Но медведь дунул первым…

Аватар пользователя FedorV70

Качественная шутка из чата об упреждении Россией украинского нападения на ДНР и ЛНР.

Взято из англоязычного ресурса "Moon of Alabama".

Один король пожелал получить неиспорченную шкуру медведя. Он вызвал своего самого опытного охотника и дал ему это задание.
Через неделю охотник возвратился весь помятый и без шкуры. "Почему ты не принес мне шкуру?" - гневно спросил король.
"Ваше величество," - отвечал охотник. "Чтобы выполнить ваше повеление, я изобрел специальный порошок. Смешал его с величайшей осторожностью, следя за тем, чтобы не только ингредиенты, но и пропорции были абсолютно правильными. Скатал его в большой бумажный пакет, нашел берлогу и уже собирался засунуть медведю в глотку...
Но медведь дунул первым... "

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Не все на Западе тупые... 

Аллюзия на одно из высказываний Черчилля. 

Комментарии

Аватар пользователя Muller
Muller(12 лет 9 месяцев)

Штандартенфюрер тоже был великолепным таксидермистом, но Кристобаль Хунта успел раньше.

Аватар пользователя Алла К.
Алла К.(4 года 10 месяцев)

Он любил успевать раньше — всегда и во всем. smile1.gif

Аватар пользователя Ves
Ves(4 года 2 месяца)

smile9.gif

Аватар пользователя Фронткор97
Фронткор97(2 года 7 месяцев)

Да уж))

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

smile9.gif+100500 )

Аватар пользователя Алла К.
Алла К.(4 года 10 месяцев)

А шкура охотника, стало быть, осталась у медведя. Мне нравится эта шутка!!!

Аватар пользователя BadFem
BadFem(4 года 7 месяцев)

Охотнику повезло, что остался живым и здоровым.

Аватар пользователя Электрег
Электрег(6 лет 9 месяцев)

Почти здоровым. Проктологи нынче говорят дорого дерут за услуги.))

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 6 месяцев)

медведь обученный, видать

Аватар пользователя udginee
udginee(5 лет 4 месяца)

Если мне не изменяет мой английский, Мун оф Алабама по-сленговски с пиндосского - самагон. Мол, белесый как луна.

ЗЫ, вот и автокоррекции сама заглавные буквы расставила...

Аватар пользователя FedorV70
FedorV70(7 лет 10 месяцев)

Очень может быть, но тему самогоноварения на этом ресурсе я не заметил.)

Но сайт качественный. Политика и немного истории. Очень похож на АШ. 

Аватар пользователя kredo
kredo(6 лет 1 месяц)

Ресурс Moon Of Alabama продолжает действовать как независимый открытый форум для членов сообщества блогеров, располагающихся на левом крыле политического спектра и настроенных критически по отношению к внутренней и внешней политике США.

Аватар пользователя FedorV70
FedorV70(7 лет 10 месяцев)

Спасибо за информацию. Неделю уже посещаю. Много интересных сообщаний. Понятно дело Россия вна Украине в топе сейчас 

Аватар пользователя Balbessed
Balbessed(10 лет 6 месяцев)

Moonshine было вроде, самогон. 

Аватар пользователя Mprk
Mprk(7 лет 10 месяцев)

Весь самогон называется муншайн (типа, гнали при свете луны) 

Аватар пользователя Mitchell
Mitchell(9 лет 2 недели)

Moon light лунный свет - самогон..

 

Аватар пользователя Balbessed
Balbessed(10 лет 6 месяцев)

Читаю пару ТГ каналов укров, там был перепост от 16 марта, не дословно: "За неявку России на войну, ей следует засчитать техническое поражение". Шутковали онеsmile1.gif

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 7 месяцев)

- Значит так, охота на медведя. Первое правило - не бояться. Подходишь, значит, к берлоге, суешь туда дрын, и начинаешь им шурудить. Главное - не бояться. Как медведь из берлоги полезет, так берешь говно и залепляешь ему глаза. Главное - не бояться. Вопросы?
- А где говно-то брать?
- Не волнуйся, говна будет много, главное - не бояться.

Аватар пользователя yohaniybabay
yohaniybabay(7 лет 8 месяцев)

smile3.gif