Битвы ВТО: Китай забанил торговлю с Литвой, Евросоюз требует от КНР соблюдения интеллектуальных прав

Члены ВТО рассмотрели два запроса от Европейского союза о создании комиссий по разрешению споров на заседании Органа по урегулированию споров 20 декабря: один относительно китайских мер, влияющих на торговлю товарами и услугами с Литвой, и второй относительно обеспечения соблюдения Китаем прав интеллектуальной собственности. В обоих случаях Китай заявил, что он не в состоянии принять запросы ЕС.

Примечание

Это резюме было подготовлено Отделом информации и внешних связей Секретариата ВТО, чтобы помочь общественности лучше понять развитие событий в спорах ВТО. Это не юридическое толкование вопросов, и оно не предназначено для полного изложения проблем. Их можно найти в самих отчетах и в протоколах заседаний Органа по урегулированию споров.
 

DS610 Китай — Меры, касающиеся торговли товарами и услугами

Европейский союз подал первый запрос о создании комиссии ВТО по спорам для рассмотрения его жалобы в отношении мер, приписываемых Китаю, ограничивающих торговлю товарами и услугами в Литву или из Литвы или связанных с Литвой.

По крайней мере, с декабря 2021 года Китай применяет дискриминационные и принудительные меры против экспорта в Литву или из нее, а также против экспорта продуктов ЕС, содержащих литовское содержание, говорится в сообщении ЕС. К ним относятся отказ китайских таможенных органов от импорта из Литвы, ограничения на импорт, затрагивающие многонациональные компании, которые используют сырье из Литвы, и сокращение китайского экспорта в Литву. Китай также официально ввел полный запрет на импорт алкоголя, говядины, молочных продуктов, бревен и торфа, поставляемых из Литвы, используя для этого фитосанитарные аргументы; когда его попросили дать объяснения, Китай не смог доказать, что эти запреты были оправданы, заявили в ЕС. Китайская таможенная статистика показывает, что товарооборот из Литвы в Китай сократился на 80% с января по октябрь 2022 года по сравнению с предыдущим годом, отметили в ЕС.

Меры Китая, ограничивающие торговлю с Литвой, влияют не только на Литву, но и на торговлю внутри ЕС и цепочки поставок внутри ЕС, а также влияют на функционирование внутреннего рынка ЕС. Консультации были проведены с Китаем 14-15 марта 2022 года с целью достижения взаимоприемлемого урегулирования вопроса, сообщили в ЕС, но, к сожалению, они не смогли урегулировать спор, что побудило ЕС обратиться с просьбой о создании комиссии.

Китай заявил, что сожалеет о решении ЕС запросить комиссию и не в состоянии поддержать такую просьбу. Китай придает большое значение правилам ВТО и своим соответствующим обязательствам и осуществляет внешнюю торговлю с ЕС и другими членами ВТО прозрачным и совместимым с правилами ВТО образом. Китай добросовестно провел консультации с ЕС и продолжал взаимодействовать с ЕС после консультаций с целью изучения возможности урегулирования спора мирным путем. Китай заявил, что считает преждевременным создание коллегии по этому спору.

ОРС принял к сведению заявления и согласился вернуться к этому вопросу, если запрашивающий член пожелает это сделать.
DS611 Китай — Защита прав интеллектуальной собственности

Европейский союз подал первый запрос в комиссию по спорам для рассмотрения его претензий, касающихся соблюдения Китаем прав интеллектуальной собственности. ЕС заявил, что китайские меры неоправданно ограничивают возможность обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности в Китае и несовместимы с обязательствами Китая по Соглашению о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (ТРИПС).

ЕС заявил, что другие члены ВТО выдали патенты в соответствии с Соглашением ТРИПС, например, на технологии мобильной связи 3G, 4G и 5G. Однако китайские суды запретили владельцам этих патентов обращаться в суды тех членов ВТО, которые выдали патенты, для защиты своих прав в соответствии с Соглашением ТРИПС.

ЕС заявил, что поднимал этот вопрос о мерах Китая несколько раз на двусторонней основе, а также в Совете ВТО по ТРИПС и во время обзора торговой политики Китая в ВТО, к сожалению, без решения проблемы. Консультации с Китаем состоялись 6, 7 и 12 апреля 2020 года, и, хотя они были полезны для прояснения определенного числа моментов, они не смогли решить проблему. ЕС призвал Китай привести свои меры в соответствие с его обязательствами по ВТО.

Китай заявил, что сожалеет и озадачен решением ЕС и не в состоянии поддержать запрос группы. Китай придает большое значение защите прав интеллектуальной собственности и поддерживает благоприятные условия для инноваций с помощью различных усилий, включая эффективную защиту интеллектуальной собственности. Что касается спорного вопроса, Китай заявил, что он не является ни создателем, ни основным пользователем судебного запрета на возбуждение исков и что национальные суды многих членов ВТО, особенно в ЕС, вынесли значительное количество судебных запретов в рамках стандартных судебных разбирательств, связанных с основными патентами.

Китай заявил, что он крайне недоволен тем, что ЕС передал решения китайских судов в систему урегулирования споров ВТО и что это не способствует разрешению спора позитивным образом. Китай заявил, что он в полной мере добросовестно сотрудничает с ЕС, но, к сожалению, ЕС предпочел запросить создание группы, а не продолжать взаимодействие с Китаем на двусторонней основе. Учитывая общие обстоятельства, Китай считает преждевременным создание группы, но остается открытым для дальнейшего взаимодействия с ЕС.

ОРС принял к сведению заявления и согласился вернуться к этому вопросу, если запрашивающий член пожелает это сделать.