Воскресенье 
Сегодня для гурманов представляю перевод декабрьского доклада группы МВФ по Украине - пример работы USA-юристов прикладного направления. На документ много ссылаются и его активно обсуждают, соответственно, желательно, чтобы его еще и увидели 
Несколько замечаний:
(1) - определенный разбор был в посте HayRide "Какие кассовые аппараты, если света нет" (https://aftershock.news/?q=node/1192913)
(2) - в публикуемом переводе отсутствуют таблицы и приложения:
ТАБЛИЦЫ
1. Отдельные экономические и социальные показатели, 2019–2023 гг.
2а. Финансы сектора государственного управления, 2019–2023 гг. (в миллиардах украинских гривен)
2б. Финансы сектора государственного управления, 2019–2023 гг. (в процентах от ВВП)
3. Платежный баланс, 2019–2023 годы.
4. Валовые потребности во внешнем финансировании, 2019–2023 гг.
5. Денежные счета, 2019–2023 гг.
6. Показатели кредита Фонда, 2019–2027 гг.
7. Количественные критерии и ориентировочные цели
ПРИЛОЖЕНИЯ
I. Матрица оценки рисков
II. Анализ устойчивости долга
ПРИЛОЖЕНИЕ
I. Письмо о намерениях
Приложение I. Меморандум об экономической и финансовой политике
Приложение II. Технический меморандум о взаимопонимании
(3) Гурманы-маньяки могут взять все с сайта МВФ по ссылке на документ
(4) Перевод авторский с заменой некоторых понятий в тексте на определения, которые мне более подходят.
(5) Использование свободное - можно сносить, можно копировать.
Комментарии
А ниче, что объект изучения ко времени выхода доклада несколько скукожился? Че, опять новый доклад пилить, что ли?
чиновники - неторопливые везде. и в МВФ особенно. лично наблюдал их работу - 2-3 часа в сутки, остальное время на кофе, баб и шопинг
Ещё многое предстоит сделать.
Препарирование какое-то....
долларов для Украины будут печатать много, но а платить инфляцией будет весь мир, в том числе США и Европа....
По сравнению с уже напечатанным это копейки..
только не надо говорить что это деньги американских налогоплательщиков, нет там ни одного цента, - американский бюджет дефицитный...
А кто это говорит?
Путин даже цифры приводил: "США за два года напечатали примерно столько же долларов, сколько за предыдущие 40 лет – 5,9 триллиона, это 38% процентов денежной массы, заявил президент РФ Владимир Путин. В Еврозоне напечатали 2,5 триллиона евро." Т.е. это грубо 8,5 трлн. $. Напечатали и никто носом не повел.
ВВП Украины - 200 ярдов. С учетом шумихи вокруг этой ситуации, можно их держать на полном пансионе неограниченно долго вообще без работающей экономики.
Как правильно гальванизировать препарированную лягушку (инструкция)
А смысел в этих бумажках, как, собсна, и в самой мвф.