На новостном портале Readovkа («Ридовка») более пяти часов висит искаженная фамилия актрисы и депутата Елены Драпеко

Аватар пользователя Кузьма Кузьмич И.

Молодое поколение уже не знает, кто был Лизой Бричкиной в гениальном советском фильме "...А зори здесь тихие" (1972г.)

Елена Драпеко в роли Лизы Бричкиной

У Михаила Зощенко есть рассказ «Крестьянский самородок». Автор в нем рассказывает, как к нему сначала три раза в неделю, а потом ежедневно стал ходить крестьянский поэт, который по знакомству просил пристроить его стихи в какой-нибудь журнал или газету.

«Стишки у Ивана Филипповича были весьма плохие, - пишет Зощенко. - Надо бы хуже, да не бывает. Единственно, подкупало в них полное отсутствие всяких рифм».

В интернет-пространстве сегодня имеется довольно-таки неплохой новостной портал - Readovkа («Ридовка»). Это не чья-то личная страница, не блог с блогерами, а все ж таки интернет-издание. И единственное, что в нем подкупает, это даже не грамматические и пунктуационные ашыпки, которые, конечно же, можно простить, тем более если они не в товарном количестве, а коверканье и непроверяемость имен героев, ответственных медийных лиц, высказывания которых послужили источниками той или иной новости.  

С 12 час. 13 мин. на сайте Readovkа («Ридовка») висит новость, озаглавленная так: «Елена Драпенко предложила запретить актерам-иноагентам сниматься в кино за счет госбюджета» (https://readovka.news/news/128659).

Далее исковерканная фамилия в этом микроскопическом тексте повторяется два раза, а потом еще и в тэгах. Автор текстика Лина Дорофеева скопипастила ее с РИА «Новости». Зашел туда – фамилия легендарной советской и российской актрисы, ныне - первого зампреда комитета Госдумы по культуре, заслуженной артистки РСФСР и просто приятной женщины Елены Григорьевны Драпеко там указана правильно.

Конечно, сидеть на новостной ленте – это вам не фунт изюма! Там же все быстрее, быстрее, быстрее – и бедную Лину строго судить не стоит. Например, в этом тексте (https://readovka.news/news/128650) она вместо «рассказал» написала «рассказать». Но это же не фамилия известного человека, и все поймут, что хотеть сказать аФФтар.

Я позвонил по телефону, указанному на сайте этого новостного портала, намереваясь дружески поговорить с ребятами. Три раза набирал – (996) 629 35 75 – и три раза сбрасывали. Ну и ладно, думаю. А вообще, нравится мне Readovkа («Ридовка»)! Ребята просто молодцы, можно сказать, знают свое дело. Вот только корректоров и отдел проверки почему-то набирать не хотят. Экономят, видно. Дорофей Линин не даст соврать.

Заголовок:

Текст:

Ниже понятно, что автор "хотеть сказать" все-таки...

"Для мене неграмотный человек - это просто калека!" - говорил сценарист и писатель Аркадий Инин. Ну, ашыпки - это ладно, переживем, они бы хоть фамилии не путали! Без обид.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Слегонца боремся за грамотность! smile6.gif

Комментарии

Аватар пользователя Akhr
Akhr(6 лет 1 месяц)

Ну прям "исковерканная". На одну букву ошиблись,с кем не бывает.

Аватар пользователя Кузьма Кузьмич И.

Бывает со всеми, дело житейское. Но хоть бы заголовок поправили. И дело тут не в одной букве - сейчас про этот фильм и про что он, напрочь забыли!

Аватар пользователя RikkiTikkiTavi
RikkiTikkiTavi(12 лет 10 месяцев)

а зачем делать скриншоты телефоном?)) или это утюгом?))

Аватар пользователя Кузьма Кузьмич И.

Так вышло!)

Аватар пользователя Mprk
Mprk(7 лет 11 месяцев)

Вон в раскрашенной версии "17 мгновений весны" вообще был ВизборГ smile3.gif

Аватар пользователя kolos
kolos(5 лет 11 месяцев)

А на самом деле Киборг?  )))

Аватар пользователя Mprk
Mprk(7 лет 11 месяцев)

Борманг smile3.gif

Аватар пользователя begemoth
begemoth(7 лет 9 месяцев)

Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии... (с)

Аватар пользователя kolos
kolos(5 лет 11 месяцев)

Фигня.

Могли и хуже.

Аватар пользователя Кузьма Кузьмич И.

Драпеко Визборгом назвать? ))

Аватар пользователя kolos
kolos(5 лет 11 месяцев)

Они и не такое могут  ))

ПС

Посмотрел фотку. Нечасто бывает, чтобы у женщины к старости так сохранилось ее симпатичное лицо. Вообще, она вызывает симпатию...

Аватар пользователя Mprk
Mprk(7 лет 11 месяцев)

дубль

Аватар пользователя issima
issima(8 лет 10 месяцев)

Это не новостной портал- это помойка .

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(7 лет 2 месяца)

  титры фильма 1972

 

Аватар пользователя Писатель
Писатель(6 лет 7 месяцев)

Ой, да ладно.

На компьютере двое суток висело на главной странице "Интел ... лялял.. АМД... ляля.. ботва титанов".

Аватар пользователя Mprk
Mprk(7 лет 11 месяцев)

ЕГЭ-шные выпердыши smile3.gif