То, что мы видим сегодня, сейчас, даже имея многие рассекреченные данные, имея опыт ПМВ, ВМВ и прочих конфликтов, наводит меня на мысли - а Великобритания насколько "В"еликА? Вряд ли будет каким-то новым открытием для всех это читающих, что любой много имеющий (за сильно редким исключением) вряд ли будет искать себе пристанище в снегах и морозах. Имеющий деньги покупает домик в Испании...
А тут мы имеем "Великую Британию", обосновавшуюся сегодня на каких-то задворках Европы. На последнем рубеже континента. В вечных туманах, сырости. Без возможности в случае агрессии Востока, о которой они постоянно вещают сколько я себя помню, переместиться куда-либо - кругом вода. Без какого-либо стратегического местонахождения для дальнейшей полноценной борьбы с окружающим миром.
И тут возникает вполне здравый вопрос - а почему так? Почему такая великая, как они себя называют, нация оказалась на задворках мира? Что же делали их предки последние сотни лет такого, что потомки "кайфуют" живя на острове в тумане? Какая логика двигала этими предками, что они потомкам оставили клочок земли, выживать на котором можно лишь ложью, провокациями и распространением ковида?
Да, я прекрасно понимаю, что государства и общества живут каждые в своих измерениях. Национальные интересы, религия, культура - в каждой общности оно свое, аутентичное. Путешествия и наблюдения вокруг дают огромнейший опыт понимания как живут люди.
Но какая культура у "В"еликобритании? Стоит заметить, что самая большая (и адекватная)) страна мира не называет себя ВеликоРоссия. И нет ВеликоИндии. И нет ВеликоКитая. даже ВеликоУкраины нет (не додумались еще, видимо).
А Великобритания есть.
У меня лично есть одно объяснение этому. Понимая, что данный наглосаксонский народец имеет все время активную жизненную позицию, вечно устраивающий разного рода конфликты повсюду, я прихожу к выводу, что разные общества каждые в свое время с приходом осознания гадливости описываемого населения, а особенной гадливости ярых представителей этого населения, с чувством толком и расстановкой в историческом плане выдавил эту гадость подальше от себя. Нет другого объяснения этому - они стали не нужны своим поведением остальному населению. Если ты такой великий, то почему живешь на помойке?...
Просто массы про это не знают - все документацию уничтожили. И я исхожу исключительно из сегодняшних реалий.
Страна - барыга.
Комментарии
Великоросс, Великороссия? Нет, не слышал.
Это для меня новомодное, я ранее не слышал такого, только после 14 года стало такое внедряться в массы.
Вообще, честно признаться, отойду от темы. Мне кажется, что над нами тоже работают информационные системы. Вернее, не то, чтобы над нами, а вообще над всеми. Даже, а иногда и особенно, над теми, кто умеет думать. Ведь чем сложнее нейронные связи в голове, тем сложнее этим мозгом манипулировать. И системы манипулирования массами понимают, что лучше занять мозг одного манипулятора какими-то массами, нежели самим с этими массами по отдельности работать. Это просто эффективней.
Так и работают.
И технологии продвинулись писец как далеко...
А что тут новомодного? Посмотрите дореволюционные переписи населения - там и великороссы есть, и малороссы и белороссы. Ну или Ленина хотя бы почитайте - "О национальной гордости великороссов". Вполне устоявшийся в истории термин.
Британскую империю империей называют только за пределами Британской империи. Такой вот, панимаишь, парадокс.
И британский король никогда себя императором не называл. Скромность украшает рептилоида.
Почему тогда она на картах так называется?
Не видел на британских картах такого названия.
Открою страшную тайну. империя это просто латинское название , принятое для крупных государств. Разные империи называли себя по-разному.
В России принято было называть империи царствами, а правили царствами цари.
В Китае , внезапно, империей себя не называли. И правил Китайской империей не император , а хуанди.
Французской империей очень долго правили рексы. Британской - король и королева.
германской империей правил Кайзер( что является точно таким же искажением от Цезарь, как и русское слово Царь).
Делать заумные выводы, основываясь на названиях, при этом еще и будучи ни в зуб ногой в элементарном, это несколько преждевременно.
и да. Долгое время Великобритания была сильнейшим и крупнейшим государством в мире. Ей принадлежала 1/4 часть суши, над ней никогда не заходило солнце и она была владычицей морей. да, так было.
Но в последние 100 лет они все про...
Так бывает.
//...империя это просто латинское название , принятое для крупных государств
Учи термины настоящим образом. Можть, узнаешь и про то, чем король отличается от императора или султана.
//германской империей правил Кайзер
Что есть Цезарь=император.
Ты быль плёхо учиться школа!
