Оператор Telegram-канала получил 6 с половиной лет тюрьмы за подстрекательство к насилию и вандализму во время протестов в Гонконге в 2019 году

27-летний Нг Ман Хо приговорен по семи обвинениям в подстрекательстве, связанным с 42 провокационными постами, опубликованными на канале "SUCK" в период с октября 2019 по июнь 2020 года

Судья отмечает, что подсудимый, хотя и не совершал преступлений сам, был так же виновен, как и фактические преступники

 

Компьютерный техник, который руководил популярным среди протестующих в Гонконге Telegram-каналом, был заключен в тюрьму на 6 с половиной лет за подстрекательство к насилию и вандализму во время социальных беспорядков 2019 года.

27-летний Нг Ман Хо был приговорен окружным судом в четверг по семи обвинениям в подстрекательстве, связанным с 42 провокационными постами, опубликованными на канале платформы обмена сообщениями “SUCK” в период с октября 2019 по июнь 2020 года. На пике своего развития канал привлек почти 110 000 подписчиков до начала полицейских репрессий в августе 2020 года.

Вынося приговор в суде Западного Коулуна, заместитель окружного судьи Питер Хуэй Шиу-кеунг заявил, что тяжкий характер и длительный срок совершения преступлений требуют значительного тюремного срока.

В частности, Хуэй счел акт поощрения других к парализации движения и присоединению к несанкционированным сидячим забастовкам и маршам во время беспорядков 2019 года более серьезным, чем призывы ведущих оппозиционных политиков и активистов к заграждению дорог во время движения Occupy 2014.

 

“Несмотря на то, что сообщения не были опубликованы ответчиком, он, как единственный владелец и один из администраторов канала, имел право изменять или удалять соответствующий контент”, - сказал Хуэй.

“Тем не менее, он позволил этим сообщениям оставаться на платформе в течение значительного периода времени. Обвиняемый действительно не может переложить уголовную ответственность”.

Нг, которому на следующей неделе исполнится 28 лет, является третьим человеком, которого посадили в тюрьму за управление каналом, который распространял оскорбительные сообщения в Telegram, и первым, к кому были применены санкции после судебного разбирательства. Двое предыдущих обвиняемых получили три года и 58 месяцев тюремного заключения соответственно после признания себя виновными.

Было установлено, что Ng вступила в сговор по меньшей мере с 15 анонимными пользователями Telegram с целью подстрекательства людей к совершению множества уголовных преступлений во время беспорядков, от парализации дорожного движения и поджога полицейских помещений до предоставления инструкций по производству и использованию оружия, бомб и вредных химических веществ.

 

Прокуратура также утверждала, что канал обратился к читателям с призывом напасть на полицейских с бомбами с бензином в поддержку беспорядков в ноябре 2019 года в Китайском университете, где произошла одна из самых жестоких сцен беспорядков.

Прокуратура заявила, что Ng опубликовал 18 из 42 оскорбительных постов под псевдонимом SUCKER, в то же время разрешив публикацию других своих сообщников.

Во время судебного процесса над Ng в прошлом году адвокаты защиты пытались дистанцировать своего клиента от оскорбительных сообщений, предполагая, что они могли быть написаны третьими лицами без ведома обвиняемого.

 

Хуэй отверг это предположение в своем вердикте в прошлом месяце, отметив, что Нг оставался зарегистрированным как владелец канала в то время, когда его мобильный телефон был изъят полицией, и что он активировал двухэтапную аутентификацию, чтобы другие не могли взломать его устройство.

Судья признал Нг виновным по семи пунктам обвинения, связанным с заговорами с целью подстрекательства других к совершению различных преступлений – нанесение ущерба, поджог, нарушение общественного порядка, производство взрывчатых веществ, умышленное причинение тяжких телесных повреждений другим, беспорядки и применение вредных веществ другим.

 

При вынесении приговора судья отметил, что Нг, хотя и не совершал преступлений сам, был так же виновен, как и фактические преступники.

Он заключил Нг в тюрьму на срок от 1 с половиной до шести лет по каждому обвинению, прежде чем назначить общий срок в 6 с половиной лет, рассмотрев, что судья окружного суда может вынести тюремное заключение максимум на семь лет.

Старший инспектор Тай Цзе-бун из полицейского бюро кибербезопасности и технологических преступлений высоко оценил решение суда и предупредил о дальнейших действиях, предпринимаемых против ненавистнических высказываний в Интернете.

The Post в среду сообщила, что, согласно источникам, городской орган по надзору за соблюдением конфиденциальности рассматривает возможность запрета приложения для обмена сообщениями на основании безудержных действий против правительственных чиновников.

Это предложение вызвало опасения, что оно задушит свободный поток информации в городе и создаст прецедент для властей по блокированию доступа людей к другим интернет-сервисам.