Global Times жжет глаголом: "На заметку Вашингтону: беготня голышом--не искусство"

США объявили в понедельник, что администрация Байдена не направит официальную делегацию США на зимние Олимпийские игры 2022 года в Пекине, хотя и Белый дом, и Госдепартамент не стали использовать термин «дипломатический бойкот». Заявление, сделанное всего за три дня до так называемого саммита демократий, по всей видимости, служит поддержанию шумихи для этого бандитского [gang-like] саммита.

Спортсмены из США будут участвовать в Играх в Пекине в обычном режиме, как и спортсмены из других стран и регионов. Общая картина успешных зимних Олимпийских игр создана, олимпийский дух и традиции будут развиваться дальше. Вашингтон официально объявил об отсутствии официальной делегации, что свидетельствует о высоком уровне нарциссизма, а также о том, что они относятся к себе слишком серьезно. Китайцы ответят им просто: "А? Ну и что?"

Заявление США сопровождалось неоднократной клеветой на Китай о «нарушениях прав человека» и «продолжающемся геноциде» в Синьцзяне. Клеветой в эпоху Интернета слишком устаревшей, чтобы будоражить воображение или вызывать беспокойство. Единственное посыл, который люди получают из этого заявления, заключается в том, что США снова поворачиваются против Китая, когда не за горами зимние Олимпийские игры в Пекине.

Тактика США всем известна: попытки придираться к Китаю и антикитайские трюки на международном уровне. Было бы странно, если бы они промолчали о предстоящих зимних Олимпийских играх. США рассматривают отсутствие официальной американской делегации в Пекине как «козырную карту» и пытаются собрать «стрит-флеш» со своими союзниками за счет олимпийского духа, демонстрируя бесперспективную и вредоносную дипломатию Вашингтона.

Политики США постоянно меняются. В результате, власть имущие в целом недальновидны. Они склонны хайповать на всем, чем только возможно, не задумываясь о последствиях. Все, о чем они заботятся - это привлекать к себе внимание и политически выпендриваться [show-off]. Для китайцев отсутствие делегации США подобно пузырям, плавающим в китайском горячем котле [hot-pot, блюдо с кипящим бульоном]. Многие просто проигнорируют и продолжат наслаждаться едой. Другие возьмут ложку и от пузырей избавятся.

Китайский народ больше не будет шокирован любыми трюками США. С одной стороны, мы полностью осознаем враждебность Вашингтона. С другой--США потеряли свой лоск в глазах китайского общества. Мы являемся свидетелями того, как США превратились в страну без фундамента [bottom line, также "прибыли" или "основы"]. Они несут чушь и все портят. Наши ожидания в отношении Вашингтона были понижены до уровня "Окей, нарвались на хулигана!". Это значительно повысило нашу способность противостоять "отвратительным" проблемам в отношениях Китая и США.

Китайцы больше не будут рассматривать сотрудничество со стороны США как нечто для них необязательное. Напротив, из-за связи США с Китаем и того факта, что официальные лица США не могут слова сказать не упомянув Китай, мы ощутили успех Китая и его беспрецедентное значение в глазах крупных держав всего мира. Китай становится сильнее. И наш успех не требует одобрения каких-либо внешних сил. Наша уверенность больше не заставляет нас беспокоиться о мелочах--мы просто теряем к ним интерес.

Пусть США живут неправильно; пусть американские официальные лица развлекаются тем, что не поедут на зимние Олимпийские игры. Возможно, однажды, они так обнаглеют, что потребуют снимать плату за пользование общественными туалетами в заморских городах.

В чем США сейчас нуждаются больше всего, так это вернуть понимание самих себя. И осознать что их перформанс в отношении зимних Олимпийских игр напоминает стрикинг [беганье голышом в общественных местах], что отнюдь не является искусством.