Лейбористская жёлтая газетёнка из страны британо-велосипедистов, экономящая на формате печатного листа, обнаглела настолько, что теперь обращается ко всем нам!
Вот часть (чтобы не раскручивать) напечатанного текста: *--начало цитаты--*
«Дорогой русский друг, Мы пишем тебе, чтобы ты знал правду о ….
Великобритания – друг российского народа (примечание Antropomorf: апхахапхаххааа, сцк). Мы играем с вашими футбольными командами и пьём русскую водку (примечание Antropomorf: а почему ничего не сказано про моего домашнего цепного медведя и карманный ядерный реактор?!).
Мы знаем, что вы хорошие люди, которые хотят жить в мире и видеть, как ваши дети растут счастливыми, здоровыми и заботятся о других.
Но мы также знаем, что в России нет свободной прессы и вас ежедневно кормят ложью о … Поэтому вы можете не знать, что тысячи невинных людей, включая женщин и детей, подвергаются резне. Или что российские войска ушли из Киева…»
*--конец цитаты--*
Дальше приводить текст не буду, он и так прекрасно виден на картинке. Там начинается нездоровый вой с велоболот за всё хорошее и против всего плохого, а также набор дешёвых манипуляций, включая попытки вывести читателя на эмоции, эксплуатацию потребности человека в принадлежности к группе, прямая ложь и попытки очернить руководство России в лице её Президента.
Когда я это читал, помимо обычной в таких случаях тошноты, у меня в голове сразу же фоном возник текст с лающим немецким акцентом: «Ахтунг, Ахтунг, рус стафайса! В плену тебя будут кормит, не будут расстреливайт, ти будешь в тепле пить фоттка и спать голий баба!». Ничего не меняется. Методички ещё со времён Великой Отечественной войны.
Пассаж с водкой тоже заслуживает внимания. Ни у меня, ни у моих друзей, ни в моём ближайшем окружении, нет такой фиксации на выпивке, чтобы об этом специально говорить в контексте к самой выпивке не относящимся. Скажу больше, спиртное я употребляю в очень маленьких количествах и редко, единицы раз в год и не по всем праздникам.
В тексте же сквозит навязанный нам англосаксами стереотип о русских алкоголиках, в который сами же англосаксы и поверили. Отсюда - попытка втереться в доверие (типа, смотрите, мы же свои - мы гомосеки мы тоже бухаем водку!) первыми же словами о водке. Хотя те же финики или корейцы, с которыми я когда-то работал бухают как не в себя и в разы больше нас с вами.
Но больше всего у меня бомбануло от того, что эти кровожадные твари называют меня «дорогим русским другом»! 
Комментарии
Судя по тексту, гуглоперевод. Перлы в каждом предложении.
не исключаю, но мне кажется, что могли и сами переводить - они этими перлами думают )
Вряд ли сами, все-таки "опечалены скорбью" человек, знающий русский язык, не написал бы. В русском язык человек может быть или опечален или охвачен скорбью.
С точки зрения носителя языка, конечно, так не говорят. Но лично мне здесь всё же видятся ошибки человека изучавшего язык, но не достаточно хорошо. Повторюсь, хотя и не исключаю и гугель-перевод.
Главное, непонятно, зачем русской армии "казнить множество гражданских лиц", когда ВСУшников лечат в наших госпиталях.
Насчет Лондонов, седня попалась веселая картинка-стеб. Собственно - и к личности, и к столице)
А оказалось, что не всех мы нацистов во второй мировой денацифицировали. Главного мелкобритого нациста и не заметили. Ой простите, отжатые колонии и урезанный фунт, вообщем "прос...ное имперское наследство" - это другое и нещитово. Давайте заного их денацифицируем!
Похоже всё как раз к этому и идёт. . чтоб уж раз и навсегда.
пошел на .... недорогой британский враг!!!
Вот я из туда же отправил
Эти идиоты что, думают, что на дворе все ещё 20-ый век?
они обычно в 19м застревают
Работают по шаблону. С советским обществом, которое имело безграничное доверие к прессе, прокатило.
Но они не поняли одного - сегодня у нас всех есть прививка против их лжи.
У тех, кому больше 50-ти да, есть прививка против их лжи, а с молодёжью надо много работать, чтобы прививка появилась.
маша захарова уже нверняха пишет ответную статейку для английских друзей в аиф.
Камрад mimoshel подготовил (ниже в ленте) ёмкий ответ на их выпад, но его демократично удалили, конечно же
А вот Вы могли бы и продублировать его в поле авторского комментария…
Спасибо! Добавил в авторский
Дорогой английский друг !
Время индийского колониального чая и продаж кокаина в Китай - закончилось.
И Россия больше не будет пользоваться вашими биржами и офшорными счетами !
Так что, приготовьте пожалуйста электрические одеяла и газету Дэйли_Миррор -
хороший выбор для заворачивания в нее сэндвичей.
Ваше правительство не врет ! Наш агент Джонсон (он русский) просто медленно,
шаг за шагом вводит вас в новую эпоху, где Лондон - уже даже не Европа, а острова
черт его знает где, не интересные ни русским, ни индийским, ни китайским олигархам.
Мир меняется, учите русский язык и будет вам счастье )
-----------------------------------------------------------------
Dear English friend !
