Без приветствий и, заслуженных апплаудов, минусище ресурсу. Луркаю уже лет восемь у вас и все на уровне, но вы не существуете вообще в других языках. Вас не пропиарить, а не плохо бы. Давно и четко понял, где место кириллических,а где латинских народностей, народов и государств по месту, да и было ясно,но местные аборигены изо всех сил всегда улыбаются ВСЕМ другим, намазав хлеб с верхом горчицей ради прикола.
Здесь и не дебильчиков полно, бывает даже рассуждают!
Им "горчичка" не нужна, а необходима.
Множество ищет инфу правдивую, но тут пропаганда тоталь, вот только заикнись против линии "партии".
Неужели санкции не позволяют постепенно выходить и в латинице?
Комментарии
Даже чай не попьёте?
Не, он стремительно и неудержимо, как "жидкая субстанция" идет на выход)))
Ну так то, займитесь на "латиницу" и внедряйте в среде "латиноговорящих".
А "линия партии" у каждого своя, ее не навязывают. Если кому то не нравится, как грится.... Будете проходить мимо, проходите мимо.
А я понял, что он про пропаганду у них там.. и про линию партии тож. Эх, чудной русский язык в руках неносителей )
Это надо с Алексом договариваться…
Счас!! Алекс все бросит и удовлетворит камрада. Двусмысленно вышло, но может камраду как раз это и нужно?
Вообще-то идея интересная.
Нет, не интересная. Данный ресурс интересен в основном русскоязычной аудитории, с определенными интересами. С определенными взглядами.
Это все равно, что нам сюда Нью Йорк Таймс с комментами выкладывать начнут. Ну это может быть интересно с точки зрения жизни животных, но нам как то пофиг.
Это если нам и сюда. А если в домене .com и всем? Хочешь читай, хочешь нет.
Так и так никто не мешает читать. Google translate доступен всем.
Вот именно.
АШ не сборник статей, а живое сообщество, тут и понимание культуры нужно и все такое, просто это тупо переводить смысла никакого.
А я с автором статьи согласен. И уже эту мысль.доносил — по мнемне, так на все языки оперативно переводил бы, вместе с комментами.
Пользы много было бы с минимумом затрат. Эффективно.
Кому интересно - гуглом переведет.
Пусть учат русский, язык международного общения.
Все равно придется... хе-хе...
Ну так в чем проблема? Организовывайте ресурс в домене .сом переводите туда все подряд.....
Переводить кто будет? Вот то-то и оно. Лично я не против, тобы нас иностранцы читали на английском, только работу большую кому делать придется? В общем, не вариант.
А вот Кладовую перевести - можно было бы за счет наемного переводчика или энтузиастов. Это разовая работа. После ее прочтения иностранцу может стать интересно читать темы и даже участвовать в обсуждениях - пусть тогда уже сам решает проблему перевода, хоть русский язык пусть учит.
Для иноязычной аудитории есть RT. С журналистами на окладе, профессиональной видеотехникой и пр. Вопросы, которые здесь обсуждаются, на 90% внутрироссийские. Мы, конечно же, любим поговорить про внешнюю политику, но что делается в стране нам гораздо интереснее.
Ну конечно не тупо переводить, нехватало.
Собирать двух, трехязычных. И чат. Не в курсах по санкциям, если че, технически. С уважением.
Обыватель румын и обыватель португалец (как и многие другие обыватели), находясь в корейской деревушке, будут вынуждены пользоваться машинным переводом.
Это точно. Латиница убивает всю романтику.
Вот, помнится, на заре интернета, по молодости пересекся с итальянкой, под ником Эмануэль, несколько лет вялотекущей переписки о том, о сем. Потом пишет на русском - Я стал учить русский.
На кириллице, пишет.
Я поправляю - не стал, а стала.
- Почему?
- Женский род, единственное число.
- Так я парень.
Чуть со стула не упал. Тьфу, ..ля.
Оказывается Эмануэль у них это мужское имя. А женское Эмануэлла и никак иначе.
Но ты попробуй этот пердюмоноколь русскому менталитету объяснить, тем более молодостью из 80х.
Но что характерно, на кириллице понять хватило одной фразы! На англосаксонском щебетанье сплошная педерастия.
Уже было так с ЧТО, ГДЕ, КОГДА.
Создали международную лигу, в которой российских представителей отодвинули со временем ото всех постов и принятия решений. Стала полностью пропиндосская организация.
Неужели мало примеров с ВОЗ, МАГАТЭ и прочими
А чего тут договариваться, на оперативные качественные переводы гроши трэба. Любительство и альтруизм дело не всегда профессиональное и не очень стабильное. Если решим, давайте скидываться. А так я согласен, пидорасов просвещать надо.
Кому надо, те и с русского переводят. У нас тут есть камрад из Бразилии. По-русски вообще не понимает, сидит с гуглопереводом и даже камменты пишет и отвечает.
А русский язык в интернете вообще-то второй по распространенности.
Если вы там в своей Италии уже сдались англонету, то нас туда не надо подтягивать, варитесь в своей англо-саксонской цензуре.
