Давайте бегло познакомимся с физиономиями, которые управляют... по идее должны управлять Польшей - просто чтоб представление было, если нет у кого. Бегло - по ходу лучше добавлю, чтоб головы не забивать ненужностями.
Президент - Анджей Дуда (Andrzej Duda):
Польша - вроде как "парламентская республика", рулит по сути Премьер. Дуда - чисто чтоб физиономией отсвечивать и законы подписывать.
Премьер-министр - Матеуш Моравецкий (Mateusz Morawiecki) он же Пиноккио:
В нынешней системе управления Премьер-министр - ключевое лицо.
Да, именно так его нужно определить - "Ключевое Лицо".
Из министров пока выделю лишь пару - остальные либо реже отсвечивают, либо вовсе тихарятся:
Вицепремьер и министр Обороны - Мариуш Блашчак (Mariusz Błaszczak):
Ездит по белу свету, договаривается за Огромное Эльфийское Воинство, способное противостоять Восточному Мордору. Иногда отчитывается для прессы, как много уже надоговаривал. В прошлый раз рапортовал о договоренности с южнокорейцами за 1000 танков, 600 самоходок и 48 истребителей...
Министр Климата и Окружающей Среды - Анна Мóсква (Anna Moskwa), любимица ваша:
Одно название должности чего стоит, не? Княгиня Бурь, Дождей и Засух - не иначе.
Пани Мóсква заведует, грубо говоря, и углем, и газом и энергетикой. Всеми вот этими делами.
Кому ж больше?
Министр Юстиции (Справедливости) - Збигнев Зёбро (Zbigniew Ziobro):
Вот, про него наброшу следующую зарисовку.
Попробую на досуге разобраться подробнее, но, как я понял, там "происхождение" министров разное: кто от партий парламентских, а кто - от президента, а кто - ... ваще фиг знает, откуда.
Так вот этого Зёбру поляки почему-то считают "неприкасаемым". Он не ПиСовец (Право и Справедливость), а из Солидарной Польски - тоже правые, но чуть более реально правые. Чутка ему симпатизирую: он "непримиримый" католик - Правильный Поляк.
Есть вот такая фоточка прикольная - ее на DoRzeczy любят очень ставить - есть, есть там такие тёрки:
Этот Зёбро - он не только министр Юстиции. Он еще и Генпрокурор.
Да, в одном лице и Генпрокурор, и Минюст. Понимайте как хотите.
На мой глаз (субъективно-предвзятый) один из последних оплотов сопротивления Польши евроколхозникам.
На что еще стоит обратить внимание, так это на сайт правительства с перечнем всех министров.
Попробуйте найти там что-нибудь похожее на "przemysł" (промышленность) или "energia" (энергия).
Есть вот такой - Waldemar Buda, Вальдемар Буда - министр Технологии и Развития:
Если глянуть новости по нему - попилом европейского бабла занимается.
Есть Andrzej Adamczyk - Анджей Адамчик.
Это дороги и строительство, тоже не то...
Есть, правда, еще и вот такое:
"Министр. Член совета министров"
Чо? Коротко и понятно: "Царь. Просто Царь!"
Как предлагаете воевать со страной, в которой нет ни промышленности, ни энергетики?
...
Сейчас те, кто немножко уже знаком с польской политикой воскликнут: А где же Он?! И где Этот?!
А вот в том и дело - это я и хотел выделить. Важно не то, о чем говорят, а о чем умалчивают.
Этот Он - он... Хто, простите?! А нихто.
И Этот - тем более совсем нихто.
В начале топа чего и как написано было? Вот, об том и речь!
В Польше всё хорошо!!©®™
Комментарии
Подписываюсь! Для меня Польша, это прежде всего Лем, Хмелевская, Эдигей!)
Лем - однозначно, даром, что русофоб.
Хмелевская - да. До сих пор вспоминаю, как гоготал над её "Просёлочные дороги. Колодцы предков".
Эдигея - не читал.
А ещё "Коровка". Хоть и пишут, что рецепт из Житомира.
Рекомендую - https://www.litmir.me/br/?b=182&p=1
А ещё "Четыре танкиста и собака".
Ну эта же ещё "Ставка больше, чем жизнь" .
Зачем промышленность и энергетика в постиндустриальной Польше?
Сыршэнна верна!!
Нафига энергетика и промышленность - ... колонии? Они там нафиг не нужны.
ЗАЧЕМ нам смотреть на эти рожи ? Враги это,враги и русофобы. Нафиг не нужен этот пиар !
Во-первых - далеко не все.
А во-вторых - врага, как говорится, лучше знать в лицо, не?
Эх помню был фильм польский - Новые амазонки! Шикарный!
