Украинки, изгнанные из парижского ресторана, как распознать русского шпиона, иранские инструкторы в Крыму…Перевод с франц

Париж: две украинки заявили, что их выгнали из ресторана из-за их национальности, управляющий отрицает.

"Он начал кричать, что поддерживает Путина." Лариса и Мелиса, две беженки с Украины, утверждают, что управляющий ресторана "Cosy Montparnasse" В Париже выгнал их из-за их национальности в понедельник . Сцена, снята Мелисой : "Только отрывок, потому что мы с мамой были в шоке", - уточняет она BFMTV.com.

Это 15-секундное видео, в котором мужчина, управляющий заведением, дважды повторяет "Да здравствует Путин".

Вице-президент Союза украинцев Франции, Когутяк Владимир выложил видео в среду в Twitter. С тех пор  две версии разнятся.

"Это произошло позавчера (в этот понедельник-ред.). Шел дождь, и нам было очень холодно, поэтому мы решили пойти в это кафе , чтобы выпить чаю, - говорит Мелиса, говорящая по-русски. Открыв меню, мы посмотрели цены на горячие напитки и позвали официантку, чтобы получить информацию".

"Украинцам здесь не рады"
Мать и дочь в возрасте 50 и 18 лет экономят с момента прибытия во Францию три месяца назад. "Мы объяснили официантке, что, поскольку мы беженцы из Украины, у нас ограниченный бюджет, и нам важно знать, во что это нам обойдётся".

История похоже, не очень тронула  официантку. "В ответ она заявила нам в оскорбительном тоне, что украинцев в их заведении не приветствуют", - продолжает Мелиса и решила позвать управляющего.

"Я думала, что он не в курсе того, как сотрудники взаимодействуют с клиентами в кафе",-объясняет она. Затем она рассказала ему о ситуации, "и он в ответ закричал, что поддерживает Путина и что это правильно убивать украинский народ", - уверяет девушка, которая уточняет, что общалась на английском с персоналом заведения и его управляющим. Владимир Когутяк, вице-президент Союза украинцев Франции, со своей стороны уточняет, что физического насилия не было.

Отвечая на вопросы журналистов, управляющий ресторана Cosy Montparnasse признался, что сказал "Да здравствует Путин" после того, как получил угрозы от двух клиенток. Он извиняется за это, говорит, что действовал в порыве раздражения.

Он дает  другую версию.

"Мне все равно, что они украинцы, мы принимаем всех, просто они не захотели есть и заставили команду тратить время впустую,в то время ,как ресторан был полон".
По его словам, Лариса и Мелисса просто хотели воспользоваться туалетом. Но в ресторане вы должны сделать заказ, прежде чем получить доступ к туалетам, сообщает управляющий, уточняя, что обе клиентки согласились с этим правилом.

По его словам, официантка несколько раз подходила к ним после того, как они пошли в туалет, чтобы принять их заказ, но они не хотели сделать заказ , а хотели пересесть на другое место, потому что им было слишком холодно.
Через полчаса Лариса и Мелисса встали, чтобы покинуть помещение. Догнанные управляющим, который в очередной раз попросил их сделать заказ, последние, как сообщается, вытащили свои телефоны, чтобы оставить плохой отзыв о ресторане. Затем он якобы попросил их покинуть его заведение. Разговор состоялся через официантку-полячку, управляющий  не говорил по-английски. Со своей стороны, он уверяет, что две женщины общались с официанткой на английском языке.

Управляющий утверждает, что после этого он начал получать угрозы из-за видео. Менее чем за день заведение получило множество негативных отзывов на своей странице в Facebook.

 Владимир Когутяк сообщил, что украинская ассоциация должна была собраться в эту среду вечером, чтобы решить принимать ли какие-либо дальнейшие действия или нет по поводу этого события

Paris: deux Ukrainiennes disent avoir été virées d'un restaurant à cause de leur nationalité, le gérant dément (bfmtv.com)

---------------------------------------

Российских шпионов вербуют на Leboncoin /аналог Авито/

По словам источника французских секретных служб, к французам обращались агенты секретных служб Москвы через сайты объявлений.

