О разложении истины | About Truth Decay

У Романа Смирнова  в контексте его недавней статьи   был упомянут интересный зверь, под названием "Truth Decay". Там он был упомянут как бы  вскользь, но.. В комментах камрад подкинул мне ссылку на более развёрнутое чтиво, где этого зверюгу пытаются препарировать ржавыми скальпелями западной цивилизации деградации. Итак, всем известный в узко-широких кругах RAND времён ковидобесия на связи ------

Перевод мышиный, правки и вставки местами мои. Да, я такой

 О разложении/распаде истины

Грань между фактом и вымыслом в американской общественной жизни становится размытой. RAND называет это явление "распадом истины", и наши исследователи изучают его причины, последствия и способы борьбы с ним.

Причины

Нынешняя эпоха упадка истины в Америке отчасти определяется растущими разногласиями по поводу объективных фактов, которые существуют в масштабах, невиданных в предыдущие периоды. Например, несмотря на наличие большего, чем когда-либо прежде, количества доказательств того, что вакцины безопасны и эффективны в профилактике заболеваний, скептицизм в отношении вакцин в Соединенных Штатах растет. (_{данеужели?})

Это всего лишь один пример того, как общественное мнение может расходиться с фактами и данными в дебатах и дискурсе. Так что же стоит за этим спадом?

Исследователи RAND выделили четыре основных фактора:

    когнитивные предубеждения

    изменения в информационной экосистеме, включая развитие социальных сетей и изменения в экономике новостей

    требования к системе образования, которые снижают ее способность адаптироваться к изменениям в информационной экосистеме

    политическая и социальная поляризация

Последствия -

Без общего набора фактов будет сложно добиться прогресса по любой из основных проблем, стоящих перед страной: COVID-19, здравоохранение, иммиграция, изменение климата, бедность и бездомность и многие другие. Директивным органам необходимы общие факты и данные для обсуждения приоритетов и компромиссов, а также для принятия эффективных политических решений.

На индивидуальном уровне уменьшение роли фактов может подорвать общественное доверие к институтам, способствовать углублению политической и других видов поляризации, ослабить или вытеснить содержательный гражданский дискурс, необходимый для здоровой демократии, и способствовать отчуждению и разобщенности. Более того, отрицание фактов может иметь немедленные последствия для отдельных лиц. Например, в случае COVID-19 отрицание фактов об этой болезни и о том, как она распространяется, может привести к осложнениям со здоровьем и даже смерти.

Решения --

Противодействие разложению истины потребует многогранных и междисциплинарных усилий со стороны исследовательских организаций, политиков, технологических компаний, средств массовой информации, педагогов и отдельных лиц. Важно продолжать узнавать больше об этой обширной проблеме, но исследователи RAND уже определили некоторые важные элементы поиска решений:

   - Важное значение будут иметь образовательные мероприятия, такие как обновление гражданского образования в государственных школах США и предоставление более совершенных инструментов для поддержки медиаграмотности.

  -  Восстановление общественного доверия к институтам также будет иметь важное значение. Это потребует целого ряда реформ, в том числе направленных на прозрачность правительства, инклюзивность и накопление общего национального опыта для оживления гражданской инфраструктуры Америки

(расширить и углУбить, всё по классикам)

   - Нам также нужны изменения в способах распространения информации, включая журналистику, которая лучше разделяет факты и мнения, и более доступную научную коммуникацию.

( чота ржу)

   Наконец, исследователи проводят мозговой штурм (^_tm) по поводу инструментов и механизмов управления для борьбы с распространением дезинформации в Интернете.

(штурмовикам привет )

Это только начало (!) RAND призывает отдельных лиц и организации присоединиться к нам в восстановлении роли фактов, данных и анализа в американской общественной жизни.

Истина распадается как система

Причины -

   - Когнитивная обработка и когнитивные предубеждения
 -Изменения в информационной системе
 - Трансформация традиционных средств массовой информации
 - Интернет и социальные сети
- Распространение дезинформации
-Конкурирующие требования к системе образования

    Поляризация-

       - Политическая поляризация
      - Социально-демографическая и экономическая поляризация

    Агенты разложения истины ( Путин виноват- прим.) -

        -Средства массовой информации

        -Научные круги и исследовательские организации

        -Политические деятели и правительство

       - Иностранные актеры

Движущие силы Truth decay связаны с четырьмя тенденциями.

Четыре тенденции распада истины -

   - Растущие разногласия по поводу фактов и данных
    - Стирание грани между мнением и фактом
    -  Растущий относительный объем и, как следствие, влияние мнений на факты
   -   Снижение доверия к ранее уважаемым источникам фактической информации

   

Четыре тенденции распада истины приводят к следующим последствиям.

    Последствия на личном, общественном, национальном и международном уровнях

        - Размывание гражданского дискурса
      -   Политический паралич
        -  Отчуждение и разобщенность
         - Неопределенность

    Последствия могут отражаться на тенденциях. И тенденции также могут отражаться на движущих силах.

_{(А вот мой ЯНДЕКС - Кошелёк)}

Финансирование инициативы RAND по борьбе с разложением истины -

Корпорация RAND - это исследовательская организация, которая разрабатывает решения проблем государственной политики, чтобы помочь сделать сообщества по всему миру более безопасными, здоровыми и процветающими. RAND является некоммерческой организацией, беспартийной и приверженной общественным интересам.

Благотворительные взносы поддерживают нашу способность смотреть в будущее, решать сложные и часто противоречивые темы и делиться своими находками инновационными и убедительными способами.

Результаты исследований и рекомендации RAND основаны на данных и доказательствах и, следовательно, не обязательно отражают политические предпочтения или интересы ее клиентов, доноров или сторонников.

Финансирование этой исследовательской инициативы было обеспечено за счет неограниченных пожертвований от сторонников RAND и доходов от операционной деятельности.

Доклад закончил. Извините, профусталость, и ночь, без обид на косяки