Пропаганда у французов про ситуацию вокруг России: Thinkerview: vivre la dictature

Аватар пользователя oliakhim

Есть у французов такой Ютуб канал, называется Синкервью (Thinkerview). Изначально он себя позиционировал как некая пиратская гавань, вещающая альтернативную точку зрения. На заре именно так оно и было. Формат максимально спартанский - маленькая студия, черный фон. Длительность интервью приглашенного - 1-2 часа. Примерно похоже на тупичок Гоблина, только без излишней чванливости и дурацких ужимок. По популярности - среднее количество просмотров - около 1 млн, для наиболее удачных видео - под 5 млн. Что для в Франции с населением в 65млн. очень даже хорошо.

Темы очень близки по духу к обсуждаемым на афтершоке - ресурсы, будущее, энергетический переход, экономика. С той разницей, что они не стесняются обличать французскую коррупцию, которая поразила верхи властвующих структур. И еще нет у них своего Авантюриста.

Когда я проживал и работал во Франции - я постоянно их слушал. Со временем из небольшой группы энтузиастов они превратились в очень влиятельный ресурс, определяющий настроения в обществе (интеллигенции, и чиновников среднего и высшего звена - так называемых бобо). К ним приходят политики, кандидаты в президенты, послы великих держав (был и китайский и русский послы), экономисты (приходил Стиглиц), офицеры внешней разведки DGSE (французская разведка). И да, одно время в их фан-клубе у них были даже пропутинские взгляды. Пока им хорошо не дали по щам (как я полагаю судя по резкости переобувания) и их риторика резко изменилась на диаметрально противоположную.

Зачем я это рассказываю - к тому, что по их настроение очень сильно коррелирует и определяет повестку и мировоззрение управленческой элиты Франции.

Итак, кого они пригласили, чтобы объяснить бедным французам, что там сейчас за терки между братьями славянами?

….

Барабанная дробь…

некоего белорусского оппозиционера Сашу Филипенко. Бывшего работника телеканала Дождь и участника недавних протестов в Минске. Он еще какой-то автор книг и лауреат некоторой российской литературной премии.

И я вам скажу, это было нечто. Вот выдержки их того, что он наговорил:

 

…Сначала он начал описывать ужасы советской системы как все там жили в гулагах и как хорошо, что всё развалилось

…обвиняет, что Россия не признает белорусов как отдельный народ. Себя позиционирует как гордый белорусский националист. При том в следующей же фразе говорит, что у него папа из Украины, а мама русская. Жена тоже русская и значительную часть взрослой жизни он собственно провел в России - в Питере и Москве.  Сам говорит на чистейшем русском без южного гэканья.

... Белоруссия - уже не единственная диктатура в Европе. Куда более страшная ситуация в России, где кровавый диктатор угнетает свой народ.

…Россия агрессор. Его жена сейчас смущена и ей дико стыдно, что она по национальности русская и является, таким образом, со-агрессором. Она активно общается со своими подругами из Питера, которые в такой же панике, как и она.

…В России всё плохо, экономика в руинах. Надо дальше давить санкциями до полной капитуляции.

… Он скоро выпустит свой новый высер новую книгу. Он сожалеет, что её не увидят в России, так так напечатать её там нет возможности - кончилась бумага по всей стране. Тут даже модератор не выдержал толстости такого заявления и спросил, какие у него источники.

 

Тут не выдержал я (прошло только 15 минут) и я выключил эту педерачу. Такой стыд я не ожидал от синкеров - достаточно интересного и идейного канала.

Очевидно, что это заказ. И вот почему: маленький штришок - уж слишком высокое качество синхронного перевода. Переводчица явно высшего уровня, которого дают только дипломатам уровня министр или выше для переговоров - видел разных и есть с чем сравнить. Это удовольствие очень дорогое, и таких денег ни у этого соросёнка, ни у независимого некоммерческого (вроде как) канала быть не просто не может по определению.

И толсто. Судя по отзывам в комментариях - публике зашло.  

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Как говорил Бисмарк: „Никогда столько не лгут, как во время войны, после охоты и до выборов.“

 

Комментарии

Аватар пользователя Arkebuz
Arkebuz(6 лет 4 дня)

Что главного сказало милое существо с экрана ?

Долбите дальше! Еще немного и Россия -фсе! 

И газ " пописят"...

Аватар пользователя oliakhim
oliakhim(8 лет 6 месяцев)

До главного я даже не дотерпел. Нервы не стальные. Я подозревал по описанию, что какое-то палево будет. Но то, что я услышал превзошло все мои ожидания. Каспаров такое бы постеснялся сказать.

Аватар пользователя VadimViy
VadimViy(4 года 8 месяцев)

ну ты сравнил ) Каспарова с выкидышем )

я кстати про такого ничего и нигде не слышал ) а оппов наших периодически на гоств склоняли )

и при таком уровне перевода, могли бы уже и Алекиевич позвать ) там хоть целый Нобелевский лауреат ) "веры" больше было бы )

Аватар пользователя fzr1000
fzr1000(3 года 7 месяцев)

Да пошли они там все на китайскую гору 

Аватар пользователя Don't_read_this_nickname
Don't_read_this...(5 лет 7 месяцев)

Не,та гора находится в Перу.

