Патрик Бьюкенен: Go Home, America!

Аватар пользователя ironage

Поскольку Америка вступила в обе мировые войны 20-го века последней, в то время как все другие великие державы истекали кровью, и поскольку мы перебороли Советскую империю в Холодной войне, Америка стала, по выражению президента Джорджа Буша-старшего, “последней сверхдержавой”.

У нас было все. Мы были “незаменимой державой”. Мы заглядывали в будущее дальше других. Мы навязывали нашу “благожелательную глобальную гегемонию” всему человечеству. И вот мы решили создать “новый мировой порядок”, погрузившись в непрерывные войны в Ираке, на Балканах, в Афганистане, снова в Ираке, Сирии, Ливии, Йемене. Поступая таким образом, мы сами истекали кровью, отвлекались, истощали себя и шли к расколу до тех пор, пока полстраны не повторило лозунг кампании Джорджа Макговерна 1972 года: “Возвращайся домой, Америка”.

И по мере того, как мы увязали в крестовом походе за новый мировой порядок, Россия Владимира Путина постепенно оправлялась от сокрушительного поражения в холодной войне, а Китай начал выходить из тени Америки, чтобы стать самым могущественным соперником, с которым когда-либо сталкивалась современная Америка. Сейчас гегемонии США повсюду бросают вызов — в Восточной Европе, на Ближнем Востоке, в Юго-Восточной Азии, в Восточной Азии. И проблемы возникают из-за автократов, объединенных в своей решимости уменьшить мощь и присутствие Соединенных Штатов в их части мира.

У всех противников Америки есть нечто общее: они хотят, чтобы мы убрались из их района.

После унизительного вывода войск президента Джо Байдена из Афганистана, Украина стала местом нового вызова, вызванного развертыванием Россией около 100 000 военнослужащих на границах Украины.

Организовавший этот кризис Путин вряд ли отведет свои силы без видимых гарантий того, что Украина никогда не станет членом НАТО. А учитывая, что ни один союзник по НАТО или сосед Украины не проявил желания бороться с Россией за Украину, Путин, скорее всего одержит верх. Ни Грузию, ни Украину в ближайшее время не пригласят вступить в НАТО, несмотря на политику «открытых дверей» этого альянса. Поскольку Путин стремится создать сферу влияния, в которой ни один ближайший сосед не должен являться союзником НАТО, мы, вероятно, находимся только в начале серии кризисов, связанных с исключением стран из альянса.

Вторым участником глобального антиамериканского фронта является Иран.
Говорят, что США и Иран близки к возобновлению ядерной сделки, от которой отказался бывший президент Дональд Трамп. Тем не менее, постоянная угроза со стороны Ирана и его радикальных союзников, таких как повстанцы-хуситы в Йемене, шиитское ополчение в Сирии и Ираке и "Хезболла" в Ливане, вероятно, усложнит любые усилия США по выходу с Ближнего Востока, который поглотил так много нашего внимания и ресурсов после 11 сентября.

В Восточной Азии Китай вновь начал направлять военные самолеты в опознавательную зону ПВО Тайваня и никогда не отказывался от притязаний на этот остров с населением 24 миллиона человек, бывшего союзника США. После того, как украинский кризис будет разрешен, Тайвань, скорее всего, вскоре вернется на передний план.

Если мы не будем воевать с Россией от имени Украины, зачем нам воевать с Китаем, чтобы защитить независимость Тайваня, который ровно полвека назад Ричард Никсон и Генри Киссинджер объявили «частью Китая»?

Северная Корея возобновила испытания своих крылатых и баллистических ракет. И Пхеньян пока не собирается откладывать испытания ядерного оружия и межконтинентальных баллистических ракет.

Вопрос здесь в том, насколько далеко зайдет очередная конфронтация. А поскольку у США нет национального желания сражаться за Украину, трудно поверить, что через 70 лет после отправки 350 000 военнослужащих в Южную Корею мы снова отправим армию сравнимого размера для борьбы с Севером.

Итог: баланс сил постепенно меняется. И в наступившем столетии он смещается в пользу противников Америки, которые единодушно хотят уменьшить наше влияние.