Даже молодым инженерам приходится сводить концы с концами. Только что принятый на работу в крупную французскую военно-гражданскую технологическую компанию, специализирующуюся на искусственном интеллекте, один из них публиковал на сайте Leboncoin.fr предложения курсов математики . С ним связался консультант чешской национальности, стремящийся улучшить свои знания.

Уроки, проводились раз в три недели во время обедов в ресторане, дата и место проведения которых каждый раз определялись в конце каждого занятия. Счет оплачивался наличными. Но его ученик был не тем, за кого он себя выдавал. На самом деле это была попытка вербовки агентом российской разведки (СВР, выходца из бывшего КГБ), отвечающего за научно-технические вопросы в экономическом представительстве российского  посольства в Париже.

Этот случай подтверждает использование новой практики российского шпионажа во Франции. По словам источника в Министерстве внутренних дел  около  дюжины попыток вербовок французских граждан на сайтах подобных Leboncoin.fr сотрудниками СВР " были выявлены в последние годы, до 2022 года. Московские шпионы каждый раз нацеливались на « на высокопотенциальные профили », выпускников престижных университетов и молодых специалистов, которые в будущем могли бы занять высокие должности .

Les espions russes recrutent sur Leboncoin (lemonde.fr)

-------------------------------------------------

Памятка с официального сайта французского МВД, как распознать русского шпиона 

Вы или один из ваших близких предложили частные уроки,  есть определенные признаки, которые должны вас насторожить :

1. изначально отношения кажутся безобидными. :
Они не выходит за рамки классической связи ученика со своим учителем. Очень часто Шпион, который хочет пройти обучение, представляется консультантом, бизнесменом, простым дипломатом, который стремится улучшить свое владение предметом ,по которому вы предлагаете курсы.

Перевод текста на картинке. Студент коммерческой школы даёт уроки французского и экономики любого уровня в Париже и пригородах. Контакт только по емайл. Стоимость 30 евро в час

2. иногда он использует заимствованное гражданство, не русское.

(Перевод текста на картинке. Здравствуйте.Я увидел ваш анонс и я заинтересован в уроках по экономике. Я являюсь консультантом и по импорту-экспорту , моё предприятие находится в Дании. Когда мы можем начать. С уважением. Д.)

3. Постепенно ваш "ученик" отклоняется от темы.
Он просит вашей помощи в написании аналитических или обзорных заметок по темам, относящимся к вашей сфере компетенции. Изначально запросы довольно просто удовлетворить, выполнив несколько поисков в Интернете. Впоследствии они станут более конкретными и будут касаться более деликатных тем, для решения которых вам необходимо задействовать свою сеть или доступ к ограниченной информации

4.ваш ученик даёт вам свой номер телефона, но с ним редко можно связаться напрямую.
Он находит предлоги, чтобы избежать общения по телефону или электронной почте, и занятия чаще всего назначаются устно, от одного занятия к другому.

5. занятия никогда не проходят у него.
Ни в его доме, ни в его офисе. Он предпочитает пригласить вас вместе выпить кофе или перекусить

6. вам всегда платят наличными.
По мере увеличения числа запросов на исследования размер вознаграждения значительно увеличивается.

Если этот портрет о чём то вам говорит, то не оставайтесь один на один с профессионалом по манипуляциям. Свяжитесь с нами.

Espionnage et petites annonces sur Internet | DGSI (interieur.gouv.fr)

-------------------------------------------------------------------

По мнению Вашингтона иранские военные в Крыму помогают России

По данным Соединенных Штатов, иранские военнослужащие находятся в Крыму, чтобы помочь российским военным использовать предоставленные Ираном беспилотники для бомбардировок Украины, заявил в четверг представитель Госдепартамента Нед Прайс.

Guerre en Ukraine. Barrage miné dans le Sud, militaires iraniens en Crimée… Le point sur la nuit (ouest-france.fr)

-------------------------------------------------

Перевод с французского Parhonf