Аватар пользователя ДК
ДК(12 лет 1 месяц)

я вообще не сильно интересуюсь французским интернетом, но моя супруга регулярно его  смотрит и мне показывает выдержки вполне адекватного содержания. причём, от самих французов.

на мой взгляд, степень влияния этих болтунов сильно преувеличена. в обществе всегда были и будут здравомыслящие люди. особенно после трёх революций и пяти республик.

Аватар пользователя oliakhim
oliakhim(8 лет 6 месяцев)

Да, французы в общем положительно относятся к России. Но с приходом Макрона из зомбоящика полилась антироссийская пропаганда. С начала спецоперации - закрыли RT-France и начали нагло врать про события. Вот сейчас даже внегосударственные независимые источники припахали.

Аватар пользователя oliakhim
oliakhim(8 лет 6 месяцев)

По поводу здравомыслия - на Украине тоже есть здравомыслящие люди. Но ведь большинству-то населения мозги промыли за всего-то 8 лет. Это не будете отрицать?

Аватар пользователя ДК
ДК(12 лет 1 месяц)

в/на украине настоящая диктатура. зе закрыл все тв каналы, газеты, партии, которые имели мнение отличное от его. вместе с тем там махром цветут военизированные организации, занимающиеся подчисткой граждан. вспомним бузину, а уж он то был  украинистей многих. дело не в промытости мозгов, а в тотальном страхе в обществе. люди просто физически боятся за свою жизнь.

Аватар пользователя Александр Беккер

чет 260к просмотров за пару недель - вообще ни о чем. 

у стаса больше за пару дней

Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(9 лет 2 месяца)

Белорусский оппозиционер о России расскажет, даааа... Как вьетнамский партизан про США. Они там стебутся, едкие хранцузы. Комедия. 

Аватар пользователя DjSens
DjSens(6 лет 3 месяца)

кого бог хочет наказать - того лишает разума,   не будем мешать

Аватар пользователя Руслан К
Руслан К(6 лет 5 месяцев)

Темы очень близ­ки по духу к об­суж­да­е­мым на аф­тер­шо­ке - ре­сур­сы, бу­ду­щее, энер­ге­ти­че­ский пе­ре­ход, эко­но­ми­ка. С той раз­ни­цей, что они не стес­ня­ют­ся об­ли­чать фран­цуз­скую кор­руп­цию, ко­то­рая по­ра­зи­ла верхи власт­ву­ю­щих струк­тур

Толсто

Аватар пользователя oliakhim
oliakhim(8 лет 6 месяцев)

В каком месте? Что афтершок не обличает французскую коррупцию?

Это уже от стиля зависит. Если там это эксклюзив, то в России обличателей полно, так что это всего лишь вопрос направленности.

Аватар пользователя MikeSP
MikeSP(3 года 2 месяца)

Почему вся ливерота никогда не взрослеет? Они до седых волос саши, маши, мити и прочие димы.

Аватар пользователя qdsspb
qdsspb(12 лет 4 месяца)

Детей же всё любят, и ответственности они не несут, ну поставят ненадолго в угол... 

Аватар пользователя korinn
korinn(10 лет 6 месяцев)

Вопрос к топикстартеру - с вашей точки зрения в Тупичке излишняя чванливость и дурацкие ужимки? Можете пруфы? Мне правда интересно. 

Аватар пользователя oliakhim
oliakhim(8 лет 6 месяцев)

Ну у Гоблина свой стиль и своя аудитория, коей он нравится. Я пытался его смотреть, кое что даже удачно. Но мнение я о нем сказал. По чуть-чуть, но вульгарность там в небольших дозах по всей его работе красной нитью.

У вас оно может быть другое. Это дело вкуса. Я его вспомнил из-за темного фона. Стиль и тональность бесед с Thinkerview значительно разнятся.

 

Аватар пользователя kredo
kredo(6 лет 2 месяца)

Тут не выдержал я (прошло только 15 минут) и я выключил эту педерачу.

А вы стойкий !) Мне хватило пары минут чтения в вашем пересказе))

Аватар пользователя oliakhim
oliakhim(8 лет 6 месяцев)

Ну я не ожидал, как вы понимаете, от него откровений. Мне было интересно, что скормят народу и как это зайдёт.

Кстати, как тут выше заметили, просмотров всего 260тыс, что значительно ниже среднего по каналу. Значит энтузиазма это видео не вызвало.

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(3 года 1 месяц)

Я считаю, пусть еврогеи верят в билеберду вот от таких вот Саш Пиз..Филипенко: это их будет согревать тёмными, безгазовыми, зимними ночами, пока к ним не придёт Песец Лаврова.)

Аватар пользователя timus
timus(5 лет 1 неделя)

Есть такая старая поговорка (в разных вариациях) - Информация - правит миром. Отсюда и второе - пропаганда - хороший инструмент для манипуляций, целыми народами, странами, континентами... тут уж как получится, от уровня "Артиста" на "сцене" зависит smile10.gif

Аватар пользователя oliakhim
oliakhim(8 лет 6 месяцев)

Поэтому так много было и есть клоунов и лицедеев в президентских креслах? Трюдо, ZV, Рейган