: Мы вторглись или на нас напали? Посмотрите на историю. Посмотрите на людей, живущих там. Исторически именно мы подверглись вторжению и сейчас просто даем отпор. Земли и люди русские, и у нас снова будет то, что всегда было нашим.
ТАКЕР: Что вы почувствуете, если Трамп снова победит? ПУТИН: У нас были хорошие отношения, когда мистер Трамп был президентом. Войны не было. Наши отношения были на пике. В нем говорилось, что ничто не предсказуемо и не остается неизменным. Посмотрим.
ТАКЕР: Что вы думаете о мистере Зеленском и каким было бы ваше послание ему?
ПУТИН: Я помню, как смеялся его шуткам, когда он был комиком в России. Давайте вернемся к смеху.
ТАКЕР: Почему это?
ПУТИН: Существуют сильные финансовые структуры, в интересах которых сохранять нас в качестве противников. Один из ваших президентов предостерегал от этого. У нас, русских, такой проблемы нет.
ТАКЕР: Вы считаете Соединенные Штаты врагом?
ПУТИН: Нет. Категорически нет. Мы были союзниками во Второй мировой войне. Русские помогали заселять Аляску, Калифорнию, и мы тоже были на Гавайях. Наши люди не враги, но те, кто в Вашингтоне, определенно не наши друзья.
ТАКЕР: Не могли бы вы выразиться более конкретно и назвать имена?
ПУТИН: Это было бы бессмысленно. Не нам решать ваши внутренние проблемы. Кроме того, я уверен, что вы знаете имена лучше нас.
ТАКЕР: То есть вы хотите сказать, что вашим противником является не Джо Байден, а люди, стоящие за ним?
ПУТИН: Совершенно верно. Джо Байден, возможно, даже не осознает, что происходит. Он может не понимать уровень санкций, введенных против России. Кто объединил эти санкции? Это противники.
ТАКЕР: Именно поэтому вы выступаете за БРИКС?
ПУТИН: БРИКС существовал бы в любом случае. Это естественная реакция на торговый блок Запада. Это противовес. Когда доллар превратится в оружие против государств, ему появится естественная альтернатива. Это то, чего мы хотим.

 

ТАКЕР: Именно поэтому вы и Россия стали мишенью?
ПУТИН: Все гораздо сложнее, но я уверен, что это одна из причин. Всякий раз, когда доллар оказывается под угрозой, Соединенные Штаты прибегают к крайним мерам. Они не могут позволить, чтобы доллар потерпел крах.
ТАКЕР: Но разве Россия не слабее и не уязвимее экономически, чем США?
ПУТИН: Когда вы смотрите на размер экономики, мы маленькие. Но мало кто принимает во внимание наши огромные природные ресурсы. У России в недрах более 80 триллионов долларов. Ни одна страна даже близко не сравнится с нами.
ТАКЕР: каково ваше мнение о президенте Байдене?
ПУТИН: Мы убеждены, что он не управляет страной. Допустим, у нас есть надежные источники, которые подтверждают это, но это ясно любому. Сейчас США вступили в темный период. У него безотчетное лидерство.
ТАКЕР: Хорошо. Мысль хорошо понята, но разве у вас в России нет таких же проблем?
ПУТИН: Да. В определенной степени. Но в России эти интересы больше соответствуют мышлению среднего российского обывателя. В Соединенных Штатах это не так. Элиты покинули вас.
ТАКЕР: так кто же, по-вашему, тогда управляет США?
ПУТИН: силы, которые всегда им управляли. Вы можете менять президентов, но вы не меняете тех, кто находится у реальной власти. Вот с кем нам приходится иметь дело. Джо Байден - всего лишь фасад для этой структуры власти.
ТАКЕР: Давайте обратимся к политике. Каково ваше мнение о президенте Байдене?
ПУТИН: Мы убеждены, что он не управляет страной. Допустим, у нас есть источники, которые это подтверждают, но это ясно любому. Сейчас США вступили в темный период. У него безотчетное лидерство.
ТАКЕР: Но поступали постоянные сообщения о том, что у вас рак?
ПУТИН: Уверяю вас, эти слухи ложны. Если бы у меня был рак и я победил его, я бы поделился хорошими новостями и лекарством со всем миром.
ТАКЕР: Спасибо, что посидели с нами. Как ваше здоровье? Ходили кое-какие слухи.
ПУТИН: Я рад поговорить с вами и через вас с американским народом. Со мной все в порядке. Я чувствую себя хорошо. Учитывая мои годы, я в наилучшем состоянии, но время для отца.
ТАКЕР: Когда вы говорите, что некоторые боятся его, вы имеете в виду, что у Маска есть враги?
ПУТИН: Ясно видно, что у него есть враги внутри Соединенных Штатов – то, как он был лишен активов на 50 миллиардов долларов – мы бы назвали это сигналом особого отношения. На первый взгляд это несправедливо.
ТАКЕР: Вы не боялись Маска, когда он начал поставлять Украине оборудование Starlink?
ПУТИН: Если кто-то всерьез думает, что несколько интернет–блюд могут победить мощь России - ну что я могу сказать. Но нет, мы не боялись и не винили мистера Маска. Правительство не оставило ему особого выбора.
ТАКЕР: В мире многое изменилось. Каково ваше мнение об Илоне Маске?
ПУТИН: Мы видим мистера Маска как бизнесмена – очень успешного. Он сколотил огромное состояние и имеет огромное количество последователей. Он уникальный мыслитель с сильной личностью, которого нельзя купить. Некоторые опасаются этого.
ТАКЕР: У вас есть какой-нибудь совет для Илона?
ПУТИН: Я бы сказал, продолжайте. Не пугайтесь. Но если ситуация когда-нибудь станет слишком сложной, есть Россия. Мы с радостью откроем для вас наши двери. Мы и раньше принимали американских бизнесменов и были бы признательны человеку такого уровня, как мистер Маск.
ТАКЕР: Давайте обратимся к Трампу. Сначала скажите мне, что вы думаете о текущей ситуации с вероятностью его переизбрания?
ПУТИН: Это было бы немного странно и неуместно, но мы хорошо подготовлены. Он пообещал прекратить боевые действия в Украине, и мы поддерживаем это намерение.
ТАКЕР: Как он мог так быстро закончить войну?
ПУТИН: Во-первых, он никогда не оскорблял нас. Он очень уважает Россию. Мы бы начали с позиции дружбы и доверия – тогда все проблемы решаемы. Мы могли бы это сделать. Доверься мне. 

