"По словам посла, Китай не хочет торговой войны с США, но примет ответные меры в случае дальнейших ограничений"
(Синьхуа)
Посол Се Фэн раскритиковал ограничения США на продажу микрочипов и оборудования для производства микросхем Китаю, которые были введены в прошлом году администрацией Байдена. Пекин охарактеризовал эту меру как часть усилий по “сдерживанию” Китая.
“Китай не уклоняется от конкуренции, но определение конкуренции со стороны США, я думаю, несправедливо”, - заявил Се в среду на Aspen Security Forum, конференции по безопасности и внешней политике в Аспене, штат Колорадо. “Соединенные Штаты пытаются победить, не допуская Китай”, - сказал он, имея в виду меры по ограничению продаж американских технологий китайскому телекоммуникационному гиганту Huawei из соображений безопасности.
“Это все равно что запрещать другой стороне носить устаревшие купальники на соревнованиях по плаванию, в то время как вы сами (носите) плавки”, - сказал он.
Ранее в этом месяце Китай ввел ограничения на экспорт двух ключевых металлов, используемых в компьютерных чипах и солнечных элементах, - мера, широко рассматриваемая как ответ на ограничения США в отношении микрочипов. Ранее в этом году Пекин ограничил продажи продукции Micron Inc., крупнейшего американского производителя чипов памяти.
“Определенно, мы не надеемся получить ответ ”око за око", - сказал Се. “Мы не хотим торговой войны, технологической войны. Мы хотим попрощаться с Железным занавесом, а также с силиконовым занавесом”.
Комментарии Се прозвучали в тот момент, когда Вашингтон и Пекин пытаются наладить свои отношения, которые в последние месяцы достигли новых минимумов из-за множества проблем, включая предполагаемый китайский шпионский воздушный шар, пролетевший над территорией США, и напряженность по поводу торговли, технологий, прав человека и претензий Китая на Тайвань и большую часть Юга Китайское море.
В рамках усилий по налаживанию связей за последние недели Пекин посетили три высокопоставленных американских чиновника. Джон Керри, специальный посланник США по климату, завершил в среду переговоры с китайскими официальными лицами о путях борьбы с изменением климата и восстановления сотрудничества на высоком уровне между двумя странами.
Ранее в этом месяце ему предшествовала министр финансов Джанет Йеллен. В прошлом месяце госсекретарь Энтони Блинкен посетил Китай с визитом, целью которого было возобновление каналов связи между двумя странами и возобновление зашедших в тупик переговоров между их военными.
Се сказал, что Китай “стремится” к “стабильным, здоровым отношениям” с США.
Он сказал, что немедленные “конкретные” улучшения могли бы включать увеличение числа пассажирских рейсов между Китаем и США, которые были сильно сокращены во время пандемии, и возобновление соглашения стран о сотрудничестве в области науки и техники.
Касаясь вопроса о войне на Украине, Се повторил тезисы китайских официальных лиц о том, что Пекин уважает суверенитет и территориальную целостность стран, но также признает “законные и разумные опасения в области безопасности”. Китай позиционирует себя как нейтральный в конфликте, но на практике он демонстрирует поддержку России, организуя частые государственные визиты и совместные военные учения с Москвой.
Что касается вопроса о самоуправляемом Тайване, который Китай считает отколовшейся провинцией, Се сказал, что “приоритетом” является прекращение предстоящей поездки в США тайваньского вице-президента и кандидата в президенты Уильяма Лая.
Визит, ожидаемый в рамках поездки Лая в Латинскую Америку в следующем месяце, подобен “нападению серого носорога на нас”, сказал Се.
Комментарии
Трежеря продавать чтоли будут?
И так давно продают
Силикон - для сисек. А для чипов - кремний. Который silicon по-английски.
Может "силиконовый занавес" это дипломатический эвфемизм для выражения "гондоны вы этакие"?
Круто, конечно. Но тут, скорее, имеет место неверный перевод "ложного друга переводчика", потому что силикон по-английски - silicone. А кремний -silicon. Всего одна буковка, но почувствуйте разницу. На ощупь.