это ПЯТЬ !!!!!!)))))))))))))) Колос в закладки !!!
Таки Генрих осьмой назвался амператором и смох в первый раз развестись, бо римский папа упёрся за этот развод. Только-что по кан.Культура было за сие (интересное, несмотря на страшную англоведущую в жовто-блакитном гинекологическом прикиде)как папа Кромвеля помог в этом.
великий новгород\устюг..
но это не так интересно как:
Аффтар, если такой умный - объясни
1. Что такое Атлантическая хартия 1941 года и как она связана с распадом колониальной системы, случившимся после войны.
2. Откуда у Индии и Пакистана взялось ядерное оружие? Вариант "само наслучилось" не прокатывает.
3. Почему британский монарх не имеет права даже ногой ступить на территорию Сити?
4. Что такое Новая Атлантическая хартия 2021 года и почему она так названа?
5. Почему Путин встречался с Байденом через 6 дней после подписания Новой Атлантической хартии и каковы были результаты встречи?
Ну а в целом новый, перспективный афтар нарисовался. Пропеарил какую-то телегу, которая по стилю повестования очень смахивает на пейсания некоего igobel-а. Сей igobel
1. Отлично знает историю КПСС и, походу, прочитал ПСС ВИЛ.
2. Отлично знает вукраинскую историю и разбирается в ее весьма малоизвестных нюансах.
3. Всегда занимал, пока не попал под колпак, умеренно проукраинскую позицию, кося под некоего резонера.
4. Очень болезненно реагировал на Смузи.
Из совокупности этих факторов (особенно 1 и 2) у мну сложилось впечатление, что сей персонаж - выпускница Киевского военно-морского политического училища где-то года 1992 или более позднего (скорей всего, 1995, последнего выпуска Квумпы, когда кузница кадров для ВМФ СССР превратилась в дно днищенское - как собственно и все, к чему прикасалась Вукраина). Ну и памятуя, что шлюшки ципсошные косплеят морских офицеров, позоря флотскую форму, а также с учетом возраста и прочих факторов, предположил я, что сия igobel - где-то примерно замначальница ЦИПСО или что-то около того. В недавней инфоатаке ципсошных шлюх igobel также приняла участие в своей легкой слегка проукраинской манере. Ну и с другими шлюшками-однодневками igobel часто играет в пас, как и подобает настоящей мадам - старой шлюхе, владеющей притоном.
Поэтому, пользуясь случаем, передаю пламенный превед. Наброс типа "Да Бриташка ваще неуиноватая, она мелкая-мелкая такая, ничо не решаит - это всё они, злобные США! А Бриташка и сама от энтих иродов настрадалася, что ты это!" получился, правда, так себе. Но так как в руководстве ЦИПСО - дебильные проститутки, то им за ПсАку сбагрить эту хрень вполне можно. Однако долго на АШе с такими ПсАками, как вот эта херомантия или там "один адекватный украинский канал" не проживешь.
Старую шлюху спалили, так оне молодых заслали. Скучно, девочки!
Ну и, конечно же, Сити должен быть разрушен! Dixi
Когда-то была великой. Имела мощнейший флот, передовые технологии, энергетические ресурсы и смелую, предприимчивую элиту, а над её территорией никогда не заходило Солнце...
Сейчас ничего этого не имеет, элита деградировала до состояния олигофрении, армии нет, флота нет, технологий нет, ресурсов нет... Зато есть гипертрофированное и полностью оторвавшееся от реальности самомнение.
Это диагноз.
нет, Ильдар выше всё правильно написал. это примерно также у нас великороссы и малороссы. дело в том, что была ещё Малая Британия, на материке.
ну все наглы прочитают и скукожатся ...
Вопрос к ТС: а вы в Англии жили? С англичанами общались?
Лучше Фурсова почитайте
Вообще-то жители острова называют свою страну просто: UK. Даже United Kingdom большинству лень произносить.
на паспортном контроле висит надпись UK border.
И практически нигде в мире я не слышал сочетания Great Britain. Даже от самих её жителей.
Great обыгрывается чаще всего в рекламе образовательных и прочих услуг, например Britain: Education is Great
Так что она "великая" по инерции в головах ряда людей.
Подтверждаю.
ТС -- а не пытались рассмотреть вопрос о том, что Велико-Британия не ост слова "великая", а от слова "велисапет". КМК это намного ближе к истине.
Велосипед назывпется bicycle, два круга, внезапно, никаких вело.
Так исторически сложилось... Просто Британия занимает даже не весь остров, за минусом Уэльса и Шотландии. Соответственно, когда король Британии нацепил на себя еще и корону объединённого Уэльса (а тот тоже состоял из нескольких королевств), корону Шотландии и корону короля королей Ирландии, то почувствовал желание все это объединение назвать для краткости одним словом. Учитывая историческую "любовь" составляющих частей друг к другу взяли самое исторически давнее название и добавили велико... Бритты давно закончились, и название уже никого не обижало...