 

ТАКЕР: Вы имеете в виду, что Байден назвал вас убийцей?
ПУТИН: Мы были получателями многочисленных оскорблений на протяжении нескольких поколений политиков. Мистер Трамп был освежающим перерывом в этом. Он очень популярен в России. Возможно, это не принесет ему никакой пользы.
ТАКЕР: Вы поддерживаете какие-либо контакты с Трампом?
ПУТИН: Нет. Конечно, нет. Но если бы он снова победил, наши каналы связи открылись бы мгновенно, тогда как прямо сейчас у нас нет диалога с президентом Байденом.
ТАКЕР: Меня это шокирует. Никто из Белого дома не связывался с вами?
ПУТИН: Совершенно верно. Никто не звонил с тех пор, как мы поздравили мистера Байдена с победой на выборах. Нас озадачивает, что сейчас общение стало более холодным, чем во времена холодной войны.
ТАКЕР: Как, по-вашему, пройдут выборы 2024 года?
ПУТИН: Мы просто наблюдаем. Наша обязанность - проявлять бдительность, поскольку это повлияет на мир. Мы надеемся, что выборы пройдут таким образом, что результатам можно будет поверить. В России у нас нет бюллетеней для голосования по почте.
ТАКЕР: Давайте обратимся к Китаю. Какие у вас отношения?
ПУТИН: Президент Си и я особенно близки. Россия и Китай на данный момент поддерживают хорошие отношения, что является очевидным преимуществом для нас, поскольку они являются одними из наших крупнейших энергетических партнеров. Мы продолжим дружить.
ТАКЕР: Звучат обвинения в том, что Китай помогал вам в войне на Украине. Это правда?
ПУТИН: Это не то, что я могу обсуждать. Давайте просто скажем, что Россия не изолированная держава. Эта стратегия провалилась. Сейчас у нас больше союзников и торговых партнеров, чем до начала войны.
ТАКЕР: Вы когда-нибудь рассматривали ситуацию, когда Россия и Китай могут объединить усилия против Соединенных Штатов?
ПУТИН: Вы имеете в виду экономическое или военное? Я бы сказал, что мы не хотим ни того, ни другого. Столкновение с США не в наших интересах, потому что в таком конфликте проиграют все стороны.
ТАКЕР: Говоря о конфликтах, что вы думаете о ситуации в Газе?
ПУТИН: Это действительно прискорбно. Палестинцы опустошены. Израиль действует без ограничений. Это показывает ужасные двойные стандарты в мире. Где санкции в отношении Израиля?
ТАКЕР: Вовлечена ли Россия каким-либо образом, особенно через ваш союз с Ираном?
ПУТИН: Нет. Конечно, нет. Мы не выступаем против существования Израиля, но в то же время мы поддерживаем право палестинцев на самоопределение. Мы хотим быть беспристрастными.
ТАКЕР: Вы следите за тем, что происходит на южной границе США?
ПУТИН: Вообще-то да. Это часть моего ежедневного брифинга. Мы, русские, находим забавным, что ваш Конгресс тратит миллиарды на защиту иностранных границ, но пренебрегает своими собственными. Это довольно смешно, но смертельно опасно.
ТАКЕР: Смертельно опасен? Что вы имеете в виду?