В оригинале "Сексмиссия". Это у нас переиначили - "секса" ведь "не было".
Фильм в переводе... ужасен. Просто ужас.
Польские фильмы можно смотреть только в оригинале: интонации, обороты речи - совершенно все другое!
"Сексмиссия" как раз один из таких фильмов.
Но я не знаю по-польски! И не собираюсь учить их мову, мне и так фильм понравился, с нашим - Русским переводом. А секс там или не секс - цэ не важно, кино - хорошее.
Так, просто пояснить чутка: в польском есть род "менско-особовы": мужчины обозначаются в речи и письме чуть иначе. Там половина фильма на одних только окончаниях изменяется.
Извиняюсь, не "умничаю" - просто я его помню, смотрел мелким - до поездки в Польшу, не зная языка. Не запомнился.
В оригинале - ... там на цитаты можно растаскивать. Поляки, кстати, и растаскивали его на цитаты.
Эти "Новые Амазонки" буквально через силу, через "не могу" вынуждены выговаривать окончания, от которых уже отвыкли.
Вот Вы интересное рассказали, я этого не знал, теперь понял о чём Вы говорите. Ну что же - не доведётся мне понять всей мудрости этого фильма, пока не будет нормального перевода.
я его видел в фестивальном варианте, ещё до прокату, перевод был не тот что потом ещё и не вырезано ничего не было
да и в оф. переводе мемов хватало: "секция специальная - всегда лояльная!"
а без перевода смотреть затруднительно бо сами знаете сколько там "ложных друзей переводчика" типа "уроды" )))
C псэм??!
Не пугайтесь: ссылка прямо на время реплики ;о))
Совершенно верно!
А может секс миссия?))
Ни разумию я по-польски, барышня!
Ва-банк. Тоже хорош. И в переводе неплох, кстати.
И Ва-банк второй тоже.
Ага.
Эта - да!
Моравецкий - живое воплощение поговорки "Бог шельму метит". Перекошенная от дикой, животной, русофобской злобы физиономия, лицом ЭТО назвать нельзя.
Да. Меня тоже с его рожи...
Аж въехать хочется. Ехидно-паскудная такая ухмылка...
Семья - смесь польского дворянства и еврейства. Умный, образованный отец, руководитель непримиримого крыла польской оппозиции времен ПНР. Дед во время 2МВ состоял в Союзе вооруженной борьбы и в Армии Крайовой. Насквозь генетически национал-патриоты.
Семья бабки в 1940 году была депортирована из теперешнего Ивано-Франковска вглубь СССР.
Руля нету, то ли потеряли, то ли продали, то ли спрятали до лучших времен.
Есть лоббисты по направлениям, есть фантазеры, тоже на оплате, вдруг что пригодится: деструктивный для ЕС проект "Междуморье" с поддержкой США, форум "Инициатива трех морей" под британским доглядом.
Буква "с" там пропущена
Эт я еще "всерьез не начал".
Все про Зёбру хочу эпизод рассказать - но там ссылок дофига нужно стаскивать. Лень.
Без ссылок, так - своими словами перескажу, наверное...
Как Leszek Miller называл его Zbigniew Zero?
Для меня Польша это в первую очередь стихотворение "Красная зараза". За один этот стишок можно Польшу застекловать два раза.
Во вторую очередь это генералы-лоялисты -- последние Поляки, последняя Шляхта. С тех пор больше людей в Польше не осталось, одни твари помойные.
"Министр Климата и Окружающей Среды - Анна Мóсква" - да она просто Гингема какая- то, и министра обороны не надо.
Польша - это же красивейшие места России!! (ц)
Практически Новая Земля #2
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
А зачем вы этих говорящих голов выложили? Разве эти витринные истуканы принимают решения?
Вот для того и выложил - в сочетании с первым предложением.
Решения принимают не они, и даже не Серый Кардинал - Качор. Но морды лица, считаю, знать полезно. Могут в дуроскопе начать мелькать изредка...
В слове Andrzej сочетание букв rz читается, как чистое русское Ж. Собственно, оно в любом слове так читается, нет там никакой Р. Поэтому Анджей.
зы. А вообще, я полякам всегда удивлялся. Язык чисто славянский, ну с некоторыми местными приколами, но перешли на латиницу и заимели кучу ненужных проблем. Половину звуков приходится кое-как лепить из латинских букв. Короче, на письме суррогат какой-то. Точно поленья. )))
Спасибо! Это я уж откровенно "с разбегу".
Исправлю щас...
Навеяло:
Помнишь, брат, как давили эльфийскую мразь,
Как бежали на запад их злобные орды.
Мы полками месили гондорскую грязь.
Чтобы ярче сиял белокаменный Мордор.(С)