Если бывший президент Джордж Буш-младший предупреждал об «оси зла», включающей Ирак, Иран и Северную Корею, то ее преемник, включающий в себя Россию, Китай, Иран и Северную Корею, являет собой гораздо более грозную ось. Более того, относительная мощь Америки и готовность ее использовать сильно уменьшились по сравнению с тем, что было во времена Джорджа Буша.

Новое соотношение сил:
Северная Корея стала полноценной ядерной державой с межконтинентальными баллистическими ракетами, которые могут поразить США. Вооруженные силы России стали более внушительными, чем два десятилетия назад. Китай обошел все державы соперничающие с США, в то время как союзники Америки все менее могущественны и все менее сплочены за спиной США.

Тем временем в Америке накопился государственный долг, превышающий объем всей экономики США. Наш торговый дефицит находится на рекордном уровне. Через наши границы рекою льются мигранты со всего мира. А наше желание повсюду вмешиваться, борясь за демократию, остается прежним.

Глобальный стресс-тест последней сверхдержавы продолжается, и маловероятно, что мы пройдем его с такой же высокой оценкой, как та, которую мы заслужили за победу в холодной войне.

Патрик Дж. Бьюкенен - автор книг "Смерть Запада" (2003), "Самоубийство сверхдержавы: Доживет ли Америка до 2025?" (2016), а также редактор-основатель "Американского консерватора".

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Комментарии

Аватар пользователя wildcat140
wildcat140(10 лет 5 месяцев)

Организовавший этот кризис Путин вряд ли отведает свои силы

  Опечатка отведет свои силы наверное.

Аватар пользователя ironage
ironage(12 лет 10 месяцев)

Да,  спасибо

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 7 месяцев)

а может Байден отведает силушки богатырской? smile31.gif

Аватар пользователя realmadmaxx
realmadmaxx(3 года 4 месяца)

картинка в темуsmile1.gif

хотя я всё же считаю,что это капкан для России поставленный Америкой

в итоге в которую она ( Америка) сама и залезла)

не рой другому яму,сам в неё попадёшь. народная мудростьsmile102.gif

кстати! не знал,что эти слова с Библии!smile8.gif

слова Давида.Псалтирь:

«Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь; рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил: злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя».

" чреват злобою и родил себе ложь " - интересная мысль)

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 7 месяцев)

smile9.gif

 

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 10 месяцев)

Видео в поле "авторский комментарий" - просто отпад) 

Аватар пользователя calvados1967
calvados1967(10 лет 2 недели)

союзники Америки все менее могущественны и все менее сплочены за спиной США

"Сплоченность за чьей-то спиной" - 5 баллов за чувство юмора smile3.gif

Аватар пользователя ironage
ironage(12 лет 10 месяцев)

Это еще Трампа злило. 

Аватар пользователя Слепой и Пью
Слепой и Пью(3 года 10 месяцев)

Надо всё-таки подарить Ыну пару "Тополей" (с введённым уже полётным заданием)...smile10.gif

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Аватар пользователя Niss
Niss(10 лет 7 месяцев)

они хотят, чтобы мы убрались из их района

а куда делась незалежность, если окраина это (временно) их район ?

Аватар пользователя Баpppс
Баpppс(2 года 9 месяцев)

"Раздутое ЧСВ в соплях" - что-то новенькое.

Аватар пользователя айдидикьюди
айдидикьюди(6 лет 2 недели)

та же самая пиндосская агитка, вид сбоку

скушно, девачьки

Аватар пользователя месть
месть(4 года 8 месяцев)

Наглосаксов только могила исправит. 

Аватар пользователя VSkilled
VSkilled(5 лет 10 месяцев)

  А, нет ли в этом... "антисемитизьма" ?

Аватар пользователя Любопытство не...

Вторым участником глобального антиамериканского фронта является Иран.
Говорят, что США и Иран близки к возобновлению ядерной сделки, от которой отказался бывший президент Дональд Трамп. Тем не менее, постоянная угроза со стороны Ирана и его радикальных союзников, таких как повстанцы-хуситы в Йемене, шиитское ополчение в Сирии и Ираке и "Хезболла" в Ливане, вероятно, усложнит любые усилия США по выходу с Ближнего Востока, который поглотил так много нашего внимания и ресурсов после 11 сентября.

Не беспокойся, Патрик, упростит. Вылетите, как пробка из бутылки.