ПУТИН: Конечно, смертельно серьезно. Люди умирают ежедневно, неконтролируемо пересекая вашу границу. Это бесплатно для всех. В современную эпоху мир не видел ничего подобного – опрометчиво для страны так широко раскрываться.
ТАКЕР: Использует ли Россия каким-либо образом ситуацию на границе?
ПУТИН: Нет. Зачем нам это? Мы ничего не обязаны делать. Америка саморазрушается. И, как сказал Наполеон, не стойте на пути вашего врага, уничтожающего себя.
ТАКЕР: Значит, вы действительно считаете Америку врагом?
ПУТИН: Это было просто высказывание, но нынешняя администрация определенно не друг.
ТАКЕР: Это можно изменить?
ТАКЕР: Давайте коснемся изменения климата. Его все еще продвигают в Соединенных Штатах и Европе. Какова ваша позиция?
ПУТИН: Человечество даже не относится к цивилизации первого типа по шкале Кардашева. Если мы не можем использовать энергетический потенциал планеты, как мы можем контролировать климат?
ТАКЕР: Вы хотя бы обеспокоены?
ПУТИН: Меня больше волнуют реальные проблемы. Изменение климата не входит в их число. Земля довольно хорошо справляется с саморегулированием. И если в Сибири станет немного теплее, тем лучше. Больше сельскохозяйственных угодий для России.

 

ТАКЕР: Но что бы вы сказали истинно верующим, которые убеждены, что мы движемся к катастрофе?
ПУТИН: Я бы сказал им, что беспокоиться об изменении климата - все равно что жаловаться на погоду. Если вам не нравится климат, переезжайте. Если вы беспокоитесь о погоде, возьмите зонтик.
ТАКЕР: В связи с этим, каким вы видите движение трансгендеров?
ПУТИН: Для меня интересно, что все то, что раньше было объектом шантажа, теперь является знаками отличия. В России в любом случае нет законов, но мы, конечно, не принуждаем к этому наших детей.
ТАКЕР: Россию критиковали за ее законы против геев и за то, что она недружелюбна к ЛГБТК +.
ПУТИН: У нас есть законы, которые защищают наших детей. И мы не украшаем наши посольства радужными флагами. Это верно. В остальном мы не вмешиваемся в частную жизнь взрослых граждан.
ТАКЕР: Вы следите за американским спортом? Скоро у нас будет Суперкубок.
ПУТИН: На самом деле, да. Россия - великая спортивная нация. Совсем недавно мы принимали зимние Олимпийские игры и Чемпионат мира по футболу. Нам нравятся все виды спорта.
ТАКЕР: Что вы думаете об американском футболе?
ПУТИН: Это интересный вид спорта. Но почему вы называете это футболом, когда с мячом почти всегда играют руками? Временами это также кажется излишне жестоким.
ТАКЕР: Это правда. Вы будете смотреть?
ПУТИН: Игра не будет показана в России.
ТАКЕР: Значит, вы тоже не увидите Тейлор Свифт?
ПУТИН: Нет. Нам дали отсрочку.
ТАКЕР: Спасибо вам, президент Путин, за уделенное время.
ПУТИН: Вот почему у вас выборы.
ТАКЕР: Еще раз благодарю вас за то, что продолжаете обсуждать со мной так много разных тем. Можем ли мы стать еще интереснее, так сказать?
ПУТИН: Конечно. Я открыт для большинства тем.

***