Язык международного общения - английский, язык науки - английский. Надписи на футболках - в основном на английском. Детективы, фэнтези - английские авторы на первых позициях. Как ни крути, какой-то вес в мире велики имеют.
Есть Мелкобритания, состоящая из одной англии и большая Британия -- Ирландия + Шотландия + Англия + еще несколько земель которые лень вспоминать
Предпочел бы, чтобы вокруг России была кругом вода
Это не главное.
Мал клоп, да вонюч.
Согласно принципа "О роли личности в истории" после смерти Е2 статус ВБ необходимо пересмотреть в суперсрочном порядке. Кредитный рейтинг изменить с ААА+ до С- и далее по списку(от экономических киллеров).
АнТюр сейчас придет и все пояснит и разложит по полочкам. Это его тема и хлеб с маслом или не очень.
Ну что за высасывание темы из пальца. Лучше бы поискали какой дурак первым перевел на русский слово "great" как "великий". И над ним смеялись. В английском есть только одно значение, которое правильно переводится на русский как БОЛЬШОЙ.
А то велики, мелкобриты - как только недалекие умы не стремятся показать свою самость. Но только сами себя разоблачают, как неумех безграмотных. Разгавкалась свора на Великую, которой в природе нет. Не понимая, что сами себя унижаете.
Большая Британия. Предлагаю забыть "Великую". Точка. Так даже смешнее на этот плевочек на карте мира.
Alexander the Great.
Садись, два.
Ну, и кто как это перевел на русский?
Очевидно, что это Александр Великий, а не Александр Большой.
Вопросы: 1 как сами британцы называют Александра Македонского на своем языке 2 Насколько это имя соответствует общепринятому у историков, желательно статистику, на разных языках 3 Правильно ли в этой связи называть вражеское государство "Великим", 4 Или все же как было изначально у них и изначально переведено у нас "Большим", 5 Или достаточно не заморачиваться, а просто, категорично и понятно: "Британия"?
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/great?q=Great
Я умею пользоваться словарями и первое, что сделал - посмотрел именно Кембриджский словарь. Поэтому и задал вопрос, но ответа НЕ ПОЛУЧИЛ. И это тоже ответ. Уважения к Вам он не добавил, простите. Обсуждать больше нечего.
И чего тогда значит фраза you are great по-вашему? Обозначает рост выше среднего?))
Зависит от контекста. Но вариант "великий" в данном случае должно рассматривать в последнюю очередь.
Вы так и не врубились, о чём здесь речь. Не о лингвистике и правилах перевода. А о политике: не следует называть мерзкое, наглое, мелкое, всё ещё опасное, ВРАЖЕСКОЕ государство великим. Как и не следует ломать родной язык придумыванием олбанских эпитетов.
Повторяю: эта страна по-русски называется Британия, либо Королевство Британия и никак иначе. Кто не согласен, тот ВЫРУСЬ и пшёл вон.
Она означает "Ты крут", или "Ты великолепен", в зависимости от контекста. Кстати. "великий" в русском означает не только статус, но и величину. Примеры сами найдете?
Есть еще вариант - замечательная, отличная, великолепная.
Можно попробовать назвать - Британия, страна Великанов
Да просто, Британия. Никто не спутает, о чем речь. Во Франции Бретань.
Меня удивляет молодежь: неужто центры речи в мозгах стали деградировать во всемирном масштабе, или это только у русских? Зачем ломать язык самым дурацким образом, до утраты понимания как собеседником, так и самих себя. Велики вишь ли. Хочется их обидеть - так они об этом даже знать не будут. Это, "канешна", не олбанский, но из того же корня и по той же причине - тупоумию.
Точно так же: зачем самих себя принижать прилагательным Великая по отношению к островку на западе Евразии. Есть одна Великая на планете - и это Россия.
Ладно, мой глас глупо вопиет в пустыне, затыкаюсь.
Про погоду не скажите, в последние годы всё лучше и лучше становится, это лето вообще отличное было. А зимой ниже плюс 5 и не бывает никогда почти.
Тут дело в географии. Её надо знать. Даже можно не учить.
ВеликоБритания Нижняя Британия.
Великий Новгород Нижний Новгород.
Великий Устюг. Попытайтесь найти Нижний, или просто Устюг. И т. д.
Великий,или верхний в русском языке назывался северный.
Соответственно Нижний - Южный.
Не понимаете - посмотрите на карту, какую в нашей стране сейчас позволяют. Ну или обратитесь к Русскому Географическому Обществу.