знаю о паре японцев и одном немце..... правда не пишут, но читают активно и часто потом спрашивают непонятные или не совсем корректно переводимые моменты.
Вариант минимум - заголовки (м.б. с микродайжетсом) на основных языках. Кого заинтересует - переведут. Но возрастают требования к внятности заголовков.
Вот и раскрылся агент японский.
Там камрадесса, вроде.
А по теме - интернет-страницы переводятся влёт всякими гугло- и прочими переводчиками.
Camarada!
Você está correto!
Por vezes a tradução fica truncada mas, dá para entender.
Tradução Google:
Товарищ!
Ты прав!
Иногда перевод урезан, но это понятно.
согласую
Не скажите, Скай, правда должна быть поагрессивней и как добро - с кулаками.
А вот это Ваше "Множество" где ищет? Именно и только на этом ресурсе и не находит?
PS. И если Вы там с латиницей дружите, должны же видеть, что глушится любая информация, отличная от... А оказывается тут "тоталь"
Сегодня же только понедельник...
Шефу моего мужа что не скажи, все пропаганда(((
Апплауд за нарратив в подкасте?
Эврибади, донаты авторке за паблик.
У меня даже сын в 5 классе уже стесняется таких слов в разговорной речи. Язык папуасов на плантации белого господина из сияющего града нам не люб.
Главное не забывайте что дети очень быстро понимают, что родителям проще показывать картинку, которая нравится родителям. И спокойно жить своими маленькими детскими делишками дальше.
Вы сейчас подвергли сомнению азы воспитания. Это трансляция вашего детского нигилизма? Меньше нужно увлекаться западными технологиями выращивания стадного послушного существа. Основа воспитания-это пример собственным поступком. А уж дети явно увидят где вы врёте, так поступая, а где-это пример для подражания. Если вы своим образом жизни получите результат из вашей трансляции выше, то винить в этом не стоит социум. И не стоит плодить сущностей там, где их нет. Есть механизм взросления и получения опыта молодого среди старого уже имеющего и его отменить пока не удалось.
Вы обои правы.
Потому что вы говорите о теории, которая работает, но далеко не для всех.
Но существует много людей, которые не просто готовы обезьянничать, мимикрировать и обманывать, а даже желают этого.
Это их способ выживания в конкурентной борьбе, очень даже по теории эволюции.
Многие вкдь двоечники стали олигархами, ворами в законе, и просто бандитами и киллерами.
Ну или надоело человеку на воле с воды на хлеб перебиваться, потому что он никто и никому не нужен - он идёт и зарежет первого попавшегося, а может и ребёнка изнасилует. Потому что это его способ выживания. А в тюрьме ведь ужин дают - макароны по-флотски. Для него это выгодно. Он выжил.
Если вы хотите добиться поголовного результата в воспитании, то вам нужно изобрести другую теорию. Чтобы пусть и недостойные светлого будущего, пусть и слабые, пусть и дегенераты, но желающие выжить любой ценой - не были бы говном нации, изгоями, врагами народа... Чтобы они тоже находили место в обществе, и более того сами желали жить и трудиться в симбиозе с другими. И не чувствовали бы себя обкраденными. И не просто чтобы не было несправедливости, а чтобы человек вообще не испытывал зависти.
Но уравниловка вам не поможет. Иначе не будет развития.
Трудную задачку я вам подкинул? Зато отличную!
Никому в мире ещё не удавалось эту многомерную задачку решить. А кто её решит - получит золотой памятник, а не просто докторскую степень или место чучела в мавзолее.
...Множество ищет инфу правдивую, но тут пропаганда тоталь,...
Для того, чтобы ... что?
Многие озабочены познать непознаваемое и назвать неназываемое... Зачем? Чтобы что?
Понты дороже... Хочется при случае ввернуть чего-нибудь этакого... И все ахнут!
Да?
Зачем?
per aMMinistrazione, signor(a),
hai sbagliato un po'
per aMMinistrazione, signor(a),
ТС сам неграмотный, зато претензии у него ко всем.
Милая Жучка, зачем же всех так облаивать? Посмотрите в словарь, узнайте правописание слова "администрация" в итальянском языке и произнесите правильно: амминистрацьОне. А потом ротик и прикройте, хорошая наша
Здрасьте вам с хвостиком !
Так мой комент был в вашу поддержку.
ТС - топикстартер это talvolta, он ошибся, а вы его правильно поправили. И это он ко всем претензии имеет.
Я всегда облаиваю того, кого надо.
Мне за это даже зеленый пинжак подарили.
Блин, приношу искренние извинения. Я не совсем понял ТС, решил что это типа товарищ. Вам в подарок симпатичную брошку к зеленому пиджаку -
Nu a chie?.. Dlia latinogovoriatschih mojno i latinitsey. Legko!
Но русский язык учи - пригодится!(c)
А нам похер. Пусть весьмир геи то это их проблема а не наша
Видел подпись одного пользователя - «нас не ищите, мы сами не знаем где мы».
С козырей зашел. Думаю пора прощаться.
Addio!
Страницы