Просили написать чего-нибудь по-английски. Перепечатываю из ЖЖ

Аватар пользователя Папаша Мюллер

I love Tucker Carlson.

I just love this bloke. These shrewd eyes of Lt. Colombo and voice of my ex-girlfriend -

I don't like Benedict Cumberbatch. Not for his stance on ukraine but for his inability to say 'penguin'.

======

Я люблю Такера Карлсона. Эти проницательные глаза лейтенанта Коломбо и голос моей бывшей подружки.*

Я не люблю Бенедикта Камбербэтча. Не за его позицию по украине, а за то, что он неспособен произнести слово «пингвин» **

Ну еще и за то, что «Шерлок» оказался таким восхитительным дерьмом.

Я не люблю Ивана Урганта. Он мудак. И я вообще не люблю этот жанр скалозубов в целом — когда парень сидит, читает в камеру с телепромптера шутки, написанные для него командой юмористов и при том старается лицом выглядеть естественно.

Угольников и Фоменко были все-таки на голову выше, да и Светлаков его за пояс затыкает.

И, по крайней мере, они не лезли за пределы, во внешний телевизионным смехуечкам мир. За что и вызывают уважение.

Это всегда так печально - когда какой-нибудь музыкант там, телеведущий, актер, - словом, примелькавшаяся и узнаваемая мордашка начинают высказываться по вопросам политики, религии, философии, мироустройства - не говоря уж о вирусологии, футбольной тактике и экономическом развитии.

«Так и повбывав бы.»


* американский политкомментатор с Foxnews, ютубить tucker carlson, его бочарик хорошо переводит

** широко отмеченный случай, ютубить cumberbatch penguin

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(6 лет 2 дня)

Кукумбербэтч делает (да и делать не надо) пингвинфэйс.

Вечерний Ужрант.

"Май лав'иc Шон Пенн, Шон Пенн'иc май лав" (ц)

smile6.gifsmile3.gif 

Аватар пользователя Папаша Мюллер

Уркагант?

Ни слова о жопе, умоляю.

Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 10 месяцев)

Камбербэтч-наркоман, у.

Аватар пользователя Папаша Мюллер

всего лишь актеришка