The time of Indian colonial tea and cocaine sales to China is over.
And Russia will no longer use your exchanges and offshore accounts !
So, please prepare electric blankets and the Daily Mirror newspaper -
a good choice for wrapping sandwiches in it.
Your government does not lying ! Our agent Johnson (he's Russian) is just slow,
step by step introduces you to a new era, where London is no longer even Europe, but islands
in the middle of nowhere, not interesting for Russian, Indian, or Chinese oligarchs.
-The world is changing, learn Russian language and you will be happy)
PS: Я не поленился и разместил это текст в комментариях под статьей, и что вы думаете об английском праве на выражение мысли ))) - он был удален в течении двух минут "за нарушение" )))
https://www.mirror.co.uk/news/world-news/mirror-readers-letter-russian-people-26635446#comments-wrapper
Хороший ответ. Вежливый.
В Китай продавали опий, а так всё норм.
За что удалили, не ясно...
Демократия же... И свобода слова. Ничего нового
завтра Миррор будет "плакаться", что русские их от "дидоссили"
Как раз ясно за что, они обиделись, ведь бритые великом, продавали в Китай не кокаин, а опий, а это совершенно другое, понимать надо!™.
Просто надо точнее писать о их исторических заслугах, деяниях, которые человечество никогда не забудет.
за наезд на борю иванова
За что удалили, не ясно...
Козлы!
Тоже поставлю. Считаю, "русские друзья" должны показать бриттам, что лна думают по этому поводу.
Отличный ответ!
Ни разу не удивлен, что его в лучших демократических традициях удалили. Он нарушил западное единомыслие и иллюзию свободы слова.
Не, поставили. Я тоже отметилась.
Там кто-то пишет "удивительно, как много русских здесь комментируют".
И мой коммент тоже удалили - пишут, не соответствует их гайдлайнам:
Whom are you writing to? To those "Russian friends" against whom do you send the weapons while they fight nazi?
Or to those 1.4% who are paid via your "foundations" to spread your propaganda in Russia (with no success)?
For centurues you did everything to steal resources from other counties, to destroy others' governments, to bancrupt others' factories and buy them out for peanuts by your tnc and to infect countries with your spies - and you expect to have FRIENDS in those countries? Seriously???
You seriously expect that such "letters" style German nazi WW2 are in your favour?
You overestimate people stupidity. People are usually smarter than you think.
The level of propaganda in the West is enormous. Britush newspapers especially lie quite regularly.
Sleep with that and ask those whom do you call journalists to write the truth and not the usual portion of the lie that you oblige them to write.
"Кому вы это пишите? Тем "Русским друзьям", против которых вы прсылаете оружие, в то время, как они сражаются с наци?
Или тем 1.4%, кому вы платите через ваши "фонды", чтобы распространяли вагу пропаганду (безуспешно)?
Столетиями вы делали вме, чтобы красть ресурсы других стран, уничтожать другие правительства, банкротили производства и скупали их за копейки вашими тнк и наводняли страны своими шпионами - и вы ожидаете иметь ДРУЗЕЙ в этих странах? Серьезно???
Вы, на самом деле, ожидаете, что подобные "письма" в стиле немецких времен второй мировой войны - в вашу пользу?
Вы переоцениваете людскую глупость. Люди обычно умнее, чем вы думаете.
Уровень пропананды на западе огромен. Особенно британская пресса врет достаточно регулярно.
Подумайте над этим и попросите тех, кого вы называете журналистами, писать правду, а не их обычную порцию лжи, которую вы их заставляете писать.
Я не сомневался. Поэтому даже не стал там ничего писать, даже не смотря на то, что ну очень хотелось
А это неправильно.
Свидетельства враждебной тенденциозности в будущем пригодятся.
Помните биографию лорда Гав-гав (и, кстати, думается мне, её стоит напомнить. и, в случае взятия на вооружение, творчески переработать)?
да, читал ту Вашу статью и помню. И тоже считаю, что нельзя проходить мимо пропаганды. Всегда нужно показывать на неё пальцем и делать разбор манипуляций. Хотя даже здесь на ресурсе некоторые считают, что этого делать не надо.
Я тоже попытался https://disk.yandex.ru/i/ZU7ODNAW_X9XPA
P.S. Извиняюсь, что ссылкой, картинкой не получилось.
Тоже наверняка не пропустят, дешевки
50 мин прошло
пока что держится))
Вот, козлы! А мое тогда почему удалили?
Инструкція.
Там уже кто-то разместил ещё раз)))
Один спрашивает: почему здесь так много русских?))
Не осилят они русский язык быстро. Пусть лучше рубли ищут. Это гораздо проще для их скудного умишка.
Запад реально в отчаянии
Да, они прекрасно понимают, что экономика у них сыпется, а традиционный метод решения в виде войны с Россией они применить не могут.
Упс...
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Ну что, дешёвый британский лжец - снова не прокатило?
В их мире, где существует засилье свободы слова в виде единственной точки зрения, к сожалению, прокатывает
Как сказал один товарищ: это самоинфицирование пропагандой))) Нынче они сами, без нас со всем справляются. Нахер таких друзей. Упыри.
Да, они сами же уверовали в собственную ложь
У сверхдержав скоро будет валютная зона, а Британия свою валютную зону сделать не сможет, вот о горит у них
Страницы