Я / Мы = Сингам .Пятница. Кино. Индия

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 

                       О Сингаме  капитане..

Он настолько крут, что когда сунул пальцы в розетку, то убил ток.
----------------
  Мы все были великими режиссерами и сценаристами  великого индийского кинематографа. 
 Когда нам было по четыре или пять лет, мы все рассказывали  своим друзьям  такие приключения , такие истории - что  болливудовцы  торопливо бы записывали , дабы  не пропустить ни одной детали из наших великих подвигов, совершенных ну буквально пару минут назад.
  И все эти  болливудские терминаторы, нео , хищники против каммандаса  и прочие злодеи и хорошие  - полмизинца  не тянут супротив любого из нас , пятилетнего. 
  А потом мы выросли и стали уныло скушными и стали требовать реализьму.   
    И  были сняты фильмы , нами же , лучшими из нас - которые возможно и про нашу жизнь, но если честно - да ну  её на  ., такую унылую нашу жизнь. 
          Хорошо, что есть "такие люди в болливуде", умеющие рассказать пятилеткам  истории из их героической пятилеточной жизни в подвигах и сражениях.     Болливуд зачем то в наши пятилетние истории вплетает каких танцующих баб -  и это портит героику истории , но не сильно.  
        Мы же в пять лет знали, что толку от них особого нет, и прибавив к своим пяти годам сколько у кого получилось десятилетий - уже точно знаем - что да,  толку от них  в целом никакого и они только портят наши замечательные пятилетние  истории - которые мы рассказывали друг другу   в построенных снежных крепостях в прокопанных нами же тоннелях в сугробах  или летних шалашах в любом Разливе  - ну ,  или десятилетия спустя всякие истории из армейской, школьной или институтской жизни - уже сильно правленные памятью  под субботний шашлычок за гаражами или на дачах.

    
     Индийское кино замечательное - если смотреть его глазами пятилетки и его честной душой. Ведь любой из нас - пятилеток , посмотрев подобные экранные подвиги  -  знал, что он отлупит  в сто раз больше злодеев, попадись они ему под горячую руку и если мама домой не позовет в окно.

    Взрослые же дядички взыщут славы и лайков  на саркастических разборах  болливудов -  и при этом почему то  вообще не разбирают с точки зрения реализьмы или мадернизьмы пятничные похождения пролетариев сантехников от других не менее знаменитых студий  германий и венгрий -  хотя в них  правды ровно столько же , как в стрельбе из ста автоматов  с двух рук  одновременно одноглазого полноватого пританцовывающего даже в драке индийского коммандоса херминаторова.

  Чисто пятничный  текст для разлить пиво по замёрзшим в холодильниках бокалам   и вспомнить всё - например - прокопанный тоннель в сугробе.  Тем более - они начинают уже опадать. 
 

https://youtu.be/glMVabTVcy4

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(12 лет 1 месяц)

Пятница, это хорошо.

У нас в посёлке под Ташкентом было два клуба - летний и зимний. Вечерами показывали кино. В то время смотреть его ходили и взрослые люди. Однажды в посёлке случился ажиотаж: привезут индийское кино! Привезли, показали. Таких случаев было несколько. Запомнил только одного из индусов - Радж Капур. Потом я вырос.  Когда вспоминаю про то индийское кино, в груди возникает рвотный рефлекс. Он настолько сильный, что даже не пытаюсь выявить элементы кино, с которыми он связан.

Был в Индии своим ходом. Не видел ни одну индианку, похожую на красивых актрис из индийского кино. Недоумевал - откуда их нашли? Потом знающий человек мне объяснил. Красивые актрисы из особой касты. Потомки португальцев.

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Был в Индии своим ходом.

 В Индии я жил недолго , месяца три.  Насчет красивых баб = возможно, что Вы и правы.  Хотя  я видел и среди неприкасаемых  очень волнительные формы. И в нижнем городе  в городе Шимла.   Но я же про другое - про то, что суровость критики  болливудских продуктов русскими медиа мозгами и ртами с точки зрения  реализьма  как то  сомнительна , как минимум.   

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(12 лет 1 месяц)

Так пятница же ...

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Так пятница жеsmile39.gif

   Поэтому  - не стой под стрелой и не пытайся убить ток в розетке вилкой из пальцев, испивши холодненькава пивасу Сингам.. 

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

А чем вы цыган в кино завлечете?

Смотрите корейские сериалы, там лица фиксированные, даже более жутко чем болливудская чушь. Меня качество болливудских картинок поражает. Смысла нет, а картинки ого го го. Каждый второй кадр годится на постер.

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 Смысла нет

  Простите - а в каком кино, кроме родного русского и советского для человека, выросшего в русской среде - может быть смысл ?     Я имею ввиду смыслы - передаваемые не словами и картинкой движения -   а тот самый - вращающиеся берёзки солдата Алёши, или понятное до боли в душе -  Абдулла - я мзду не беру, мне за державу обидно.  

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

Будете смеяцца, но один фильм я видел в индийском оригинале и голливудсском ремейке. Там Нео учителя играл. Подруга решила окультурить меня и принесла индийский, а у меня американская версия оказалась. В общем встреча культур прошла бодипозитивно, до сих пор переписываемся.

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

Будете смеяцца

   Не , не буду.  Потому что  всё- что приводит к бодипозитивной встрече - это  прекрасно.  И высокохудожественно = даже не глядя..  

Аватар пользователя Добренький
Добренький(11 лет 2 месяца)

ГСВГ, интернациональный полк.70% из южных республик-пушечное мясо, как говорили офицеры( 20 минут боя- полк задачу выполнил). Ком.полка на построении в пятницу- Сегодня вечером кино на три буквы "П"(ППП) и "Белые росы", выбирайте. Полк голосует за три П... Расшифровка: Поют, Плачут, Потеют. 

Так что, не только пятилетним заходит боливуд.smile1.gif

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

  не только пятилетним заходит боливуд

   Вспоминая службу . Комполка товарищ полковник Кожин  говорил, что солдаты  это дети с отросшими письками, которые в кальцоны не помещаются.  Хорошей Вам пятницы и выходных - если они у Вас бывают. Удачи и щастья..

 

Аватар пользователя В.
В.(10 лет 5 месяцев)

Когда нам было по четыре или пять лет.

 

Как-то коварно вы вырвали значительную часть жизни из нашей персональной болливудской историографии.

Не знаю, как насчет "по четыре или пять", но до 10-12 (а у некоторых и до 14) лет описываемое вами было точно. А в принципе, хотя и не так "красочно" как в детстве, на это ходилось вплоть до чуть ли не перестроечных времен  (знакомые индусы до сих пор удивляются нашим познаниям в ихнем синематографе - никто из их зарубежных партнеров с нами, детьми из СССР времен первого срока Индиры Ганди, в этом даже близко не может сравниться).

Спасибо за поднятое настроение (про танцующих и поющих теток, мешающих целостному погружению в экранный остросюжет - просто в десятку!)

 

Аватар пользователя Zаке Номи Аримашта

 И Вам хорошей пятницы.